CHAPTER X

SUMMARY OF THE LIFE OF JESUS

THE “Life of Jesus” is limited to the last months of his existence on

earth. At the season of the summer seed-sowing he began his ministry

and ended it upon the cross at Easter of the following year.

His public ministry may be counted in weeks. The first period extends

from seed time to harvest; the second comprises the days of his

appearance in Jerusalem. Autumn and winter he spent in heathen

territory alone with his Disciples.

Before him the Baptist had appeared and had borne emphatic witness to

the nearness of the Kingdom and the coming of the mighty pre-messianic

Forerunner, with whose appearance the pouring out of the Holy Ghost

should take place. According to Joel, this among other miracles was

the sign that the Day of Judgment was imminent. John himself never

imagined that he was this Forerunner; nor did such a thought occur to

the people, for he had not ushered in the age of miracles. [pg 254] He

is a prophet,—that was the universal opinion.

About Jesus’ earlier development we know nothing. All lies in the

dark. Only this is sure: at his baptism the secret of his existence

was disclosed to him,—namely, that he was the one whom God had

destined to be the Messiah. With this revelation he was complete, and

underwent no further development. For now he is assured that, until

the near coming of the messianic age which was to reveal his glorious

dignity, he has to labour for the Kingdom as the unrecognised and

hidden Messiah, and must approve and purify himself together with his

friends in the final Affliction.

The idea of suffering was thus included in his messianic

consciousness, just as the notion of the pre-messianic Affliction was

indissolubly connected with the expectation of the Kingdom. Earthly

events could not influence Jesus’ course. His secret raised him above

the world, even though he still walked as a man among men.

His appearing and his proclamation have to do only with the near

approach of the Kingdom. His preaching is that of John, only that he

confirms it by signs. Although his secret controls all his preaching,

yet no [pg 255] one may know of it, for he must remain unrecognised

till the new æon dawns.

Like his secret, so also is his whole ethical outlook ruled by the

contrast of “Now and Then.” It is a question of repentance unto the

Kingdom, and the conquest of the righteousness which renders one fit

for it,—for only the righteous inherit the Kingdom. This righteousness

is higher than that of the Law, for he knows that the law and the

Prophets prophesied until John,—with the Baptist, however, one finds

oneself in the ages of the Forerunner, immediately before the dawn of

the Kingdom.

Therefore, as the future Messiah, he must preach and work that higher

morality. The poor in spirit, the meek, those that endure suffering,

those that hunger and thirst after righteousness, the merciful, the

pure in heart, the peacemakers,—these all are blessed because by this

mark they are destined for the Kingdom.

Behind this ethical preaching looms the secret of the Kingdom of God.

That which, as performed by the individual, constitutes moral renewal

in preparation for the Kingdom, signifies, as accomplished by the

community, a fact through which the realisation of the Kingdom in a

supernatural way will [pg 256] be hastened. Thus individual and social

ethics blend in the great secret. As the plentiful harvest, by God’s

wonderful working, follows mysteriously upon the sowing, so comes also

the Kingdom of God, by reason of man’s moral renewal, but

substantially without his assistance.

The parable contains also the suggestion of a chronological

coincidence. Jesus spoke at the season of seed-sowing and expected the

Kingdom at the time of the harvest. Nature was God’s clock. With the

last seed-sowing he had set it for the last time.

The secret of the Kingdom of God is the transfiguration in celestial

light of the ethics of the early prophets, according to which also the

final state of glory will be brought about by God only on condition of

the moral conversion of Israel. In sovereign style Jesus effects the

synthesis of the apocalyptic of Daniel and the ethics of the Prophets.

With him it is not a question of eschatological ethics, rather is his

world view an ethical eschatology. As such it is modern.

The signs and wonders also come under a double point of view. For the

people they are merely to confirm the preaching of the nearness of the

Kingdom. Whosoever now does not believe that the time is so far

advanced, [pg 257] he has no excuse. The signs and wonders condemn

him, for they plainly attest that the power of ungodliness is coming

to an end.

For Jesus, however, there lay behind this affirmation the secret of

the Kingdom of God. When the Pharisees wished to ascribe these very

signs to the power of Satan, he alluded to the secret by a parable. By

his acts he binds the power of ungodliness, as one falls upon a strong

man and renders him harmless before attempting to rob him of his

possessions. Wherefore, in sending out his Apostles, he gives them,

together with the charge to preach, authority over unclean spirits.

They are to deal the last blow.

A third element in the preaching of the Kingdom was the intimation of

the pre-messianic Affliction. The believers must be prepared to pass

with him through that time of trial, in which they are to prove

themselves the elect of the Kingdom by stedfast resistance to the last

attack of the power of the world. This attack will concentrate about

his person; therefore they must stand by him even unto death. Only

life in God’s Kingdom is real life. The Son of Man will judge them

according as they have stood by him, Jesus, or no. Thus Jesus at the

conclusion of the [pg 258] Beatitudes turns to his own Disciples with

the words “Blessed are ye when men persecute you for my sake.” The

charge to the Apostles turns into a consideration of the Affliction.

The embassage to the Baptist about the imminence of the Kingdom

concludes with the word “Blessed is he whosoever shall not be offended

in me.” At Bethsaida, the morning after he had celebrated the Supper

by the seashore, he adjured the multitude to stand by him, even when

he shall become an object of shame and scorn in this sinful

world,—their blessedness depends upon this.

This Affliction meant not only a probation but also an atonement. It

is foreordained in the messianic drama, because God requires of the

adherents of the Kingdom a satisfaction for their transgressions in

this æon. But he is almighty. In this omnipotence he determines the

question of membership in the Kingdom and the place each shall occupy

therein, without himself being bound by any determining cause

whatsoever. So also in view of his omnipotence the necessity of the

final Affliction is only relative. He can abrogate it. The last three

petitions of the Lord’s Prayer contemplate this possibility. After

beseeching God that he would send the [pg 259] Kingdom, that his name

might be blessed and his will be done on earth as it is in heaven, men

beg him to forgive them the transgressions and spare them the

Temptation, rescuing them directly from the power of evil.

This was the content of Jesus’ preaching during the first period. He

remained throughout this time on the northern shore of the lake.

Chorazin, Bethsaida, and Capernaum were the principal centres of his

activity. From thence he made an excursion across the lake to the

region of the Ten Cities and a journey to Nazareth.

Precisely in the towns which were the scenes of his chief activity he

encountered unbelief. The curse which he must utter over them is proof

of it. The Pharisees, moreover, were hostile and sought to discredit

him with the people, on account of his very miracles. In Nazareth he

had experience of the fact that a prophet is without honour in his own

country.

Thus the Galilean period was anything but a fortunate one. Such

outward ill[ ]success, however, signified nothing for the coming of

the Kingdom. The unbelieving cities merely brought down judgment upon

themselves. Jesus had other mysterious indications for measuring the

approach of the Kingdom. By [pg 260] these he recognised that the time

was come. For this reason he sent forth the Apostles just as they were

returning from Nazareth, _for it was harvest time._

By means of their preaching and their signs the reputation of his

mighty personality spread far and wide. Now begins the time of

success! John in prison hears of it and sends his disciples to ask him

if he is “he that should come,” for from his miracles he concluded

that the time of the mighty Forerunner whom he had heralded had

arrived.

Jesus performed signs, his Disciples had power over the spirits. When

he spoke of the Judgment he laid stress upon the fact that the Son of

Man stood in such solidarity with him that he would recognise only

such as had stood by him, Jesus. The people therefore opined that he

might be the one for whom all were looking, and the Baptist desired to

have assurance on this point.

Jesus cannot tell him who he is. “The time is far advanced”—that is

the gist of his reply. After the departure of the messengers Jesus

turned to the people and signified in mysterious terms that the time

is indeed much further advanced than the Baptist dreamed in asking

such a question. The era of the Forerunner had already begun [pg 261]

with the appearance of the Baptist himself. From that time on the

Kingdom of God is with violence compelled to draw near. He himself who

asks the question is Elijah—if they could comprehend it. Men were not

able to perceive that the man in prison was Elijah. When he began his

preaching, they knew not the time. That was due not alone to the fact

that John performed no miracles, but to the hardening of their hearts.

They are unreasonable children that do not know what they want. Now

there is one here who performs signs,—but even on his testimony they

do not believe the nearness of the Kingdom. So the curse upon Chorazin

and Bethsaida concludes the “eulogy upon the Baptist.”

The sending of the Twelve was the last effort for bringing about the

Kingdom. As they then returned, announced to him their success, and

reported that they had power over the evil spirits, it signified to

him, _all is ready._ So now he expects the dawn of the Kingdom in the

most immediate future,—it had seemed to him, indeed, already doubtful

whether the Twelve would return before this event. He had even said to

them that the appearing of the Son of Man would overtake them before

they had gone through the cities of Israel.

[pg 262]

His work is done. Now he requires to collect himself and to be alone

with his Disciples. They enter a boat and sail along the coast towards

the north. But the multitude which had gathered about him at the

preaching of the Disciples, in order to await the Kingdom with him,

now follow after them along the shore and surprise them at their

landing upon a lonely beach.

As it was evening the Disciples desired that he would send the people

away to find food in the neighbouring hamlets. For him, however, the

hour is too solemn to be profaned by an earthly meal. Before sending

them away he bids them sit down and celebrates with them an

anticipation of the messianic feast. To the community that was

gathered about him to await the Kingdom, he, the Messiah to be,

distributes hallowed food, mysteriously consecrating them thereby to

be partakers of the heavenly banquet. As they did not know his secret,

they understood as little as did his Disciples the significance of his

act. They comprehended only that it meant something wonderfully

solemn, and they questioned within themselves about it.

Thereupon he sent them away. He ordered the Disciples to skirt the

coast to Bethsaida. [pg 263] For his part he betook himself to the

mountain to pray and then followed along the shore on foot. As his

figure appeared to them in the obscurity of the night they

believed—under the impression of the Supper where he stood before them

in mysterious majesty—that his supernatural apparition approached them

over the turbulent waves through which they were toiling to the shore.

The morning after the Supper by the seashore he collected the people

and the Disciples about him at Bethsaida and warned them to stand by

him and not to deny him in the humiliation.

Six days later he goes with the Three to the mountain where he had

prayed alone. There he is revealed to them as the Messiah. On the way

home he forbade them to say anything about it until at the

Resurrection he should be revealed in the glory of the Son of Man.

They, however, still remark the failure of Elijah to appear, who yet

must come before the Resurrection of the dead can take place. They

were not present at the eulogy over the Baptist to hear the mysterious

intimation he let fall. He must therefore make it clear to them now

that the beheaded prisoner was Elijah. They should take no offence at

his fate, for it was so ordained. He also who [pg 264] is to be Son of

Man must suffer many things and be set at naught. So the Scripture

will have it.

The Kingdom which Jesus expected so very soon failed to make its

appearance. This first eschatological delay and postponement was

momentous for the fate of the Gospel tradition, inasmuch as now all

the events related to the mission of the Twelve became unintelligible,

because all consciousness was lost of the fact that the most intense

eschatological expectation then inspired Jesus and his following.

Hence it is that precisely this period is confused and obscure in the

accounts, and all the more so because several incidents remained

enigmatical to those even who had a part in the experience. Thus the

sacramental Supper by the seashore became in the tradition a

“miraculous feeding,” in a sense totally different from that which

Jesus had in mind.

Therewith, too, the motives of Jesus’ disappearance became

unintelligible. It seems to be a case of flight, while on the other

hand the accounts give no hint how matters had come to such a pass.

The key to the historical understanding of the life of Jesus lies in

the perception of the two corresponding points at which the

eschatological expectation [pg 265] culminated. During the days at

Jerusalem there was a return of the enthusiasm which had already

showed itself in the days at Bethsaida. Without this assumption we are

left with a yawning gap in the Gospel tradition between the mission of

the Twelve and the journey to Jerusalem. Historians find themselves

compelled to _invent_ a period of Galilean defeat in order to

establish some connection between the recorded facts,—as if a section

were missing in our Gospels. _That is the weak point of all the “lives

of Jesus.”_

By his retreat into the region of the Genesareth Jesus withdrew

himself from the Pharisees and the people in order to be alone with

his Disciples, as he had in vain tried to do since their return from

their mission. He urgently needed such a retreat, for he had to come

to an understanding about two messianic facts.

Why is the Baptist executed by the secular authority before the

messianic time has dawned?

Why does the Kingdom fail to appear notwithstanding that the tokens of

its dawning are present?

The secret is made known to him through the Scripture: God brings the

Kingdom [pg 266] about _without the general Affliction._ He whom God

has destined to reign in glory accomplishes it upon himself by being

tried as a malefactor and condemned. Wherefore the others go free: he

makes the atonement for them. What though they believe that God

punishes him, though they become offended in him who preached unto

them righteousness,—when after his Passion the glory dawns, then shall

they see that he has suffered for them.

Thus Jesus read in the Prophet Isaiah what God had determined for him,

the Elect. The end of the Baptist showed him in what form he was

destined to suffer this condemnation: he must be put to death by the

secular authority as a malefactor in the sight of all the people.

Therefore he must make his way up to Jerusalem for the season when all

Israel is gathered there.

As soon therefore as the time came for the Passover pilgrimage he set

out with his Disciples. Before they left the north country he asked

them whom the people took him to be. For reply they could only say

that he was taken for Elijah. But Peter, mindful of the revelation on

the mountain near Bethsaida, said: Thou art the Son of God. Whereupon

Jesus informed them of his secret. [pg 267] Yes, he it is who shall be

revealed as Son of Man at the Resurrection. But before that, it is

decreed that he must be delivered to the high priests and elders to be

condemned and put to death. God so wills it. For this cause they are

going up to Jerusalem.

Peter resents this new disclosure, for in the revelation on the

mountain there was nothing said to such an effect. He takes Jesus

apart and appeals to him energetically. Whereupon he is sharply

rebuked as one who gives ear to human considerations when God speaks.

This journey to Jerusalem was the funeral march to victory. Within the

secret of the Passion lay concealed the secret of the Kingdom. They

marched after him, and knew only that when all this was accomplished

he would be Messiah. They were sorrowful for what must come to pass;

they did not understand why it must be so, and they durst not ask him.

But above all, their thoughts were occupied about the conditions that

awaited them in the approaching Kingdom. When once he was Messiah,

what would they then be? That occupied their minds, and about it they

talked with one another. But he reproved them and explained why he

must [pg 268] suffer. Only through humiliation and the meek sacrifice

of service is one prepared to reign in the Kingdom of God. Therefore

must he, who shall exercise supreme authority as Son of Man, make now

an atonement for many by giving up his life in meek sacrifice.

With the arrival upon the Jewish territory begins the second period of

Jesus’ public ministry. He is again surrounded by the people. In

Jericho a multitude gathers to see him pass through. By the healing of

a blind beggar, the son of Timæus, the people are convinced that he is

the great Forerunner, just as they thought already in Galilee. The

jubilant multitudes prepare for him a festal entry into Jerusalem. As

the one who according to prophecy precedes the Messiah they acclaim

him with _Hosanna. Hosanna in the highest,_ however, is their acclaim

of the Kingdom about to appear. Therewith the same situation is

reached again as in the great days near Bethsaida: Jesus is thronged

by the multitudes expectant of the Kingdom.

The instruction contained in the parables which were uttered at

Jerusalem has to do with the nearness of the Kingdom. They are cries

of warning, with a note of menace as well for those that harden their

hearts [pg 269] against the message. What agitates men’s minds is not

the question, Is he the Messiah, or no? but, Is the Kingdom so near as

he says, or no?

The Pharisees and Scribes knew not what hour had struck. They showed a

complete lack of sensibility for the nearness of the Kingdom, for else

they could not have propounded to him questions which in view of the

advanced hour had lost all significance. What difference does it make

now about the Roman tribute? What do the farfetched Sadduceean

arguments amount to against the possibility of the resurrection of the

dead? Soon, with the advent of the Kingdom, all earthly rule is done

away, as well as the earthly human nature itself.

If only they understood the signs of the times! He proposes to them

two questions, which should cause them to ponder and hence take note

that the time they live in is pregnant with a great secret which is

not dreamed of in the learning of the Scribes.

_By what authority did the Baptist act?_ If they but knew that he was

the Forerunner, as Jesus had mysteriously suggested to the people,

then they must know too that the hour of the Kingdom had struck.

_How is the Messiah at one time David’s [pg 270] Son—that is,

subordinate to him; at another, David’s Lord—that is, his superior?_

If they could explain that, then would they understand also how he who

now labours lowly and unknown in behalf of God’s Kingdom shall be

revealed as Lord and Christ.

But as it is they do not even suspect that the messianic indications

harbour _secrets._ With all their learning they are blind leaders of

the blind, who, instead of making the people receptive for the

Kingdom, harden their hearts, and instead of drawing out from the Law

the higher morality which renders men meet for the Kingdom, labour

against it with their petty outward precepts and draw the people after

them to perdition. Hence: Woe to the Pharisees and scribes!

True, even among them are such as have kept an open eye. The scribe

who put to him the question about the great commandment and welcomed

his reply is commended as “having understanding” and therefore “not

far from the Kingdom of God,”—for he shall belong to it when it

appears.

But the mass of the Pharisees and scribes understand him so little

that they decree his death. They had no effective charge to bring

against his behaviour. A disrespectful word about the Temple—that was

all. [pg 271] _Then Judas betrayed to them the secret._ Now he was

condemned.

In the neighbourhood of death Jesus draws himself up to the same

triumphant stature as in the days by the seaside,—for with death comes

the Kingdom. On that occasion he had celebrated with the believers a

mystic feast as an anticipation of the messianic banquet; so now he

rises at the end of the last earthly supper and distributes to the

Disciples hallowed food and drink, intimating to them with a solemn

voice that this is the last earthly meal, for they are soon to be

united at the banquet in the Father’s Kingdom. Two corresponding

parables suggest the secret of the Passion. For him, the bread and

wine which he hands them at the Supper are his body and his blood, for

by the sacrifice of himself unto death he ushers in the messianic

feast. The parabolic saying remained obscure to the Disciples. It was

also not intended for them, its purpose was not to explain anything to

them,—_for it was an enigma-parable._

Now, as the great hour approaches, he seeks again, as after the Supper

by the seashore, a lonely spot where he may pray. He bears the

Affliction for others. Therefore he can say to the Disciples

beforehand that in the [pg 272] night they shall all be offended in

him—and he does not need to condemn them, for the Scripture had so

determined it. What endless peace lies in this word! Indeed, he

comforts _them:_ after the Resurrection he will gather them about him

and go before them in messianic glory unto Galilee, retracing the same

road along which they had followed him on his way to death.

It still remained, however, within the scope of God’s omnipotence to

eliminate the Affliction for him also. Wherefore, as once he prayed

with the believers, “And lead us not into the Temptation,” so now he

prays for himself, that God may permit the cup of suffering to pass

his lips by. True, if it be God’s will, he feels himself strong enough

to drink it. He is sorrowful rather for the Three. The sons of

Zebedee, to gain the seats upon the throne, have boasted that they can

drink with him the cup of suffering and receive with him the baptism

of suffering. Peter swore that he would stand by him even if he must

die with him. He knows not what God has ordained for them,—whether he

will lay upon them what they desire to undertake. Therefore he bids

them remain near him. And while he prays God for himself he thinks of

them and twice wakes them up, bidding [pg 273] them remain awake and

beseech God that he may not lead them through the Temptation.

The third time he comes to them the betrayer with his band is near.

The hour is come,—therefore he draws himself up to the full stature of

his majesty. He is alone, his Disciples flee.

The hearing of witnesses is merely a pretence. After they have gone

the High Priest puts directly the question about the messiahship. “I

am,” said Jesus, referring them at the same time to the hour when he

shall appear as Son of Man on the clouds of heaven surrounded by the

angels. Therefore he was found guilty of blasphemy and condemned to

death.

On the afternoon of the fourteenth of Nisan, as they ate the Paschal

lamb at even, he uttered a loud cry and died.

[pg 274]

POSTSCRIPT

THE judgments passed upon this realistic account of the life of Jesus

may be very diverse, according to the dogmatic, historical, or

literary point of view of the critics. Only, with the _aim_ of the

book may they not find fault: _to depict the figure of Jesus in its

overwhelming heroic greatness and to impress it upon the modern age

and upon the modern theology._

The heroic recedes from our modern “Weltanschauung,” our Christianity,

and our conception of the person of Jesus. Wherefore men have

humanised and humbled him. Renan has stripped off his halo and reduced

him to a sentimental figure, coward spirits like Schopenhauer have

dared to appeal to him for their enervating philosophy, and our

generation has modernised him, with the notion that it could

comprehend his character and development psychologically.

We must go back to the point where we can feel again the heroic in

Jesus. Before that mysterious Person, who, in the form of his time,

knew that he was creating [pg 275] upon the foundation of his life and

death a moral world _which bears his name,_ we must be forced to lay

our faces in the dust, without daring even to wish to understand his

nature. Only then can the heroic in our Christianity and in our

“Weltanschauung” be again revived.

TRANSCRIBER’S NOTES

I have used scans of two copies of the original version of the book:

one from the New York Public library (scanned by Google) and one from

the University of Princeton. This was necessary because both books had

considerable hand-written additions/changes that obscured the original

text. Both are available from the Internet Archive.

The formatting of both the .htm and .txt files has followed that of a

similar book, The Quest of the Historic Jesus, already in Project

Gutenberg. Evidently this was a poor choice since several of the problems

identified in my first submission were copied from that book.

I have included page numbers in the format [pg xxx] for

both .htm and .txt.

I have made several changes to the printer’s text, which are listed

below. Each change has been surrounded with [] characters, if the

change was only an addition of some characters. If some characters

have been changed, the correct word is placed after the incorrect word

and surrounded with [] characters. Scripture references in the

original book are formatted as (chapter)(verse). In the .txt version I

have used the more common form (chapter):(verse).

Within the printed book both ill success and illsuccess appear. The

two-word version seemed the better choice. (see 4. below)

Several terms appear in both two-word and hypenated forms:

high-priest, morning-glow, world-clock, modern-historical, far-reaching,

passion-idea, coming-one, jesus christ. I left all these as they are in the

book. I decided to harmonize fore-ordained (see below).

1. page 5: self-(line break)consciousness becomes selfconsciousness

(as on page 138).

2. page 64: Mk 2:23-3, 6 becomes Mk 2:23-[3:6]

3. page 67 (twice), 152, 157, 167: ff) changed to ff[.])

4. page 68, 69, 87, 116, 259, : illsuccess changed to ill[]success

5. page 89: comission changed to com[m]ssion

6. page 90: Corazin changed to C[h]orazin

7. page 117: [not] inserted into Mt 10:5, 6

8. page 120: dominination changed to domination

9. page 140: scripture reference corrected from Joel 3:28 to 2:28

10. page 213: casual changed to causal

11. page 236: Isaiah 40:66 changed to Isaiah 40-66

12. page 242: changed fore-ordained to foreordained

In the .txt version I have used utf8 encoding and the following markers:

1. italic text surrounded by _

2. footnote references in the form _(_number_)_

The mystery of the Kingdom of God · 第 10 / 10 章