Cauvignac answered her pressure, and said to Monsieur d'Épernon:--

"Yes, Monsieur le Duc, the crisis seems to have passed, and my sister

will soon realize that she has by her side a faithful and devoted

heart, ready to undertake anything to make her happy."

Nanon could restrain herself no longer; she burst out sobbing as

if her heart would break, for so many things had combined to break

her spirit that she was no longer anything more than an ordinary

woman,--weak, that is to say, and dependent upon tears to give vent to

her emotion.

The duke left the room, shaking his head, and commending Nanon to

Cauvignac's care with an eloquent look.

"Oh! how that man tortures me!" cried Nanon, as soon as his back was

turned; "if he had remained a moment longer, I believe I should have

died."

Cauvignac raised his hand to bid her be silent; then he put his ear to

the door to make sure that the duke had really gone.

"Oh! what care I," cried Nanon, "whether he listens or does not listen?

You whispered two words in my ear to give me comfort; tell me what you

think, what you hope!"

"Sister," replied Cauvignac, assuming a grave demeanor, which was

by no means habitual with him, "I will not tell you that I am sure

of success, but I will repeat what I said before, that I will do

everything in the world to succeed."

"To succeed in what?" demanded Nanon; "we understand one another this

time, do we not; there is no ghastly practical joke between us?"

"To succeed in saving the unfortunate Canolles."

Nanon gazed at him with terrifying intensity.

"He is lost, is he not?"

"Alas!" was the reply; "if you ask me for my honest, outspoken opinion,

I admit that the prospect is dark."

"How indifferently he says it!" cried Nanon. "Do you know, wretch, what

that man is to me?"

"I know that he is a man whom you prefer to your brother, since you

would have saved him rather than me, and when you saw me you welcomed

me with a curse."

Nanon made an impatient gesture.

"_Pardieu!_ you are right," said Cauvignac; "I do not say that by

way of reproach, but as a simple observation; for look you, with my

hand upon my heart--I do not say upon my conscience, for fear I have

none--I declare that if we were together once more in the cell in

Château-Trompette, knowing what I know, I would say to Monsieur de

Canolles, 'Monsieur, Nanon calls you her brother; it is you they seek,

not I,'--and he would come to you in my place, and I would die in his."

"Then he is to die!" cried Nanon in a burst of grief, which proves that

in the best organized minds death never presents itself as a certainty,

but always as a fear simply; "then he is to die!"

"Sister," Cauvignac replied, "this is all that I can tell you, and upon

it we must base all that we do. In the two hours since I left Bordeaux

many things may have happened; but do not despair, for it is equally

true that absolutely nothing at all may have happened. Here is an idea

that has come into my head."

"Tell it me, quickly."

"I have a hundred men and my lieutenant within a league of Bordeaux."

"A sure man?"

"Ferguzon."

"Well?"

"Well, sister, whatever Monsieur de Bouillon may say, whatever Monsieur

de La Rochefoucauld may do, whatever Madame la Princesse may think, who

deems herself a far greater captain than her two generals, I have an

idea that, with my hundred men, half of whom I will sacrifice, I can

make my way to Monsieur de Canolles."

"Oh! you deceive yourself, brother; you will never get to him; you will

never get to him!"

"But I will, _morbleu!_ or I will die in the attempt!"

"Alas! your death would prove your good-will, but it would not save

him. He is lost! he is lost!"

"But I tell you no, even if I have to give myself up in his place,"

cried Cauvignac, in a burst of quasi-generosity that surprised himself.

"Give yourself up!"

"Yes, to be sure; for no one has any reason to hate Monsieur de

Canolles; on the other hand, every one loves him, while I am

universally detested."

"Why should you be detested?"

"For the simplest of reasons; because I have the honor to be bound to

you by the closest ties of blood. Forgive me, my dear sister, but what

I say is extremely flattering to a good royalist."

"Wait a moment," said Nanon, putting her finger on her lips.

"I am listening."

"You say that I am bitterly detested by the people of Bordeaux?"

"Why, they fairly execrate you."

"Is it so?" said Nanon, with a smile, half-pensive, half-joyous.

"I did not think I was telling you something that would be so agreeable

to you to hear."

"Yes, yes," said Nanon, "it is very sensible at all events, if not

exactly agreeable. Yes, you are right," she continued, speaking rather

to herself than to her brother; "they do not hate Monsieur de Canolles,

nor do they hate you. Wait, wait!"

She rose, threw a long silk cloak about her lithe and graceful form,

and, sitting at her table, hastily wrote a few lines, which Cauvignac,

as he watched the flush that mounted to her brow, and the heaving of

her bosom, judged to be of great moment.

"Take this," said she, sealing the letter, "and ride alone to Bordeaux,

without soldiers or escort. There is a mare in the stable that can do

the distance in an hour. Bide as fast as she will carry you, deliver

this letter to Madame la Princesse, and Monsieur de Canolles is saved!"

Cauvignac looked at his sister in open-mouthed amazement; but he

knew how clear-sighted she was, and wasted no time criticising her

instructions. He hurried to the stable, leaped upon the horse she

had described, and half an hour thereafter was more than half-way to

Bordeaux.

Nanon, as soon as she saw him from her window galloping away, knelt,

atheist as she was, and repeated a short prayer; after which she

bestowed her money and jewels in a casket, ordered a carriage, and bade

Francinette array her in her most splendid garments.

The War of Women, Volume 2 · 第 43 / 60 题