IV.

Upon leaving Madame de Cambes, Canolles returned to his apartment.

Nanon was standing like a statue in the centre of the room. Canolles

walked toward her with a sad smile; as he drew nearer she bent her

knee; he held out his hand, and she fell at his feet.

"Forgive me," said she; "forgive me, Canolles! It was I who brought you

here, I who procured this difficult and dangerous post to be given you;

if you are killed I shall be the cause of your death. I am a selfish

creature, and I thought of naught but my own happiness. Leave me now;

go!"

Canolles gently raised her.

"Leave you!" said he; "never, Nanon, never; you are sacred in my sight;

I have sworn to protect you, defend you, save you, and I will save you,

or may I die!"

"Do you say that from the bottom of your heart, Canolles, without

hesitation or regret?"

"Yes," said Canolles, with a smile.

"Thanks, my noble, honorable friend, thanks. This life of mine, to

which I used to attach so much value, I would sacrifice for you to-day

without a murmur, for not until to-day did I know what you have done

for me. They offered you money,--are not my treasures yours? They

offered you love,--was there ever in the world a woman who would love

you as I love you? They offered you promotion? Look you, you are to

be attacked; very good! let us buy soldiers, let us heap up arms and

ammunition; let us double our forces and defend ourselves; I will

fight for my love, you for your honor. You will whip them, my gallant

Canolles; you will force the queen to say that she has no more gallant

officer than you; and then I will look to your promotion; and when you

are rich, laden with glory and honor, you can desert me, if you choose;

I shall have my memories to console me."

As she spoke Nanon gazed at Canolles, and she awaited such a response

as women always expect to their exaggerated words,--a response, that

is to say, as absurd and hyperbolical as the words themselves. But

Canolles sadly hung his head.

"Nanon," said he, "so long as I remain at Île Saint-Georges, you shall

never suffer injury, never submit to insult. Set your mind at ease on

that score, for you have nothing to fear."

"Thanks," said she, "although that is not all I ask. Alas! I am lost,"

she muttered inaudibly; "he loves me no longer."

Canolles detected the glance of flame which shone in her eyes like a

lightning-flash, and the frightful momentary pallor which told of such

bitter suffering.

"I must be generous to the end," he said to himself, "or be an infamous

villain.--Come, Nanon, come, my dear, throw your cloak over your

shoulders, take your man's hat, and let us take a breath of the night

air; it will do you good. I may be attacked at any moment, and I must

make my nightly round of inspection."

Nanon's heart leaped for joy; she arrayed herself as her lover bade

her, and followed him.

Canolles was no make-believe officer. He entered the service when

he was little more than a child, and had made a real study of his

profession. So it was that he made his inspection not simply as

commandant, but as engineer. The officers, when they saw that he came

in the guise of a favorite, supposed that he was a mere ornamental

governor. But when they were questioned by him, one after another,

as to the provisions for attack and defence, they were compelled

to recognize in this apparently frivolous young man an experienced

captain, and even the oldest among them addressed him with respect.

The only things with which they could find fault were the mildness

of his voice when giving orders, and the extreme courtesy with which

he questioned them; they feared that this last might be the mask of

weakness. However, as every one realized the imminence of the danger,

the governor's orders were executed with such celerity and accuracy

that the chief conceived as favorable an opinion of his soldiers as

they had formed of him. A company of pioneers had arrived during the

day. Canolles ordered the construction of works, which were instantly

begun. Vainly did Nanon try to take him back to the fort, in order to

spare him the fatigue of a night passed in this way; Canolles continued

his round, and gently dismissed her, insisting that she should return

within the walls. Then, having sent out three or four scouts, whom the

lieutenant recommended as the most intelligent of all those at his

disposal, he stretched himself out upon a block of stone, whence he

could watch the progress of the work.

But while his eyes mechanically followed the movement of mattocks and

pickaxes, Canolles's mind wandered away from the material things which

surrounded him, to pass in review, not only the events of the day, but

all the extraordinary adventures of which he had been the hero since

the day he first saw Madame de Cambes. But, strangely enough, his mind

went back no farther than that day; it seemed to him as if his real

life had begun at that time; that until then he had lived in another

world,--a world of inferior instincts, of incomplete sensations.

But from that hour there had been a light in his life which gave a

different aspect to everything, and in the brightness of that new

light, Nanon, poor Nanon, was pitilessly sacrificed to another passion,

violent from its very birth, like every passion which takes possession

of the whole life into which it enters.

After much painful meditation, mingled with thrills of heavenly rapture

at the thought that he was beloved by Madame de Cambes, Canolles

confessed to himself that it was duty alone which impelled him to act

the part of a man of honor, and that his friendship for Nanon counted

for nothing in his determination.

Poor Nanon! Canolles called his feeling for her friendship, and in love

friendship is very near indifference.

Nanon also was keeping vigil, for she could not make up her mind to

retire. Standing at a window, wrapped in a black cloak to avoid being

seen, she followed, not the sad, veiled moon peering out through the

clouds, not the tall poplars waving gracefully in the night wind, not

the majestic Garonne, which seemed like a rebellious vassal gathering

its strength to war against its master, rather than a faithful servant

bearing its tribute to the ocean,--but the slow, painful struggle in

her lover's mind; in that dark form outlined against the stone, in that

motionless shadow lying beneath a lantern, she saw the living phantom

of her past happiness. She, once so active and so proud and clever,

had lost all her cleverness and pride and energy; it seemed as if her

faculties, sharpened by her misery, became doubly acute and far-seeing;

she felt another love springing into life in her lover's heart, as God,

sitting aloft in the vast firmament, feels the blade of grass growing

in the earth.

Not until dawn did Canolles return to his room. Nanon took her leave

when she saw him coming, so that he had no idea that she had watched

all night. He dressed himself with care, mustered the garrison anew,

inspected by daylight the different batteries, especially those which

commanded the left bank of the Garonne, ordered the little harbor

to be closed by chains, stationed a number of boats provided with

falconets and blunder-busses, reviewed his men, encouraged them with a

few earnest, heartfelt words, and returned to his apartment once more,

about ten o'clock.

Nanon was awaiting him with a smile upon her lips.

She was no longer the haughty, imperious Nanon, whose slightest caprice

made Monsieur d'Épernon himself tremble; but a timid mistress, a

shrinking slave, who had ceased to demand love for herself, but simply

craved permission to love.

The day passed without other incident than the different developments

of the drama which was being enacted in the hearts of the two young

people. The scouts sent out by Canolles returned one after another. No

one of them brought any definite news; but there was great excitement

in Bordeaux, and it was evident that something was in preparation there.

Madame de Cambes, upon returning to the city, although she did not

divulge the details of the interview, which lay hidden in the inmost

recesses of her heart, made known its result to Lenet. The Bordelais

loudly demanded that Île Saint-Georges should be taken. The people

volunteered in crowds for the expedition.

The leaders could hold them hack only by alleging the absence of an

experienced officer to take charge of the enterprise, and of regular

troops to carry it through. Lenet seized the opportunity to whisper

the names of the two dukes and offer the services of their army; the

suggestion was received with enthusiasm, and the very men who had voted

to close the gates a few days before, were loudest in demanding their

presence.

Lenet hastened to make known the good news to the princess, who at once

assembled her council.

Claire feigned fatigue in order to avoid taking part in any decision

adverse to Canolles, and withdrew to her chamber to weep at her ease.

There she could hear the shouts and threats of the mob. Every shout,

every threat was directed against Canolles.

Soon the drum began to beat, the companies assembled; the sheriffs

distributed weapons to the people, who demanded pikes and arquebuses;

the cannon were taken from the arsenal, powder was distributed, and two

hundred boats were in readiness to ascend the Garonne with the evening

tide, while three thousand men were to march up the left bank and

attack by land.

The river army was to be commanded by Espagnet, councillor of

Parliament, a brave and judicious man; and the land forces by Monsieur

de La Rochefoucauld, who had entered the city with about two thousand

gentlemen. Monsieur le Duc de Bouillon, with a thousand more, was

to arrive two days later, and Monsieur de La Rochefoucauld hastened

the attack as much as possible, so that his colleague should not be

present.

The War of Women, Volume 2 · 第 14 / 60 题