CHAPTER II.

THE ENTERPRISE.

(1813-1815).

Was it not great? Did not he throw on God

(He loves the burthen)

God's task to make the heavenly period

Perfect the earthen?

--_R. Browning._

The fourth year of waiting brought signs of approaching change. The

Society at home, encouraged by Marsden's hopeful letters, sent out

another catechist, Thomas Kendall. They were less sure of him than of

King and Hall, but he pleaded earnestly to be sent, and, being a

schoolmaster, he was a man of more education than the two others. During

the last days of the year 1813, Marsden organised an influential meeting

in Sydney, and succeeded in carrying fifteen resolutions in favour of a

forward movement. Armed with these he again approached the Governor, who

reluctantly consented to allow the missionaries to make a trial visit to

New Zealand if a captain could be found sufficiently courageous to take

them. The shipping problem was indeed a great difficulty, but Marsden at

last overcame it by buying a vessel with money which he raised on the

security of his farm. The _Active_ was a brig of 110 tons, and claims

the honour of being the first missionary craft of modern times.

Hall and Kendall were the men chosen for the preliminary visit. They

were instructed to open up communication with Ruatara, and, if possible,

to bring him back with them to Sydney. With good supply of articles for

trade and for presents they set sail on the 4th of March, and arrived

safely at the Bay of Islands. Here they were welcomed by the faithful

Ruatara, to whom they presented a small hand-mill as a gift from his

friend at Parramatta. This machine played its part in preparing the way

for the mission. Ruatara's wheat had long been harvested, but his

neighbours were still sceptical as to the possibility of converting it

into bread. While this doubt remained, Ruatara's words carried little

weight. In vain did the poor Maori try one expedient after another; in

vain did he send appeals to Marsden. His own efforts always failed; his

benefactor's gifts never reached him. But now the situation was changed.

The mill was at once charged with New Zealand grown wheat; eager eyes

watched the mealy stream issuing from beneath; a cake was quickly made

and cooked; and all incredulity was at an end. Several chiefs

volunteered to accompany Ruatara to Sydney, and the _Active_ reached

that port on August 22nd, after a thoroughly successful voyage.

The Governor could no longer withhold his consent to the enterprise, and

Marsden was granted leave of absence for four months from his duties at

Parramatta.

Before starting for New Zealand he spent three busy months in

preparation. The mission was to take the form of a "settlement," and the

missionaries were to be "settlers" as well as catechists. The _Active_

was loaded with all that was necessary for this object, and in the words

of Mr. Nicholas, who accompanied the expedition as a friend, it "bore a

perfect resemblance to Noah's Ark." The resemblance was indeed a close

one. The vessel carried horses and cattle, sheep and pigs, goats and

poultry; Maori chiefs and convict servants; the three missionaries with

their wives and children; while the place of the patriarch was filled by

Samuel Marsden himself, who, like Noah, had been "warned of God of

things not seen as yet," had laboured on amidst the incredulity of his

neighbours, and now bore with him the seeds of a new world. Stormy

weather delayed the progress of the brig and brought much misery to

those on board. Three weeks passed before the New Zealand coast was

sighted, but Saturday, December 17th, brought the travellers opposite to

Tasman's "Three Kings," and on the following Tuesday they were off the

harbour of Whangaroa, where the remains of the _Boyd_ still lay. The

brig did not enter this dreaded haven, but, seeing an armed force on the

coast to the south, Marsden resolved to land and to attempt to

conciliate these hostile people. Ruatara and Hongi acted as

intermediaries, and friendly relations were soon established between the

missionaries and the cannibals. Marsden and his companion even spent the

night with the savages, sleeping among them without fear under the

starlit sky.

Two days later the expedition reached its destination, and the _Active_

cast anchor off the Bay of Rangihoua. From her deck the mission families

could now gaze upon the scene of their future home. The bracken and

manuka with which the farther slopes were clad might remind them of the

fern and heather of old England, but their gaze would be chiefly

attracted to an isolated hill of no great height which rose steeply from

the sea on the left side of the little bay. To this hill had come the

remnant of Te Pahi's people after the slaughter on the island, and it

was now crowned with a strongly fortified _pa_. Ruatara's residence was

on the highest point; around it were crowded about fifty other

dwellings; outside the mighty palisade neat plantations of potatoes and

kumaras seemed to hang down the steep declivity; an outer rampart

encircled the whole. At sight of the vessel the inhabitants rushed down

to the beach with cries of welcome, and greeted Marsden, on his landing,

with affectionate regard. He seemed to be no stranger among them, for

his name and his fame were familiar to all. The horses and cows caused a

temporary panic among people who had never seen animals so large

before, but fear soon gave way to admiration and a general sense of

excited expectancy.

Ruatara's home-coming was not free from pain to himself. Misconduct had

occurred in his household during his absence, and the next morning was

occupied with a trial for adultery. The case was referred to Marsden,

who advised the application of the lash to the male offender. Thirty

strokes were given, and the honour of the chief was vindicated. Next

morning (Saturday) he treated his guests to a scene of mimic warfare.

Led by himself and Korokoro, four hundred warriors in all the pomp of

paint and feathers rehearsed the details of a naval engagement. The

brandished spears and blood-curdling yells brought forcibly to the

imagination of the white men the perils which might be in store for

them, but as the day wore on the arts of war were succeeded by

preparations for the preaching of the Gospel of peace. Ruatara caused

about half an acre of land by the Oihi beach to be fenced in; within

this area he improvised some rough seats with planks and an upturned

boat; in a convenient spot he erected a reading desk and pulpit which he

draped with black native cloth, and with white duck which he had brought

from Sydney; on the top of the hill he reared a flagstaff; and thus

prepared his church for the coming festival.

The account of that Christmas Day of 1814 must be given in Marsden's own

words, which have already attained a classical celebrity:

"On Sunday morning when I was upon deck, I saw the English flag flying,

which was a pleasing sight in New Zealand. I considered it as the signal

and the dawn of civilisation, liberty, and religion in a benighted land.

I never viewed the British colours with more gratification, and

flattered myself they would never be removed till the natives of that

island enjoyed all the happiness of British subjects.

"About ten o'clock we prepared to go ashore, to publish for the first

time the glad tidings of the Gospel. I was under no apprehensions for

the safety of the vessel, and therefore ordered all on board to go on

shore to attend divine service, except the master and one man. When we

landed we found Korokoro, Ruatara, and Hongi dressed in regimentals

which Governor Macquarie had given them, with their men drawn up ready

to be marched into the enclosure to attend divine service. They had

swords by their sides, and switches in their hands. We entered the

enclosure, and were placed on the seats on each side of the pulpit.

Korokoro marched his men and placed them on my right hand, in the rear

of the Europeans; and Ruatara placed his men on the left. The

inhabitants of the town, with the women and children and a number of

other chiefs, formed a circle round the whole. A very solemn silence

prevailed: the sight was truly impressive. I rose up and began the

service with singing the Old Hundredth Psalm, and felt my very soul melt

within me when I viewed my congregation and considered the state they

were in. After reading the service, during which the natives stood up

and sat down at the signals given by Korokoro's switch, which was

regulated by the movements of the Europeans, it being Christmas Day, I

preached from the second chapter of St. Luke's Gospel, and tenth verse,

'Behold, I bring you glad tidings of great joy,' etc. The natives told

Ruatara that they could not understand what I meant. He replied that

they were not to mind that now, for they would understand by and by, and

that he would explain my meaning as far as he could. When I had done

preaching, he informed them what I had been talking about. Ruatara was

very much pleased that he had been able to make all necessary

preparations for the performance of divine worship in so short a time,

and we felt much obliged to him for his attention. He was extremely

anxious to convince us that he would do everything in his power, and

that the good of his country was his principal consideration. In this

manner the Gospel has been introduced into New Zealand, and I fervently

pray that the glory of it may never depart from its inhabitants till

time shall be no more."

For the moment it seemed as though Marsden's congregation had not been

very deeply impressed. Three or four hundred natives (says Nicholas)

began a furious war-dance, apparently to express gratitude and

appreciation. With conflicting feelings the missionaries at length

withdrew to their ship, and there, in the evening, Marsden "administered

the Holy Sacrament in remembrance of our Saviour's birth and what He had

done and suffered for us."

What would be the reflections of this far-sighted man as he lay in his

berth that summer night? Fresh from the scene of the _Boyd_ tragedy, and

in the very presence of Te Pahi's desolated citadel, he had ventured to

take up the angels' song of peace on earth, goodwill to men. He might

perhaps have drawn some hope from the peace which the world at large was

then enjoying after years of desperate strife. Napoleon was a prisoner

in Elba, and the dogs of war were chained. But a few more months would

bring another outburst and the awful carnage of Waterloo. So would it be

in New Zealand also, and its Napoleon was a small quiet man who stood

listening thoughtfully on that Christmas Day to Marsden's message of

peace.

The planting of the settlement occupied the next fortnight. By the

second Sunday in the new year a large building was sufficiently advanced

to serve as a church. In a few days more this was divided into separate

apartments for the residence of the mission families.

Marsden was now at liberty to think of certain subordinate objects of

his visit--exploration and trade. In obedience to the Governor's

instructions, he took his brig on an exploring tour down the Hauraki

Gulf. On his return he had the vessel loaded with timber and flax for

conveyance to New South Wales. The expedition had, of course, been an

expensive matter, and it must be remembered that he had strained his own

private resources to provide means for its equipment. He had all along

looked to recoup himself for some of his outlay by a trade in logs and

spars. By the middle of February the vessel had received her cargo, the

missionaries were settling down in their new home, and his leave of

absence was nearing its expiration. But before he set sail two duties

claimed his attention. A child had been born to Mr. and Mrs. King, and

Marsden determined to make the first administration of Holy Baptism in

this heathen land as impressive as possible. The infant was brought out

into the open air. Many of the Maoris as well as the white folk stood

around while the little one was solemnly admitted into the congregation

of Christ's flock.

The other duty was less pleasant, and called for all the missionary's

skill and resource. Poor Ruatara had fallen ill in the hour of his

triumph--a victim, it would seem, to his admiration for the white man's

ways. At the service on Sunday, February 12th, he had been present in

European clothes, which had set off to advantage his manly form and

European-like features. The day was rainy, and probably he had gone home

in his wet clothes and thus contracted pneumonia. On the next day he was

suffering from a chill and fever which defied the kindly attentions of

Nicholas, who visited him daily until the _tohunga_ forbad his

admission. When Marsden returned from his trading enterprise he could

only force an entrance by threatening to bombard the town with the

ship's guns. The invalid seemed grateful for his visit and rallied for a

little time, but as soon as Marsden sailed for Australia he grew rapidly

worse. On the third day he was carried from his home and deposited on

the top of a bare hill to await his end. Ruatara has been often compared

with the Russian Peter, and like him he had purposed to build a new town

in which he could carry out the ideas he had gained abroad. It was to

the site of this projected metropolis that he was now borne, and it was

there that, after death, his body was laid on a stage erected for the

purpose. To complete the tragedy the same stage received the remains of

his favourite wife, who hung herself out of grief at her loss.

In spite of this noble Maori's enlightened efforts for the civilisation

of his countrymen, his mind seems to have been not wholly without

misgiving as to the possible consequences of his policy. He could not

altogether throw off the suggestions of the reactionary party, that the

coming of the white man would eventually lead to the slavery and

dispossession of the Maori. Could he look down from his lofty eminence

now that a century has passed, what would be his thoughts? He would see

his countrymen still residing on their own lands, their children

carefully taught, their houses fitted with mechanical appliances which

would have surprised even Marsden himself. But, on the other hand, the

crowded _pas_ and the vigorous life have passed away. Instead of the

long canoe with its stalwart tatooed rowers, he would see perhaps a

small motor-boat with one half-caste engineer. As for his "town of

Rangihoo," he would see no trace of its existence. Maori dwellings,

mission-station--all are gone. Nothing now remains to show that man has

ever occupied the spot, save the rose-covered graves of one or two of

the original "settlers," and the lofty stone cross which marks the place

where Christ was first preached on New Zealand soil.

A History of the English Church in New Zealand · 第 2 / 18 章