From the _Life of Charlotte Brontë_

This is perhaps a fitting time to give some personal description of Miss

Brontë. In 1831, she was a quiet, thoughtful girl, of nearly fifteen

years of age, very small in figure—“stunted” was the word she applied to

herself—but as her limbs and head were in just proportion to the slight,

fragile body, no word in ever so slight a degree suggestive of deformity

could properly be applied to her; with soft, thick, brown hair, and

peculiar eyes, of which I find it difficult to give a description, as

they appeared to me in her later life. They were large, and well-shaped;

their colour a reddish brown; but if the iris was closely examined, it

appeared to be composed of a great variety of tints. The usual expression

was of quiet, listening intelligence; but now and then, on some just

occasion for vivid interest or wholesome indignation, a light would

shine out, as if some spiritual lamp had been kindled, which glowed

behind those expressive orbs. I never saw the like in any other human

creature. As for the rest of her features, they were plain, large, and

ill set; but, unless you began to catalogue them, you were hardly aware

of the fact, for the eyes and power of the countenance overbalanced every

physical defect; the crooked mouth and the large nose were forgotten,

and the whole face arrested the attention, and presently attracted all

those whom she herself would have cared to attract. Her hands and feet

were the smallest I ever saw; when one of the former was placed in

mine, it was like the soft touch of a bird in the middle of my palm.

The delicate long fingers had a peculiar fineness of sensation, which

was one reason why all her handiwork, of whatever kind—writing, sewing,

knitting—was so clear in its minuteness. She was remarkably neat in her

whole personal attire; but she was dainty as to the fit of her shoes and

gloves.

I can well imagine that the grave serious composure, which, when I knew

her, gave her face the dignity of an old Venetian portrait, was no

acquisition of later years, but dated from that early age when she found

herself in the position of an elder sister to motherless children. But

in a girl only just entered on her teens, such an expression would be

called (to use a country phrase) “old-fashioned”; and in 1831, the period

of which I now write, we must think of her as a little, set, antiquated

girl, very quiet in manners, and very quaint in dress; for, besides the

influence exerted by her father’s ideas concerning the simplicity of

attire befitting the wife and daughters of a country clergyman, her aunt,

on whom the duty of dressing her nieces principally devolved, had never

been in society since she left Penzance, eight or nine years before, and

the Penzance fashions of that day were still dear to her heart.

Mrs. Gaskell · 第 162 / 233 题