Wednesday, 20th October

Early in the morning we surveyed the remains of antiquity at this

place, accompanied by an illiterate fellow, as cicerone, who called

himself a descendant of a cousin of Saint Columba, the founder of the

religious establishment here. As I knew that many persons had already

examined them, and as I saw Dr Johnson inspecting and measuring

several of the ruins of which he has since given so full an account,

my mind was quiescent; and I resolved; to stroll among them at my

ease, to take no trouble to investigate minutely, and only receive the

general impression of solemn antiquity, and the particular ideas of

such objects as should of themselves strike my attention.

We walked from the monastery of nuns to the great church or cathedral,

as they call it, along an old broken causeway. They told us, that this

had been a street; and that there were good houses built on each side.

Dr Johnson doubted if it was any thing more than a paved road for the

nuns. The convent of monks, the great church, Oran's chapel, and four

other chapels, are still to be discerned. But I must own that

Icolmkill did not answer my expectations; for they were high, from

what I had read of it, and still more from what I had heard and

thought of it, from my earliest years. Dr Johnson said, it came up to

his expectations, because he had taken his impression from an account

of it subjoined to Sacheverel's History of the Isle of Man, where it

is said, there is not much to be seen here. We were both disappointed,

when we were shewn what are called the monuments of the kings of

Scotland, Ireland, and Denmark, and of a king of France. There are

only some grave-stones flat on the earth, and we could see no

inscriptions. How far short was this of marble monuments, like those

in Westminster Abbey, which I had imagined here! The grave-stones of

Sir Allan M'Lean's family, and of that of M'Quarrie, had as good an

appearance as the royal grave-stones; if they were royal, we doubted.

My easiness to give credit to what I heard in the course of our tour

was too great. Dr Johnson's peculiar accuracy of investigation

detected much traditional fiction, and many gross mistakes. It is not

to be wondered at, that he was provoked by people carelessly telling

him, with the utmost readiness and confidence, what he found, on

questioning them a little more, was erroneous. Of this there were

innumerable instances.

I left him and Sir Allan to breakfast in our barn, and stole back

again to the cathedral, to indulge in solitude and devout meditation.

While contemplating the venerable ruins, I reflected with much

satisfaction, that the solemn scenes of piety never lose their

sanctity and influence, though the cares and follies of life may

prevent us from visiting them, or may even make us fancy that their

effects are only 'as yesterday, when it is past', and never again to

be perceived. I hoped, that, ever after having been in this holy

place, I should maintain an exemplary conduct. One has a strange

propensity to fix upon some point of time from whence a better course

of life may begin.

Being desirous to visit the opposite shore of the island, where Saint

Columba is said to have landed, I procured a horse from one M'Ginnis,

who ran along as my guide. The M'Ginnises are said to be a branch of

the clan of M'Lean. Sir Allan had been told that this man had refused

to send him some rum, at which the knight was in great indignation.

'You rascal!' said he. 'Don't you know that I can hang you, if I

please?' Not averting to the chieftain's power over his clan, I

imagined that Sir Allan had known of some capital crime that the

fellow had committed, which he could discover, and so get him

condemned; and said, 'How so?' 'Why,' said Sir Allan, 'are they not

all my people?' Sensible in my inadvertency, and most willing to

contribute what I could towards the continuation of feudal authority,

'Very true,' said I. Sir Allan went on: 'Refuse to send rum to me, you

rascal! Don't you know that, if I order you to go and cut a man's

throat, you are to do it?' 'Yes, an't please your honour! and my own

too, and hang myself too.' The poor fellow denied that he had refused

to send the rum. His making these professions was not merely a

pretence in presence of his chief; for after he and I were out of Sir

Allan's hearing, he told me, 'Had he sent his dog for the rum, I would

have given it: I would cut my bones for him.' It was very remarkable

to find such an attachment to a chief, though he had then no

connection with the island, and had not been there for fourteen years.

Sir Allan, by way of upbraiding the fellow, said, 'I believe you are a

CAMPBELL.'

The place which I went to see is about two miles from the village.

They call it Portawherry, from the wherry in which Columba came;

though, when they shew the length of his vessel, as marked on the

beach by two heaps of stones, they say, 'Here is the length of the

currach,' using the Erse word.

Icolmkill is a fertile island. The inhabitants export some cattle and

grain; and I was told, they import nothing but iron and salt. They are

industrious, and make their own woollen and linen cloth; and they brew

a good deal of beer, which we did not find in any of the other

islands.

We set sail again about mid-day, and in the evening landed on Mull,

near the house of the Reverend Mr Neal M'Leod, who having been

informed of our coming, by a message from Sir Allan, came out to meet

us. We were this night very agreeably entertained at his house. Dr

Johnson observed to me, that he was the cleanest-headed man that he

had met in the Western islands. He seemed to be well acquainted with

Dr Johnson's writings, and courteously said, 'I have been often

obliged to you, though I never had the pleasure of seeing you before.'

He told us, he had lived for some time in St Kilda, under the tuition

of the minister or catechist there, and had there first read Horace

and Virgil. The scenes which they describe must have been a strong

contrast to the dreary waste around him.

The Journal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson, LL.D. · 第 84 / 110 题