Thursday, 9th September

At breakfast this morning, among a profusion of other things, there

were oat-cakes, made of what is called graddaned meal, that is, meal

made of grain separated from the husks, and toasted by fire, instead

of being threshed and kiln dried. This seems to be bad management, as

so much fodder is consumed by it. Mr M'Queen however defended it, by

saying, that it is doing the thing much quicker, as one operation

effects what is otherwise done by two. His chief reason however was,

that the servants of Sky are, according to him, a faithless pack, and

steal what they can; so that much is saved by the corn passing but

once through their hands, as at each time they pilfer some. It appears

to me, that the graddaning is a strong proof of the laziness of the

highlanders, who will rather make fire act for them, at the expence of

fodder, than labour themselves. There was also, what I cannot help

disliking at breakfast, cheese: it is the custom over all the

Highlands to have it; and it often smells very strong, and poisons to

a certain degree the elegance of an Indian repast. The day was

showery; however, Rasay and I took a walk, and had some cordial

conversation. I conceived a more than ordinary regard for this worthy

gentleman. His family has possessed this island above four hundred

years. It is the remains of the estate of Macleod of Lewis, whom he

represents. When we returned, Dr Johnson walked with us to see the old

chapel. He was in fine spirits. He said, 'This is truely the

patriarchal life: this is what we came to find.'

After dinner, M'Cruslick, Malcolm, and I, went out with guns, to try

if we could find any black-cock; but we had no sport, owing to a heavy

rain. I saw here what is called a Danish fort. Our evening was passed

as last night was. One of our company, I was told, had hurt himself by

too much study, particularly of infidel metaphysicians, of which he

gave a proof, on second sight being mentioned. He immediately retailed

some of the fallacious arguments of Voltaire and Hume against miracles

in general. Infidelity in a Highland gentleman appeared to me

peculiarly offensive. I was sorry for him, as he had otherwise a good

character. I told Dr Johnson that he had studied himself into

infidelity. JOHNSON. 'Then he must study himself out of it again. That

is the way. Drinking largely will sober him again.'

The Journal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson, LL.D. · 第 35 / 110 题