Thursday, 2d September

I had slept ill. Dr Johnson's anger had affected me much. I considered

that, without any bad intention, I might suddenly forfeit his

friendship; and was impatient to see him this morning. I told him how

uneasy he had made me, by what he had said, and reminded him of his

own remark at Aberdeen, upon old friendships being hastily broken off.

He owned, he had spoken to me in passion; that he would not have done

what he threatened; and that, if he had, he should have been ten times

worse than I; that forming intimacies, would indeed be 'limning the

water', were they liable to such sudden dissolution; and he added,

'Let's think no more on't.' BOSWELL. 'Well then, sir, I shall be easy.

Remember, I am to have fair warning in case of any quarrel. You are

never to spring a mine upon me. It was absurd in me to believe you.'

JOHNSON. 'You deserved about as much, as to believe me from night to

morning.' After breakfast, we got into a boat for Sky. It rained much

when we set off, but cleared up as we advanced. One of the boatmen,

who spoke English, said, that a mile at land was two miles at sea. I

then observed, that from Glenelg to Armidale in Sky, which was our

present course, and is called twelve, was only six miles: but this he

could not understand. 'Well,' said Dr Johnson, 'never talk to me of

the native good sense of the Highlanders. Here is a fellow who calls

one mile two, and yet cannot comprehend that twelve such imaginary

miles make in truth but six.'

We reached the shore of Armidale before one o'clock. Sir Alexander

M'Donald came down to receive us. He and his lady (formerly Miss

Bosville of Yorkshire) were then in a house built by a tenant at this

place, which is in the district of Slate, the family mansion here

having been burned in Sir Donald Macdonald's time.

The most ancient seat of the chief of the Macdonalds in the Isle of

Sky was at Duntulm, where there are the remains of a stately castle.

The principal residence of the family is now at Mugstot, at which

there is a considerable building. Sir Alexander and Lady Macdonald had

come to Armidale in their way to Edinburgh, where it was necessary for

them to be soon after this time.

Armidale is situated on a pretty bay of the narrow sea, which flows

between the main land of Scotland and the Isle of Sky. In front there

is a grand prospect of the rude mountains of Moidart and Knoidart.

Behind are hills gently rising and covered with a finer verdure than I

expected to see in this climate, and the scene is enlivened by a

number of little clear brooks.

Sir Alexander Macdonald having been an Eton scholar, and being a

gentleman of talents, Dr Johnson had been very well pleased with him

in London. But my fellow traveller and I were now full of the old

Highland spirit, and were dissatisfied at hearing of racked rents and

emigration; and finding a chief not surrounded by his clan. Dr Johnson

said, 'Sir, the Highland chiefs should not be allowed to go farther

south than Aberdeen. A strong-minded man, like Sir James Macdonald,

may be improved by an English education; but in general, they will be

tamed into insignificance.'

We found here Mr Janes of Aberdeenshire, a naturalist. Janes said he

had been at Dr Johnson's in London, with Ferguson the astronomer.

JOHNSON. 'It is strange that, in such distant places, I should meet

with any one who knows me. I should have thought I might hide myself

in Sky.'

The Journal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson, LL.D. · 第 26 / 110 题