Tuesday, 24th August

We set out about eight in the morning, and breakfasted at Ellon. The

landlady said to me, 'Is not this the great Doctor that is going about

through the country?' I said, 'Yes.' 'Ay,' said she, 'we heard of him,

I made an errand into the room on purpose to see him. There's

something great in his appearance: it is a pleasure to have such a man

in one's house; a man who does so much good. If I had thought of it, I

would have shewn him a child of mine, who has had a lump on his throat

for some time.' 'But,' said I, 'he is not a doctor of physick.' 'Is he

an oculist?' said the landlord. 'No,' said I, 'he is only a very

learned man.' LANDLORD. 'They say he is the greatest man in England,

except Lord Mansfield.' Dr Johnson was highly entertained with this,

and I do think he was pleased too. He said, 'I like the exception: to

have called me the greatest man in England, would have been an

unmeaning compliment: but the exception marked that the praise was in

earnest; and, in SCOTLAND, the exception must be LORD MANSFIELD,

or--SIR JOHN PRINGLE.'

He told me a good story of Dr Goldsmith. Graham, who wrote Telemachus,

a Masque, was sitting one night with him and Dr Johnson, and was half

drunk. He rattled away to Dr Johnson: 'You are a clever fellow, to be

sure; but you cannot write an essay like Addison, or verses like the

Rape of the Lock.' At last he said, [Footnote: I am sure I have

related this story exactly as Dr Johnson told it to me: but a friend

who has often heard him tell it, informs me that he usually introduced

a circumstance which ought not to be omitted. 'At last, sir, Graham,

having now got to about the pitch of looking at one man, and talking

to another, said DOCTOR &c. 'What effect.' Dr Johnson used to add,

'this had on Goldsmith, who was as irascible as a hornet, may be

easily conceived.'] 'DOCTOR, I should be happy to see you at Eaton.'

'I shall be glad to wait on you,' answered Goldsmith. 'No,' said

Graham, ''tis not you I mean, Dr MINOR; 'tis Dr MAJOR, there.'

Goldsmith was excessively hurt by this. He afterwards spoke of it

himself. 'Graham,' said he, 'is a fellow to make one commit suicide.'

We had received a polite invitation to Slains castle. We arrived there

just at three o'clock, as the bell for dinner was ringing. Though,

from its being just on the north-east Ocean, no trees will grow here,

Lord Errol has done all that can be done. He has cultivated his fields

so as to bear rich crops of every kind, and he has made an excellent

kitchen-garden, with a hot-house. I had never seen any of the family:

but there had been a card of invitation written by the honourable

Charles Boyd, the earl's brother. We were conducted into the house,

and at the dining-room door were met by that gentleman, whom both of

us at first took to be Lord Errol; but he soon corrected our mistake.

My lord was gone to dine in the neighbourhood, at an entertainment

given by Mr Irvine of Drum. Lady Errol received us politely, and was

very attentive to us during the time of dinner. There was nobody at

table but her ladyship, Mr Boyd, and some of the children, their

governour and governess. Mr Boyd put Dr Johnson in mind of having

dined with him at Cumming the Quaker's, along with Mr Hall and Miss

Williams: this was a bond of connection between them. For me, Mr

Boyd's acquaintance with my father was enough. After dinner, Lady

Errol favoured us with a sight of her young family, whom she made

stand up in a row. There were six daughters and two sons. It was a

very pleasing sight.

Dr Johnson proposed our setting out. Mr Boyd said, he hoped we would

stay all night; his brother would be at home in the evening, and would

be very sorry if he missed us. Mr Boyd was called out of the room. I

was very desirous to stay in so comfortable a house, and I wished to

see Lord Errol. Dr Johnson, however, was right in resolving to go, if

we were not asked again, as it is best to err on the safe side in such

cases, and to be sure that one is quite welcome. To my great joy, when

Mr Boyd returned, he told Dr Johnson that it was Lady Errol who had

called him out, and said that she would never let Dr Johnson into the

house again, if he went away that night; and that she had ordered the

coach, to carry us to view a great curiosity on the coast, after which

we should see the house. We cheerfully agreed.

Mr Boyd was engaged, in 1745-6, on the same side with many unfortunate

mistaken noblemen and gentlemen. He escaped, and lay concealed for a

year in the island of Arran, the ancient territory of the Boyds. He

then went to France, and was about twenty years on the continent. He

married a French lady, and now lived very comfortably at Aberdeen, and

was much at Slains castle. He entertained us with great civility. He

had a pompousness or formal plenitude in his conversation which I did

not dislike. Dr Johnson said, there was too much elaboration in his

talk. It gave me pleasure to see him, a steady branch of the family,

setting forth all its advantages with much zeal. He told us that Lady

Errol was one of the most pious and sensible women in the island; had

a good head, and as good a heart. He said, she did not use force or

fear in educating her children. JOHNSON. 'Sir, she is wrong; I would

rather have the rod to be the general terror to all, to make them

learn, than tell a child, if you do thus or thus, you will be more

esteemed than your brothers or sisters. The rod produces an effect

which terminates itself. A child is afraid of being whipped, and gets

his task, and there's an end on't; whereas, by exciting emulation, and

comparisons of superiority, you lay the foundation of lasting

mischief; you make brothers and sisters hate each other.'

During Mr Boyd's stay in Arran, he had found a chest of medical books,

left by a surgeon there, and had read them till he acquired some skill

in physick, in consequence of which he is often consulted by the poor.

There were several here waiting for him as patients. We walked round

the house till stopped by a cut made by the influx of the sea. The

house is built quite upon the shore; the windows look upon the main

ocean, and the King of Denmark is Lord Errol's nearest neighbour on

the north-east.

We got immediately into the coach, and drove to Dunbui, a rock near

the shore, quite covered with sea-fowls; then to a circular bason of

large extent, surrounded with tremendous rocks. On the quarter next

the sea, there is a high arch in the rock, which the force of the

tempest has driven out. This place is called Buchan's Buller, or the

Buller of Buchan, and the country people call it the Pot. Mr Boyd said

it was so called from the French Bouloir. It may be more simply traced

from Boiler in our own language. We walked round this monstrous

cauldron. In some places, the rock is very narrow; and on each side

there is a sea deep enough for a man of war to ride in; so that it is

somewhat horrid to move along. However, there is earth and grass upon

the rock, and a kind of road marked out by the print of feet; so that

one makes it out pretty safely: yet it alarmed me to see Dr Johnson

striding irregularly along. He insisted on taking a boat, and sailing

into the Pot. We did so. He was stout, and wonderfully alert. The

Buchan-men all shewing their teeth, and speaking with that strange

sharp accent which distinguishes them, was to me a matter of

curiosity. He was not sensible of the difference of pronunciation in

the south and north of Scotland, which I wondered at.

As the entry into the Buller is so narrow that oars cannot be used as

you go in, the method taken is to row very hard when you come near it,

and give the boat such a rapidity of motion that it glides in. Dr

Johnson observed what an effect this scene would have had, were we

entering into an unknown place. There are caves of considerable depth;

I think, one on each side. The boatmen had never entered either of

them far enough to know the size. Mr Boyd told us that it is customary

for the company at Peterhead well, to make parties, and come and dine

in one of the caves here.

He told us, that, as Slains is at a considerable distance from

Aberdeen, Lord Errol, who has a very large family, resolved to have a

surgeon of his own. With this view he educated one of his tenant's

sons, who is now settled in a very neat house and farm just by, which

we saw from the road. By the salary which the earl allows him, and the

practice which he has had, he is in very easy circumstances. He had

kept an exact account of all that had been laid out on his education,

and he came to his lordship one day, and told him that he had arrived

at a much higher situation than ever he expected; that he was now able

to repay what his lordship had advanced, and begged he would accept of

it. The earl was pleased with the generous gratitude and genteel offer

of the man; but refused it. Mr Boyd also told us, Cumming the Quaker

first began to distinguish himself, by writing against Dr Leechman on

prayer, to prove it unnecessary, as God knows best what should be, and

will order it without our asking--the old hackneyed objection.

When we returned to the house we found coffee and tea in the

drawing-room. Lady Errol was not there, being, as I supposed, engaged

with her young family. There is a bow-window fronting the sea. Dr

Johnson repeated the ode, Jam satis terris, while Mr Boyd was with his

patients. He spoke well in favour of entails, to preserve lines of men

whom mankind are accustomed to reverence. His opinion was that so much

land should be entailed as that families should never fall into

contempt, and as much left free as to give them all the advantages of

property in case of any emergency. 'If,' said he, 'the nobility are

suffered to sink into indigence, they of course become corrupt; they

are ready to do whatever the king chooses; therefore it is fit they

should be kept from becoming poor, unless it is fixed that when they

fall below a certain standard of wealth they shall lose their

peerages. We know the House of Peers have made noble stands, when the

House of Commons durst not. The two last years of Parliament they dare

not contradict the populace.'

This room is ornamented with a number of fine prints, and with a whole

length picture of Lord Errol, by Sir Joshua Reynolds. This led Dr

Johnson and me to talk of our amiable and elegant friend, whose

panegyrick he concluded by saying, 'Sir Joshua Reynolds, sir, is the

most invulnerable man I know; the man with whom if you should quarrel,

you would find the most difficulty how to abuse.'

Dr Johnson observed, the situation here was the noblest he had ever

seen, better than Mount Edgecumbe, reckoned the first in England;

because, at

Mount Edgecumbe, the sea is bounded by land on the other side, and,

though there is there the grandeur of a fleet, there is also the

impression of there being a dock-yard, the circumstances of which are

not agreeable. At Slains is an excellent old house. The noble owner

has built of brick, along the square in the inside, a gallery, both on

the first and second story, the house being no higher; so that he has

always a dry walk, and the rooms, to which formerly there was no

approach but through each other, have now all separate entries from

the gallery, which is hung with Hogarth's works, and other prints. We

went and sat a while in the library. There is a valuable numerous

collection. It was chiefly made by Mr Falconer, husband to the late

Countess of Errol in her own right. This earl has added a good many

modern books.

About nine the earl came home. Captain Gordon of Park was with him.

His lordship put Dr Johnson in mind of their having dined together in

London, along with Mr Beauclerk. I was exceedingly pleased with Lord

Errol. His dignified person and agreeable countenance, with the most

unaffected affability, gave me high satisfaction. From perhaps a

weakness, or, as I rather hope, more fancy and warmth of feeling than

is quite reasonable, my mind is ever impressed with admiration for

persons of high birth, and I could, with the most perfect honesty,

expatiate on Lord Errol's good qualities; but he stands in no need of

my praise. His agreeable manners and softness of address prevented

that constraint which the idea of his being Lord High Constable of

Scotland might otherwise have occasioned. He talked very easily and

sensibly with his learned guest. I observed that Dr Johnson, though he

shewed that respect to his lordship, which, from principle, he always

does to high rank, yet, when they came to argument, maintained that

manliness which becomes the force and vigour of his understanding. To

shew external deference to our superiors, is proper: to seem to yield

to them in opinion, is meanness. [Footnote: Lord Chesterfield, in his

letters to his son, complains of one who argued in an indiscriminate

manner with men of all ranks. Probably the noble lord had felt with

some uneasiness what it was to encounter stronger abilities than his

own. If a peer will engage at foils with his inferior in station, he

must expect that his inferior in station will avail himself of every

advantage; otherwise it is not a fair trial of strength and skill. The

same will hold in a contest of reason, or of wit. A certain king

entered the lists of genius with Voltaire. The consequence was, that,

though the king had great and brilliant talents, Voltaire had such a

superiority that his majesty could not bear it; and the poet was

dismissed, or escaped, from that court. In the reign of James I of

England. Crichton, Lord Sanquhar, a peer of Scotland, from a vain

ambition to excel a fencing-master in his own art, played at rapier

and dagger with him. The fencing-master, whose fame and bread were at

stake, put out one of his lordship's eyes. Exasperated at this. Lord

Sanquhar hired ruffians, and had the fencing-master assassinated; for

which his lordship was capitally tried, condemned, and hanged. Not

being a peer of England, he was tried by the name of Robert Crichton,

Esq.; but he was admitted to be a baron of three hundred years

standing. See the State Trials; and the History of England by Hume,

who applauds the impartial justice executed upon a man of high rank.]

The earl said grace, both before and after supper, with much decency.

He told us a story of a man who was executed at Perth, some years ago,

for murdering a woman who was with child by him, and a former child he

had by her. His hand was cut off: he was then pulled up; but the rope

broke, and he was forced to lie an hour on the ground, till another

rope was brought from Perth, the execution being in a wood at some

distance, at the place where the murders were committed. 'There,' said

my lord, 'I see the hand of Providence.' I was really happy here. I

saw in this nobleman the best dispositions and best principles; and I

saw him, in my mind's eye, to be the representative of the ancient

Boyds of Kilmarnock. I was afraid he might have urged drinking, as, I

believe, he used formerly to do, but he drank port and water out of a

large glass himself, and let us do as we pleased. He went with us to

our rooms at night; said, he took the visit very kindly; and told me,

my father and he were very old acquaintances; that I now knew the way

to Slains, and he hoped to see me there again.

I had a most elegant room; but there was a fire in it which blazed;

and the sea, to which my windows looked, roared; and the pillows were

made of the feathers of some sea-fowl, which had to me a disgreeable

smell: so that, by all these causes, I was kept awake a good while. I

saw, in imagination, Lord Errol's father, Lord Kilmarnock (who was

beheaded on Tower Hill in 1746), and I was somewhat dreary. But the

thought did not last long, and I fell asleep.

The Journal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson, LL.D. · 第 15 / 110 题