LE DUC DE BROGLIE AU PRINCE DE TALLEYRAND[273].

Paris, le 16 janvier 1833.

Mon prince,

Je vous ai fait part dans ma dernière dépêche de l'impression que

j'ai reçue en lisant la note hollandaise et le contre-projet qui

l'accompagnait. Le roi est absent. Le président du conseil l'a suivi

à l'armée. Je n'ai pu réunir encore le reste de mes collègues et

m'entretenir à fond avec eux. Je suis donc hors d'état de vous

transmettre, quant à présent, la pensée du cabinet. Les réflexions

que je vais consigner dans cette lettre me sont personnelles et je

vous les soumets simplement pour m'éclairer de vos conseils.

La réponse du roi des Pays-Bas est telle que je l'attendais. Il

élude nos propositions et cherche à gagner du temps: le ton en est

conciliant et le but évasif. Le résultat, si nous y déférions,

serait de placer la Hollande précisément dans la position où nous

voulons et où nous avons raison de vouloir placer la Belgique. Ce

résultat serait de fonder un _statu quo_ favorable à la Hollande et

dans lequel le roi Guillaume s'établirait indéfiniment, sans

reconnaître l'indépendance de la Belgique, négociant à perte de vue

et attendant quelque chance favorable de guerre générale.

En possession de tout le territoire que le traité du 15 novembre lui

assigne, percevant un péage sur l'Escaut, un péage sur la Meuse,

satisfait dans sa nouvelle prétention d'un droit de transit par

Sittard et Maestricht, débarrassé des intérêts de la dette belge,

affranchi de nos mesures coercitives, il nous tiendrait à

discrétion, gardant en réserve la question des eaux intermédiaires,

celle du syndicat et celle du pilotage et du balisage comme prétexte

pour chicaner et ne pas finir.

Aussi la difficulté ne me paraît pas être de savoir si ces

propositions seront ou ne seront pas accueillies par nous, mais

quelle conduite nous devons tenir après les avoir appréciées à leur

juste valeur.

Notre premier soin doit être, ce me semble, de bien assurer notre

position actuelle, de ne pas souffrir qu'il lui soit porté aucune

atteinte.

Nous agissons, aux termes de la convention du 22 octobre, comme

signataires et comme garants du traité du 15 novembre. Nous avons

pris le parti d'exécuter ce traité par voie de coaction, attendu que

les négociations qu'on avait consenti à rouvrir sur deux ou trois

articles de ce traité n'avaient à ses yeux, pour but que de

l'ajourner sans terme et de finir par l'anéantir. Nous avons pris ce

parti parce que nous sommes convaincus de la mauvaise foi du roi

des Pays-Bas. Après la prise d'Anvers nous avons consenti à mettre

encore une fois sa volonté d'en finir à l'épreuve. Nous lui avons

demandé une chose bien simple, de reconnaître et d'exécuter toutes

les parties du traité qu'il ne conteste pas. A cette condition nous

lui avons promis de renoncer aux mesures coercitives. Cette

condition n'est point acceptée; nos mesures coercitives doivent

continuer. Il y va de notre dignité. Il y va de toute chance de

succès. Si nous nous en désistons avant que les trois quarts ou les

quatre cinquièmes du traité soient exécutés, nous n'avons rien fait;

nous ne tenons rien; l'expédition d'Anvers sera inutile: nous serons

même dans une position plus fâcheuse qu'auparavant: car nous aurons

montré le bout de nos forces et de notre résolution. Si nous nous

avisions alors de menacer, on se moquerait de nous.

Un second point non moins important était l'intervention des trois

puissances.

Le roi des Pays-Bas paraît répugner à traiter isolément avec

l'Angleterre et la France. Il réclame le concours de la conférence

tout entière. Nous n'avons aucune raison pour nous y refuser. Mais

la Prusse, l'Autriche et la Russie se sont séparées de nous sur ce

principe que l'emploi des moyens coercitifs leur paraissait injuste

et inopportun: notre opinion n'ayant pas changé, notre conduite

demeurant la même, c'est à ces puissances de se rapprocher de nous,

si elles le veulent; ce n'est pas à nous, qu'elles ont dénoncés en

quelque sorte à l'Europe, d'aller les chercher et de nous jeter dans

leurs bras. Si le roi des Pays-Bas désire leur intervention, qu'il

les ramène à nous, qu'il les réconcilie avec l'emploi des mesures

coercitives auxquelles nous ne renonçons point, ou qu'il rende

lui-même l'emploi des mesures coercitives inutiles en acceptant nos

propositions, en exécutant de prime abord toute la partie du traité

qu'il ne conteste pas.

Quant au fond même de la question, voici ce qu'il m'en semble: nos

propositions avaient pour but de simplifier la difficulté, de

séparer la portion non contestée du traité de la portion contestée;

de mettre ainsi en évidence le peu d'importance des points en litige

et, après avoir ainsi fait ressortir ce peu d'importance, d'inviter

les deux parties, au nom du bon sens, à ne pas se condamner à des

dépenses cent fois supérieures à la valeur des objets réclamés, à

désarmer et à ne plus menacer la paix de l'Europe.

Le roi des Pays-Bas accepte l'idée d'une convention préliminaire

mais il entend qu'on réintroduise dans cette convention deux ou

trois des points contestés. A quoi bon dès lors une convention

préalable? S'il faut négocier avec lui et avec les Belges, à quoi

bon ne pas négocier tout à fait, ne pas viser du premier coup au

définitif?

Il me semble que nous devons lui dire: vous ne voulez pas de la

convention préliminaire, c'est-à-dire de la convention qui est toute

faite d'avance, qu'on peut accepter par _oui_ ou par _non_,

puisqu'elle ne se compose que de points préalablement consentis de

part et d'autre. Soit. Vous voulez négocier, à la bonne heure!

Négocions. Mais négocions pour tout de bon; que ce qui sera convenu

soit définitivement convenu, et alors apportez-nous simultanément

toutes vos prétentions, réglons tout par un seul et même

arrangement. N'en conservez pas en réserve pour les tirer de votre

poche lorsque l'on sera sur le point de terminer et pour tout

ajourner de nouveau.

Je pense que ces trois idées:

Nous voulons bien négocier, mais à la condition que les moyens

coercitifs ne seront pas discontinués;

Nous voulons bien négocier de concert avec l'Autriche, la Prusse et

la Russie, mais à la condition que ces trois puissances se

présenteront d'elles-mêmes et ne nous demanderont pas au préalable

le sacrifice des mesures coercitives.

Nous voulons bien négocier, mais négocier sur tous les points en

litige simultanément et en finir une fois pour toutes. Si vous

voulez la cessation des mesures coercitives, exécutez la partie du

traité que vous ne contestez pas. Si vous voulez une convention

partielle, que ce soit une convention qui porte uniquement sur des

points déjà consentis de part et d'autre et qui ne soit pas sujette

à négociation.

Il me semble, dis-je, que ces idées, exprimées dans un langage

modéré, conciliatoire, mais ferme et résolu, serait de nature à ôter

soit au roi des Pays-Bas, soit à ses amis, toute espérance de se

jouer de nous désormais, et que la conclusion ne se ferait pas

attendre; tandis qu'au contraire, si nous donnons dans le piège, si

nous nous laissons entraîner à sacrifier d'abord les mesures

coercitives puis à rentrer dans la voix des négociations, nous

sommes certains de nous engager dans un défilé sans issue.

Il est toutefois un dernier point, qui doit, à mon avis, être tenu

distinct de tous les autres.

Je veux parler de la clôture de l'Escaut. Ceci est un fait nouveau

et sur lequel il importe, avant tout, de bien s'expliquer.

La libre navigation de l'Escaut n'est pas une question

hollando-belge: c'est une question européenne.

Toutes les nations de l'Europe, la France et l'Angleterre en

particulier, ont un intérêt direct et personnel dans cette question.

Toutes les nations d'Europe ont droit, ont un droit direct et

personnel au maintien de la liberté de l'Escaut, aux termes de

l'article du congrès de Vienne.

Les cinq puissances signataires du traité du 15 novembre y ont un

droit spécial. Elles ont signifié par un protocole _ad hoc_ en 1830

qu'elles prendraient pour un acte d'hostilité de la part du roi des

Pays-Bas toute tentative de fermer l'Escaut, et le roi des Pays-Bas

a déclaré solennellement qu'il entendait laisser l'Escaut libre et

demeurer simple spectateur de ce qui s'y passerait jusqu'à la

conclusion des affaires hollando-belges.

Les puissances ont donc un droit positif, non seulement à la liberté

de l'Escaut, mais au maintien provisoire du _statu quo_ et à

l'absence provisoire de tout péage.

Je pense que l'Angleterre et la France doivent se refuser à toute

espèce de négociations jusqu'à l'ouverture de l'Escaut. Je croirais

même qu'il serait bon d'ajouter qu'en cas de refus sur ce point,

elles aviseront à ce qu'elles auront à faire et de donner à entendre

qu'en représailles, et considérant la clôture comme un acte

d'hostilité, elles commenceront par confisquer les bâtiments saisis,

sauf à employer leur produit à indemniser la Belgique, plus

spécialement affectée par la clôture de l'Escaut.

Si nous ne prenons pas le soin de vider cette question avant toutes

les autres, nous pouvons être sûrs qu'on nous vendra la liberté de

l'Escaut au prix de quelque concession nouvelle. C'est un sujet

qu'il faut, ce me semble, prendre tout de suite, de très haut.

Telles sont, mon prince, les idées qui s'offrent à mon esprit;

j'attendrai pour m'y arrêter davantage que vous m'ayez fait

connaître quel prix j'y dois attacher. Tout ce que je recueille de

la Prusse et de l'Autriche me donne à penser que, si nous tenons

bon, elles viendront à nous; mais que nous sommes arrivés à un point

critique et décisif où il dépendra de notre conduite de savoir si

c'est nous qui donnerons ou qui subirons la loi.

Agréez, mon prince, le témoignage de mon dévouement.

Mémoires du prince de Talleyrand, Volume 5 · 第 208 / 313 题