The contention of “Single Taxers” is that such a policy would place

Taxation upon a sound and ethical basis; that it would secure to

utilizers of particular Natural Resources the full value of their use;

that it would properly take from them for the benefit of all, the value

of their monopoly of possession of common property; that it would

stabilize the value of monopolized but unused Natural Resources (Land)

at the level of their value for use, thereby abolishing speculation

in the future values of Natural Resources; that it would open

opportunities for Labor in its broadest and fullest sense to utilize

Natural Resources in the production of Wealth (Artificial Objects)

from Land (Natural Resources); that it would remove the artificial and

lessen the natural barriers to Trade; and that it would bring about

conditions of industrial freedom and equality on the basis of which

every other needed social or Economic reform could rest securely and

function effectively.

As the practical approach to that fundamental Economic reform--that

reform of which its principal and distinguished advocate, Henry

George, said that it would not accomplish everything in the way of

Economic adjustment, but that without it nothing could be accomplished,

for without it every Economic improvement instead of raising Wages

raises Rent, instead of increasing the compensation of producers of

Artificial Objects increases the values of the Natural Resources from

which alone Artificial Objects can be produced and on which alone

they can be traded, used or enjoyed--as the practical approach to

that fundamental Economic reform the Single Tax policy proposes its

application gradually. It aims to substitute by stages the Taxation of

Land according to its value as a commodity, for the present unrighteous

and obstructive taxation of the actual uses of Land.[6]

[6] See “Progress and Poverty,” “Protection or Free Trade,” and

“Social Problems,” by Henry George, and “What Is the Single

Tax?” by Louis F. Post.

Irrespective, however, of Taxation problems or of private _versus_

common rights, and retaining the long-time technical terms for

primary Distribution of Wealth--Wages as to Wealth not allocated to

Landownership, and Rent as to Wealth so allocated--we may proceed to

our study of Rent for Landownership as the secondary allocation of

Wealth in Economic Distribution.

II. RENT FOR LANDOWNERSHIP

For the use of any Land which is more desirable in its natural state

than the best to be had for the taking, part of the Wealth produced

from and upon it by Labor is allocated, through operation of Natural

Economic Law, to the Distributive category for which the technical

Economic term is Rent.

That allocation of a share of Labor-produced Wealth to Rent necessarily

diminishes the proportion allocated to Wages, but it does not

necessarily lessen the quantity.

Without Rent, Wages takes the whole Product; with Rent, Wages can

of course take only a fraction of the whole. Yet as a result of

enhancement of Labor-power--specialization, steam, electricity and

other productive developments--that fraction of the whole may be

greater in amount than the whole in less productive circumstances.

Rent is that proportion of total Wealth production which results from

the use by Labor of Land lying above the Economic frontier, which in

Economic terminology is best known as the Margin of Production.

For illustration, here are two tracts of agricultural Land of

equal area and equal accessibility. One will yield to a standard

of Labor-power more Wealth than the other, for the soil is richer.

It will therefore be in greater demand by Labor than the other.

Consequently, if its potential yield of Wealth be large enough and Land

of its quality and location scarce enough to attract Landownership,

Labor can utilize it only on condition of paying to that ownership

a Wealth premium for the privilege. This premium is Rent. If paid

periodically, it would be regarded as “groundrent”; if the “groundrent”

were capitalized for selling or other commercial purposes it would

take on some such term as “land value” or “selling value” or “capital

value.” But whatever the form or the colloquial term for it might be,

this premium for superior Land is technically classed in Economics

as Rent. As Ricardo[7] expressed it at a time when “Land” seemed to

mean only agricultural soil, “Rent is that portion of the produce of

the earth which is paid to the landlord for the use of the original

and indestructible powers of the soil.” Its tendency is to absorb all

the Wealth produced from and upon superior tracts above what could be

produced by like Labor from and upon inferior ones.

[7] “Principles of Political Economy.” Chapter II.

Still better agricultural Land would extract still higher Rent out of

the Wealth product for the like special privilege of Production. Thus,

with alterations in the so-called Margin of Production, the natural

allocations from Wealth to Wages would rise or fall as the Margin

receded or advanced, whereas the natural allocations from Wealth to

Rent would rise with the advances of the Margin and fall with its

recession.

The same marginal principle applies to other kinds of Land precisely

as it does to the agricultural, some advanced Economic students to the

contrary notwithstanding. For a non-agricultural illustration, here

are two mineral deposits. One is more easily worked than the other, or

more conveniently situated with reference to demand for the mineral

product for Consumption. It is therefore more attractive to Labor than

the other. Consequently, Labor will naturally yield to the ownership

of the superior deposit (Land) a larger proportion of the mineral it

extracts (Wealth) than to the ownership of the inferior deposit. The

proportionate excess is Rent.

For still another illustration of the same Rent principle, here are two

building-sites in a town or city. They are of equal size, and in every

other physical respect equally desirable. But one of them is at the

center of the business or other social activities of the town or city,

the other at the outskirts. The former being in the Economic sense

more desirable for Labor purposes than the latter, Labor yields to its

ownership a larger proportion of Wealth as Rent than to the ownership

of the other.

In a vast variety of special instances, such as those used above for

illustrative purposes, Rent exacts from the flow of Wealth a continuous

allocation which depends for its proportions to the aggregate flow

upon the desirability of different qualities and locations of Land (as

the Natural Resource factor in the production of Wealth) relatively to

the desirability of such qualities and locations as may be had for the

taking.

“The rent for any piece of land,” writes Max Hirsch, the Australian

economist,[8] “is determined by the excess of its productivity over

that of an equal area of the least desirable land in use, after the sum

of exertions which in both cases yield the most profitable result has

been deducted.”

[8] Page 127 of “Democracy vs. Socialism.”

All such exactions are phenomena of natural Economic law. Land exists

in quantities to which Nature assigns impassable limits, and this

limited supply of Land varies in fertility and in desirability of

location. He who produces from and upon better grades will naturally

achieve greater or better results with the same expenditure of Labor

than he who produces from poorer grades. This difference is measureable

by variations in the productive grades of Land, from nothing in excess

of production cost on the lower side of the Margin of Production--the

poorest in demand, the Economic frontier--to something in excess of

production cost on the higher side of the Margin, the hither side of

the Economic frontier, and to more and more for higher and higher

grades up to the best.

It should be observed in this connection that the Margin of Production,

the Economic frontier, is not a surveyor’s line, like the boundaries of

a farm or a county or a State. It is a term for an Economic difference,

from lower to higher degree in the desirability of particular Natural

Resources though they be separated by long distances or short ones.

Nor need the intervening space recede from highest to lowest by

geographical degrees, or relative desirability depend upon richness of

soil or mineral deposits.

Trading opportunities may do much to determine the Margin. A rich

gold deposit beyond the reach of trading possibilities lies below the

Margin, for it cannot be utilized. A farm twenty miles away from a

trading center would be nearer the Margin than one two miles away, even

though the two farms were equally productive, because the marketing

costs would affect the Value of the product prejudicially. Space for

a building-site a hundred and fifty feet from the nearest street line

would be nearer the Margin than one fronting on the street.

Although the old conception of the Margin of Production--“margin of

cultivation,” as it was called--as bounding an open space of free

agricultural land be obsolete, the principle of the Margin remains,

namely, that the better the opportunity to profit by use of any

location on our earth over use of the most profitable location thereon

to be had for nothing, the higher will the Rent of the former be.

That marginal principle will persist so long as some locations are

preferable to others. And in those circumstances Rent will continue

and be allocated with reference to “marginal” or zero-value Land. The

better the opportunity to profit by the use of any location above the

most desirable to be had for nothing, the higher will be the Rent of

the former.

Whether the surplus of Production or possible Production be called

Rent for Land, or deductions from Wages for superior opportunities to

Labor, or be otherwise distinguished from Wages for Labor, it none the

less exists as a distinct and natural allocation of Wealth produced

from and upon Land by Labor. Although Rent depends wholly upon Labor

for its Production it is a differential gain in Wealth which is due

not to superior productiveness of Labor but to relative superiority of

different kinds and locations of Land.

This continuous allocation to Rent of shares of Labor-produced Wealth

may--it constantly does--take on Capitalized forms. As Wealth is

produced it flows toward the productive factors in two distinct and

continuous streams--Wages for Labor and Rent for Land. But as Land

has in business custom the rank of a commodity, the legal right of

its owners to appropriate Rent assumes the form of Capitalized Land

Value. An annual income from Rent, for example, be that income actual

or only potential, may be bought and sold in business intercourse for a

Capital sum or “purchase money.” Commonly it is so sold along with the

legal Land title by which it is secured to the owner, but often with

Artificial improvements, the whole being called “real estate,” as if

the improvements and the Land were fundamentally identical.

As a result, the word “rent” takes on in the customary business sense

a different meaning from the meaning of Rent in the normal Economic

sense. In private business it may mean annual “groundrent,” or annual

house-and-ground “rent”; and when capitalized, all legal rental

rights may be combined in Price or Value. A concurrent custom is the

transformation noted above of Rent for Land into Capital value or

selling Price.

Such capitalizations operate as mortgages upon future Production; and

as the capitalizations increase, that kind of mortgage burden grows

in Economic weight. If Production continues advancing, the consequent

increase of Wealth as a whole easily bears the burden, which rests

then upon the naturally increasing Rent allocation rather than upon

Wages. But in consequence of such capitalizations, Rent tends to

become a football for Land speculation. This results in excessive

capitalizations of Rent, which tend in turn to lower the Margin of

Production, the Economic frontier, abnormally. As a consequence,

Rent exactions in the form of speculative Land Prices rise above

capitalizations of Rent at normal levels.

Exemplifications of such Economic phenomena may be observed in any

community where at any time speculative Prices for Land have figured.

In such circumstances, so long as Wealth is sufficiently increased by

Labor--whether from improvement in Labor-power or from progressive

advantages in Land opportunities,--increasing Rent is offset by

increasing Wealth, and Economic prosperity abounds. But when increase

in Wealth-production lags behind Rent, prosperity is checked and a

“slump” in Land-values, Economically perilous, follows.

Other causes of Economic depression than “slumps” in speculative

Land-values there doubtless are. They spring from such superficial

maladjustments in the processes of Trade as are connected with

defective banking, fluctuations in the values of corporate stocks and

variations in Money standards from lack of effective stabilization.

Even as to business depressions apparently so produced it is, however,

exceedingly difficult if not impossible to declare with certainty that

the leading part is not played by speculative Land values. For in our

neo-feudalistic era, Land values are intricately confused with Wealth

values in corporation stocks and bonds. To the extent that Land values

and Wealth values are thus mingled, it is quite impossible to account

for many Economic upheavals without more distinctive inventories of

property in Trade and more accurate Economic classifications than in

business circles or among advanced students of Economics have as yet

been reached.

Before passing to the next subdivision of Distribution, it may not be

a diversion to direct attention to the most remarkable distortion of

technical Economic terms that has yet harassed Economic thought with

confusion. This is the attempt of some Economists to identify Rent with

Wages, by ascribing extraordinary compensation for extraordinary human

service to “rent of ability.” As a subclassification of Wages there

could hardly be any objection to this assignment except its tendency

to mix Rent for Land with Wages for Labor in the minds of students. As

a fundamental classification, however, its absurdity is manifest. Can

anybody “rent” his ability, however great it may be, without putting

it at work? Could the ablest physician, for instance, get a fee unless

he offered to work with his ability? Could the most brilliant author

command royalties unless he wrote books? Of course not. It is only as

one works or promises to work that he is compensated for any degree

of ability. Although Landownership may command compensation in Rent

for such special opportunities as the Land offers to Labor, regardless

of whether it is utilized or not, Man cannot rent his ability without

obligating himself to use his ability; and the man who obligates

himself, though he may call his compensation “rent” if that pleases

either his vanity or his love for confused thinking, gets for his

ability no rent whatever. What he gets is Wages for making his ability

serviceable as a Labor unit. Nor is such compensation any the less

Wages or any the more Rent, if it be (as with lawyers) a retainer for

pledging future service which in the end has not been required of him.

Compensation for work, or for a contract to work, is Wages whether the

contract be in consequence of the worker’s ability or regardless of it.

All compensation for service units, from lowest grades of ability to

highest, is in Economic terminology and analysis, not Rent for Land but

Wages for Labor. The bricklayer, contrasting his Wages with the Wages

of an apprentice, might call his larger income “rent of ability,”

if that flattered him; but his doing so, though it might enhance

Economic confusion, would not alter the Economic relationship of Wages

for Labor and Rent for Land. If Economic thinking is to be done with

definite terminology instead of word-juggling, all compensation for

human service must be expressed by a technical term different from the

technical term for premiums for varying grades of Natural Resources.

The accepted technical terms are Wages for Human service and Rent for

Natural Resource advantages. Though “rent of ability” be picturesque in

dramatics, it is farcical in Economics.

The importance to Economic study of assigning every item of Economic

phenomena, Distributive as well as Productive, to its appropriate

Economic category--Labor or Land in Production and Wages or Rent in

Distribution--cannot be lightly ignored nor carelessly trifled with.

Nor can it be too strongly emphasized. Without such assignments

Economic phenomena are like printers’ “pi”; so assigned, they may be

studied with precision.

III. TRADE

The Distribution of Wealth, as well as its Production, is effected

through Trade. As in the Productive Process from the very beginning of

Labor specialization up to the point of delivery to ultimate consumers,

so in the process of Distribution, Trade is the continuous and the

culminating agency. It determines the kind of Wealth and the quantity

that each factor in Production shall receive.

We have seen that Labor as a whole, a social unit, produces Wealth from

Land and that this activity and this result are governed by natural

Economic law--by natural relations of Economic effect to Economic

cause. We have seen also that a correlative natural law, a correlative

connection of effect to cause, constantly allocates one portion of

the total Product to the Labor factor and another portion to the

Land factor. We may readily see, moreover, that those two primary

allocations subdivide into almost infinitesimal and extremely confusing

secondary categories, comprising every variety of Labor, every variety

of Land, every variety of Wealth, every variety of Economic desire.

It is to satisfy those desires out of that continuous flow of Wealth

that the infinitude of processes indicated in the next preceding

Lesson enter into the comprehensive Productive Process which includes

delivery to ultimate consumers, and that an infinitude of corresponding

processes enter into Distribution.

Many of those processes overlap, playing now a part in Production and

now in Distribution. Some of them are natural, some are customary,

some are legalistic. But all are subject to the cooperation or to

the obstruction of natural law as manifestly as is the navigation

of a sailing vessel on the ocean. In so far as the customary or

the legalistic do not conform to natural Economic law, natural

penalizations inevitably result; in so far as they do conform to

natural Economic law, the results are socially as well as individually

beneficial. As with gravitation in the physical universe, so with its

correspondent force in the Economic domain.

Not only, then, are the minute details of Labor specialization merged

in Productive wholes and delivered in their completeness to ultimate

consumers by means of Trade, as we learned in the next preceding

Lesson, but, also by means of Trade, the two great divisions of Wealth

(Wages and Rent) are assigned respectively to Labor interests and to

Land interests in proportions determined by comparisons of Value.

Individual deliveries, in contrast with Distribution into the two

basic categories, Wages and Rent, consist in the delivery of Wealth

to individuals in proportion to the effective demands of each. Their

demands are limitless, for when satisfied with quantity they naturally

demand quality. But there is a limit to all effective demands. The

limitation on the one hand is the producer’s ability to produce, and

on the other the consumer’s ability to obtain in Trade. Ability to

produce depends in high degree at any time upon the general productive

knowledge of the time. Ability to obtain depends upon the Economic

power in Trade of the individual seeking to gratify his wants. If he

is isolated from all the rest of mankind, he is outside the Economic

circle and can obtain only what he himself directly produces. If he

is one of an absolutely free community, he can obtain what others are

willing to give him in Trade for the service he renders directly or

indirectly to them. If Production be arbitrarily obstructed, whether

by impediments to Natural Resources or to Trade, his ability to obtain

Wealth is not so much according to what he produces or to the service

of any other kind that he renders, but according to his command over

the sources of Production and the channels of Trade whereby he may levy

tribute or escape it.

As human services naturally tend to exchange at par for equally

desirable human services, so do different forms of Wealth, each product

of human service, tend to exchange at par for equally desirable forms

of Wealth; and as Wealth in the Rent category and Wealth in the Wages

category are alike service-products of Labor applied to Land, exchanges

of every kind of Wealth tend to be effected on the basis of equality in

the expenditure of Labor for their Production.

Let it now be carefully observed and faithfully remembered in this

connection, that however various the kind and the amount of Wealth

that individuals receive, each variety is but a subdivision of Wealth

as a whole, and is therefore either Wages or Rent, those being the two

primary divisions of Wealth in Distribution. A “captain of industry”

may get a large share of Wealth for his service while a skilled

laborer gets a small share for his; but each will take his share from

Wages, not from Rent. On the other hand, the owner of a rich mining

opportunity may get a large share of Wealth and the owner of a small

area of farming land or a village building-lot may get a small share;

but each will in that respect get Rent, not Wages. To the extent,

however, that the “captain of industry” derives any part of his income

from Natural-Resource privileges, that part is Rent; and to the extent

that the mine owner or the farm owner or the village lot owner derives

any part of his from his service, that part is Wages.

Thus the factor in Production technically termed Land is represented

in Distribution by the Wealth element technically termed Rent; whereas

the factor in Production technically termed Labor is represented in

Distribution by the Wealth element technically termed Wages.

IV. MONEY

All allocations of Wealth, from the two primary ones--Wages and

Rent--to the least of all that are secondary to either of those two,

are made through Trade, and in the course of Trade are measured by

comparisons of Value, which is the universal regulator of Trade. And as

in Production so in Distribution, for Value measurements Money is the

more or less stable yardstick and Money terms the spokesmen.

Would we know the Value of Wealth in any of its distributive

allotments, we must look for it in terms of Money. Would we know

the Value of any of the various kinds and degrees of Labor that

have produced it, Money terms offer us the only language we can use

or understand. Would we know the Value of any of the various kinds

and degrees of Land from which and upon which such Wealth has been

produced by Labor--whether identified by the term Rent as in Economics

or by such colloquial or business terms as “groundrent,” or “selling

price,”--Money is our sole interpreter, defective though it be. Would

we place any or all of this information on record, we must do so in

terms of Money.

What, then, is Money--this prestidigitateur of both Production and

Distribution? Is it coin? Is it a promise to pay? Is it a fiat of

Value? Is it a magic signal?

Before considering whether or not it is coin, let us think of how

slightly coin is used in Trade. Before suggesting promises to pay,

let us reflect upon the variability and questionability of promises.

Before falling back upon “fiat,” let us know somewhat of the wisdom and

responsibility behind the “fiat.”

If we probe deep, as in these Lessons we have tried to do, shall we not

find that the only level of Value is the Labor level?

Not Labor time. That varies in Value with individuals. But Labor

service or product. And do not the market prices of stable Labor

products come as near to the Value level as may be necessary for all

the purposes of Trade relations?

An absolute level of Value is doubtless as far beyond the possibilities

as an absolute sea level. But as we adopt a “mean level” of the sea,

why not a “mean level” of Value? And why not express the relations of

this level in terms of Money properly stabilized?

The basic facts of economics · 第 6 / 7 段