Some of the Economically desirable things which are included

colloquially and for business accountings in the term “wealth” are

truly Wealth in the technical Economic sense, let us repeat, since

they are Artificial Objects produced by Man from and upon Natural

Resources--that is to say, by Labor from and upon Land. But others

are not at all in the Wealth category, and putting them there has no

other Economic result than confusion. Such of them as consist solely

of Natural Resources belong in the Land category. Artificial Objects

alone belong in the Wealth category. Deeds, mortgages, bank balances,

money in hand, corporation stocks and the like, belong in no Economic

category at all below the surface of customary titles to property.

They are nothing but evidences of legal title to property of any

kind--Natural Resources, Artificial Objects, Man himself when and where

ownership of Man by Man is conventional.

To illustrate that species of confusion, for the importance of precise

discrimination in Economic thought cannot be overemphasized in Economic

study, a farm is often accounted “wealth” or “capital” in colloquial

and business usage. So of its purchase “price” or “value,” and also of

a mortgage upon it. Yet its purchase price and a mortgage are merely

evidences of title to property. Neither of them is Wealth or Capital

within the meaning of precise Economic terminology. If they were, the

more the mortgages upon a farm the more valuable it would be. A farm

the purchase price of which is ten thousand dollars would be worth

fifteen thousand if it were mortgaged for five, and seventeen if it

carried a second mortgage for two. And that would be absurd. The farm

itself really consists of a combination of Artificial Objects and

Natural Resources--that is to say, of Wealth and also of Land--two

radically different things as matter of Economic discrimination. Its

site is a Natural Resource, its untilled soil is a Natural Resource,

the space which it and its surrounding atmosphere occupy are Natural

Resources. All those characteristics are in the Land category. But its

artificial enrichments of soil by tillage or other human activity, and

artificial replacements of exhausted or partly exhausted fertility, the

fencing and the ditching and the buildings, what are they? what can

they be but Artificial Objects, and therefore in the Wealth category?

Nor is this conclusion vitiated by the fact that permanent improvements

of the soil or location by means of drainage or “made land” or the

like may with lapse of time lose their artificial characteristics in

consequence of an ultimate natural merging with the site.

A different type of illustration, though identical in Economic

terminology, would be an urban residence or a building for business.

Its site, the enveloping atmosphere, the space--all these are in the

Economic category of Natural Resources or Land. But the building is

an Artificial Object and therefore in the category of Wealth. If the

building burn down or be torn down, then the property--the site and the

space it commands--is in the category of Land alone. In no respect can

the site and the space it commands be Wealth in the technical Economic

sense--in the discriminative sense which identifies basic differences.

In that sense nothing is or can be Wealth except Artificial Objects

produced by Man from and upon Natural Resources. The common

characteristic of Wealth in the technical Economic sense is that

it consists of natural substances which have been adapted by human

exertion to human uses. Another term would serve as well, but no term

would serve if used also to designate something radically different.

IV. SECONDARY CATEGORIES

In Economic analysis Wealth takes on two aspects. They are

distinguishable by secondary classifications. One is Wealth in the

possession of consumers; the other is Wealth in process of utilization

by Labor for the production of further Wealth. For the former no

technical Economic term is in use; for the latter the technical

Economic term is Capital.

1--_Capital_

Capital is a highly important technical term in Economics. It must

not be confused, therefore, with the same word as loosely used in

business accounts, where, like the term for its parent category,

Wealth, it mingles such essentially different things as Wealth and

Land--Artificial Products and Natural Resources. And, as observed in a

preceding paragraph, not only such different things as Wealth and Land,

but in some circumstances Labor also.

Such undiscriminating uses of the term Capital are doubtless defensible

enough in business accountings; for in private business anything may

be thought of as business “capital” if it can be summarized in terms

of Money. But for Economics as a comprehensive social science, the

dumping into the same basic category of such radically different things

as Labor, Land and Wealth--Man, Natural Resources and Artificial

Objects--is indefensible and miraculously confusing.

Limited strictly to distinguishing Wealth consumed in the process

of producing more Wealth--Artificial Objects devoted to further

production of Artificial Objects,--the term Capital is a convenient

subclassification of some kinds of Wealth. To appreciate that

characterization one need but think, for instance, of any sort of

productive machinery. Is it not an Artificial Object? Is it not

produced by Labor? Is it not produced from and upon Land? Is it

not used by Labor upon Land for further production of Artificial

Objects? And are not those observations true also of seed gathered

and saved for planting? of minerals mined for metal? of metal to be

transformed into productive machinery? of food material turned into

food at a restaurant? Are they not true of every kind of intermediate

product--from Machinery (which, though finished as machinery, is

only an intermediate factor in the process of producing Wealth for

ultimate consumption), back to the rawest of artificial raw materials

and forward through all gradations to the food on a dinner table, the

clothing on a diner’s body, the floor under his feet and the roof over

his head?

One obsession regarding Capital, even when the term is used with

Economic accuracy, is that it consists of saved Wealth. There is no

such process, in any literal sense, as saving Wealth--Artificial

Objects--except for ripening or reproduction purposes. Even for those

purposes the saving is in the nature of using, its object being the

production of more Wealth rather than preserving this Wealth. Any

saving of Wealth in the Economic sense, consists in utilizing it in the

Productive Process.

Are art objects exceptional? Not such as are relatively reproducible.

Only “uniques” are exceptions, if indeed they may be regarded as within

the boundaries of Economics. Saved over long periods, hundreds upon

hundreds of years in some instances, these would seem to be out of the

field of contemporary Economics. What gives them their extraordinary

value? The same kind of non-Economic sentiment, on a higher plane,

perhaps, that gives extraordinary value to heirlooms. Such products are

not Wealth in the Economic sense any more than sacred tombstones are.

Though produced by Man from and upon Natural Resources, they cannot be

satisfactorily reproduced. They are closer to the nonproducible Natural

Resource category than to the reproducible Wealth category.

That titles to Wealth may be saved is true enough. But in no extensive

sense can Wealth itself be saved. Unless consumed in the production of

more Wealth, or in the satisfaction of human desire, Wealth goes to

waste.

Titles to Wealth, except such as are specific like the title to a

particular house, are titles not to existing Wealth but to future

Wealth. A title to a house, being specific, testifies to property

rights in a particular structure which is in process of consumption.

A title to its site is not a title to Wealth, but to Land, which,

however, may be exchanged for Wealth. Such general titles as Money

obligations declare, are titles to anything upon the market when

demanded, including Wealth that may have been produced years after

the total consumption of everything for which the Money title was

originally exchanged. One’s “savings” in the form of Money or credits

are not Wealth produced but titles to Wealth not yet delivered to him,

and perhaps yet to be produced.

Only in the sense of withholding for use or of using or permitting its

use in further Production of Wealth, is Wealth actually saved; and

such saving is part of the Productive Process. It is a dedication of

that portion of produced Wealth to service in the production of further

Wealth. Wealth so dedicated is Capital.

A familiar example is seed saved for sowing. Also seed sown for

growing. And seed in the barn awaiting the sowing season, that too is

Capital. Seed in the field sprouting and growing and producing grain

for the coming harvest, is likewise Capital. The ripened grain ready

for harvest is Capital in turn, for it, too, is Wealth to be utilized

in the production of more Wealth--bread or seed or both.

And so of mechanisms, which grow not as seeds do but only as the hand

of the mechanic coaxes them into shape. When, for example, a machine

which aids in the flouring of grain is produced, he who owns the

machine owns Capital. He has saved it by putting purchasing power into

a productive implement instead of putting it into ultimate products

for his own consumption. Owning the machine, he owns bread-producing

Capital. Using it, he consumes it in the production of bread.

A coffeemill, for further illustration, is a machine produced by Labor

from and upon Land, which, when Labor uses it for grinding coffee

(another product of Labor from and upon Land) brings the latter product

nearer in serviceability to the ultimate consumer.

For a complex illustration, consider a railway passenger car. It is

Wealth because it is an Artificial Object produced by Labor from and

upon Land. But does it fall into that subdivision of Wealth which

is distinguished as Capital--Wealth used for the production of more

Wealth? As to its owners it is Capital, for they are using it to

increase their share of Wealth in process of production; but as to

the aggregate of social Wealth, its passengers, if not using it for

productive purposes, are consuming Wealth unproductively. To the extent

that the passengers are not on productive missions, but are gratifying

their own wants, a passenger-car is in Economic contemplation Wealth

in process of ultimate consumption to satisfy wants; to the extent

that its passengers are on productive missions it is Wealth devoted to

the Production of more Wealth, and therefore in the subcategory which

is distinguished as Capital. The fact that part of its use is for

Production and another for enjoyment does not disturb the principle

which distinguishes Capital from Wealth in process of ultimate

consumption for the satisfaction of wants.

Capital is Wealth in forms that are consumed in the further or better

production of Wealth toward final forms for ultimate consumption. To

save such Wealth in the sense of preventing its consumption would be to

waste it; but to permit its consumption in the Productive Process is to

give it serviceability.

So with all other details of the Productive Process, from natural raw

materials to and including delivery to ultimate consumers. Capital is

produced by Labor from and upon Land and in forms of Wealth--either

Artificial materials or Artificial contrivances--which, being adapted

and devoted to further Production of Wealth, are part of Labor’s

artificial materials or mechanism or both--Wealth produced for

augmenting Productive power. In Economic phrasing, Wealth used in the

Production of Wealth is Capital.

2--_Trade_

Another prominent sub-classification of secondary facts involved in

the Productive Process is inseparably associated with Capital. This

subordinate category is Trade, to which our attention was directed in

the second stage of our delving down from the surface of Economics to

its Basic Facts.

Trade is an essential part of the Productive Process in Economics.

It is inseparable from Labor specialization. If some Labor be

devoted to the Production of one kind of Artificial Objects, one

kind of Wealth--food, for instance--the producers of such Wealth

must satisfy their desires by trading with other kinds of Labor

specialists--clothing producers, for instance--for what the latter make

and the former do not make. Evidently, then, the more minutely Labor

takes on specialized activities, the more extensive and intensive must

Trade become. And when, as in our civilization, Labor is so minutely

specialized that nobody can satisfy his Economic desires by his own

productive activities directly, Trade is an indispensable part of the

Productive Process.

In form it is an interchange of commodities; but in essence it is, as

already explained, an interchange of Labor functions--of human services.

Springing out of a manifestation of natural law which is rightly

distinguished in Economics as “division of labor,” and thus inspiring

and facilitating specialization in the Production of Wealth, Trade is a

natural phenomenon. Within manifest limits and without extra exertion

two producers can produce more than twice as much as one, four more

than twice as much as two, and so on, subject only to the limitations

of Natural Resources. By exchanging products they therefore naturally

multiply their productive powers.

For a crude illustration, is it not plain that two frontiersmen working

cooperatively can build a habitation for each quicker and better than

either could build one for himself? Or two messengers, each charged

with one errand a mile away in one direction from a central point

and another a mile away in the opposite direction, can they not do

the four errands twice as quickly and easily, even if not more than

twice, if they divide their functions? By such division each messenger

would walk one mile out and one back, two for each and four in all,

delivering four messages; whereas, without such division, each would

travel two miles out (one in each direction) and two miles back, four

for each and eight in all. In addition to the saving of time and

energy, each will have saved productive capabilities too subtle for

specific enumeration.

The principle of those illustrations applies to the whole Productive

Process. By division of Labor, that is to say, by Labor specialization,

Economic accomplishment is multiplied beyond all the possibilities of

isolated individual production.

But division of Labor would be useless were it not for Trade. Each

of those frontiersmen must trade his share in the other’s habitation

for the other’s share in his habitation; each of those messengers

must exchange his claim to compensation for delivering one of the

other’s two messages for the other’s claim to compensation for

delivering one of his. This, then, is the sum and substance of Trade

in Economics--adjustments of compensation for specialized Production

through division of Labor.

The effect is magical. By division of Labor and Trade the single

individual becomes a vital part of a comprehensive human organism, of

a greater man, of the Social or Economic Man--a Man of almost infinite

Economic powers.

Those two kinds of Economic energy, making and trading, permeate the

multitudinous phenomena of that Productive Process in the course

of which Man draws forth Artificial Objects from and upon Natural

Resources, for the satisfaction of human desires; or, to use the

technical Economic terms, in the course of which Labor produces Wealth

from and upon Land.

3--_Utility, Value, Money, Price, Banks_

In connection with division of Labor and Trade we are brought into

contact with the phenomena of Economic Utility and Economic Value.

Utility is an absolute term indicative of essential desirability. Value

is a relative term indicative of the relative Utility of commodities;

or, more precisely, of the degree of desirability of one variety of

Labor or Land or form of Wealth in comparison with other varieties.

One variety of Labor or of Land or of Wealth may be twice as desirable

as another, unit for unit, in which case one unit of the former will

exchange in Trade for two units of the latter. Thus the relative

Utility of a Commodity is indicated in Trade by its Value.

For measuring Value in all its variations from least to greatest and

comparing these in the Productive Process, the Economic instrumentality

is Money, that surface layer of Economics through which we passed in

our exploration down to the Basic Facts; and the synonym for Value in

terms of Money is Price.

By way of illustrating Utility, Value and Price, one may say of a

quantity of Wealth in the specific form of wheat, that it has Utility

because it can be productively advanced to food or be used as seed

for the production of more wheat and so of more food; that it has

Value because its desirability is a subject of comparison with the

desirability of other desirable things in Trade; and that it commands

Price because it can pass from owner to owner through Trade in terms

of Money. Or of Land in the specific form of a building-site, one

may say that it has Utility, for it will afford natural support for

the foundations of a dwelling or a store or a factory or a railroad

right-of-way, and command the natural light and the air within its

boundaries; that it has Value because it can be exchanged for other

Land or for Artificial Objects; and that it has Price because Money or

credit in Money terms may be had for it upon transfer in Trade.

Yet a commodity may have the highest degree of Utility without having

Value or commanding a Price; or it may have great Value and command a

high Price though of little Utility.

Let us observe here a difference in meaning, often ignored by

advanced students, between the terms “utility” and desirableness.

Thoughtfully considered, “utility” defines an absolute quality,

whereas “desirableness” indicates a varying relationship. This obvious

difference is often confused by such terms as “total utility” for

Utility, and “marginal utility” for degrees of desirableness. For an

example, the “total utility” of water is great, because by natural law

man cannot live without water. Yet an abundant supply of water may

reduce its “marginal utility” to zero. On the other hand, the “total

utility” of diamonds is slight, whereas their “marginal utility,” due

on the one hand to their scarcity and on the other to human vanity, is

great. Such distinctions as “total utility” and “marginal utility” are

nothing but subclassifications of Utility. They serve no better purpose

for fundamental Economic study than the distinction which “utility”

and “desirability” express without as much risk of confusing thought.

Water, for example, is none the less useful because it is abundant,

even though its abundance seems to lessen the desire for it relatively

to desire for scarcer things. As to water, nothing is really lessened

but desire relatively to supply. Nor does the scarcity of diamonds add

an iota to their Utility. It adds only to the relative demand for them

and therefore only to their Value in Trade.

To repeat, then, the assertion made above, a commodity may have the

highest degree of Utility without having Value or commanding a Price;

or, it may have great Value and command a high Price though of little

Utility.

For further illustration of Value and Utility thus defined, nothing has

greater Utility--greater “total” Utility, if that professorial term be

preferred--than the sun; but the sun has no Value except as its Utility

is controlled by ownership of Land favorably situated with reference

to it; for it cannot be exchanged in Trade for anything else. Nor has

it Price, for Money cannot buy it. Though it may be bought and sold to

some degree indirectly through the buying and selling of Land which

controls the sun’s utility to that degree, this value is not sun-value

but Land Value.

Yet all commodities--whether in the Wealth class, as a house or food;

or the Land class, as a natural building-site, or an ore deposit, or

soil fertility, or the sun to the degree that its light and heat are

owned through ownership of Land--have Utility, Value and Price. The

last of the three is expressed in terms of Money.

Money is the common medium of Trade. Where and when Money is in use, he

who wishes to trade a hat for shoes need not hunt for somebody who has

shoes but wants a hat instead; all he need do is first to find some one

who has shoes and wants Money. And since persons who want Money (which

as a common medium of Trade is in effect everything in the channels

of Trade) are so many in comparison with those who at a given time

want shoes, Money infinitely diminishes the difficulties of trading

commodities.

Money is also a common denominator of Value, as we have already

observed. Without it each of us would be obliged to express the Value

of each exchangeable object in the complicated terms of all other

exchangeable objects. We should have to say, for example, that a hat

has the Value of a pair of shoes or of a chair or of an umbrella and so

on; that a pair of shoes has the Value of a hat or of a chair or of an

umbrella, and so on; that a chair has the Value of an umbrella or of a

pair of shoes or of a hat and so on; and that an umbrella has the Value

of a hat or a pair of shoes or of a chair and so on. And then we should

have to complicate the comparisons with specifications of quality. But

Money terms obviate the necessity for such vague and multifarious Value

comparisons as are here merely hinted at. They enable us to say that

a hat, a pair of shoes, a chair, an umbrella are each of the Value of

five dollars, or a pound sterling, or so many francs, according to the

names and fidelity to financial standards of Money pieces in the places

where we engage in Trade, and according also to the quality of the

commodities specified.

It should, however, be here repeated and emphasized, that Money pieces

in whatever form, be it coin or scrip, are themselves of slight

practical importance in the ramifications of Trade. Not tangible Money,

but the Money terms which measure and express the relative Values of

commodities--these play the great part.

In adjustments of Trade outside the pocketmoney class of transactions,

Money pieces do not serve to the extent of five per cent. Nearly all

those adjustments are effected by means of Money terms in books of

account and through the medium of checks and drafts and notes and bills

of exchange. These are in effect orders upon banks (one of the forms of

Labor) for the transfer of credits recorded in their books of account.

Banking is an improvement upon Money pieces in Trade, very much as

Money pieces are an improvement upon crude barter. It lifts the

Money-piece customs of Trade to book-keeping levels. If everybody

were a bank depositor, and every bank were connected with every other

by a perfected clearinghouse system, all necessity for Money pieces,

except for “pocket cash,” would vanish. In that event the check and

the promissory note and the bill of exchange, operating as orders to

the book-keepers of banks and clearinghouses, would effect transfers

of debits and credits the world over so that all Trade would be barter

systematized--plain barter freed from the obstructions incident to

barter in primitive Economic circumstances. Except for the use of

“pocket cash,” Money pieces of every kind, whether metal or paper,

would be like children’s toys to grown-ups.

4--_Balances of Trade_

Out of worldwide Trade, which, like Trade in narrower circles is

effected by means of Money terms in books of account and through

the medium of drafts by creditors upon debtors, a subclassification

has evolved in Economics of the business-customs type. This

subclassification alludes to a situation in Trade between the people

in the aggregate of one country and those of the other countries of

the world, in which the balance for that country is at any given time

on the credit side. Its exports exceed its imports. This situation is

known in the business circles of creditor countries as a “favorable

balance of trade.”

The basic facts of economics · 第 4 / 7 段