8th. Up pretty betimes and out of doors, and in Fen Church

Produced by David Widger

THE DIARY OF SAMUEL PEPYS M.A. F.R.S.

CLERK OF THE ACTS AND SECRETARY TO THE ADMIRALTY

TRANSCRIBED FROM THE SHORTHAND MANUSCRIPT IN THE PEPYSIAN LIBRARY

MAGDALENE COLLEGE CAMBRIDGE BY THE REV. MYNORS BRIGHT M.A. LATE FELLOW

AND PRESIDENT OF THE COLLEGE

(Unabridged)

WITH LORD BRAYBROOKE'S NOTES

EDITED WITH ADDITIONS BY

HENRY B. WHEATLEY F.S.A.

DIARY OF SAMUEL PEPYS.

MAY

1667

May 1st. Up, it being a fine day, and after doing a little business in my

chamber I left my wife to go abroad with W. Hewer and his mother in a

Hackney coach incognito to the Park, while I abroad to the Excise Office

first, and there met the Cofferer and Sir Stephen Fox about our money

matters there, wherein we agreed, and so to discourse of my Lord

Treasurer, who is a little better than he was of the stone, having rested

a little this night. I there did acquaint them of my knowledge of that

disease, which I believe will be told my Lord Treasurer. Thence to

Westminster; in the way meeting many milk-maids with their garlands upon

their pails, dancing with a fiddler before them;

[On the 1st of May milkmaids used to borrow silver cups, tankards,

&c., to hang them round their milkpails, with the addition of

flowers and ribbons, which they carried upon their heads,

accompanied by a bagpipe or fiddle, and went from door to door,

dancing before the houses of their customers, in order to obtain a

small gratuity from each of them.

"In London thirty years ago,

When pretty milkmaids went about,

It was a goodly sight to see

Their May-day pageant all drawn out.

"Such scenes and sounds once blest my eyes

And charm'd my ears; but all have vanish'd,

On May-day now no garlands go,

For milkmaids and their dance are banish'd."

Hone's Every-Day Book, vol. i., pp. 569, 570.]

and saw pretty Nelly standing at her lodgings' door in Drury-lane in her

smock sleeves and bodice, looking upon one: she seemed a mighty pretty

creature. To the Hall and there walked a while, it being term. I thence

home to the Rose, and then had Doll Lane venir para me . . . . To my

Lord Crew's, where I found them at dinner, and among others. Mrs. Bocket,

which I have not seen a long time, and two little dirty children, and she

as idle a prating and impertinent woman as ever she was. After dinner my

Lord took me alone and walked with me, giving me an account of the meeting

of the Commissioners for Accounts, whereof he is one. How some of the

gentlemen, Garraway, Littleton, and others, did scruple at their first

coming there, being called thither to act, as Members of Parliament, which

they could not do by any authority but that of Parliament, and therefore

desired the King's direction in it, which was sent for by my Lord

Bridgewater, who brought answer, very short, that the King expected they

should obey his Commission. Then they went on, and observed a power to be

given them of administering and framing an oath, which they thought they

could not do by any power but Act of Parliament; and the whole Commission

did think fit to have the judges' opinion in it; and so, drawing up their

scruples in writing, they all attended the King, who told them he would

send to the judges to be answered, and did so; who have, my Lord tells me,

met three times about it, not knowing what answer to give to it; and they

have met this week, doing nothing but expecting the solution of the judges

in this point. My Lord tells me he do believe this Commission will do

more hurt than good; it may undo some accounts, if these men shall think

fit; but it can never clear an account, for he must come into the

Exchequer for all this. Besides, it is a kind of inquisition that hath

seldom ever been granted in England; and he believes it will never,

besides, give any satisfaction to the People or Parliament, but be looked

upon as a forced, packed business of the King, especially if these

Parliament-men that are of it shall not concur with them: which he doubts

they will not, and, therefore, wishes much that the King would lay hold of

this fit occasion, and let the Commission fall. Then to talk of my Lord

Sandwich, whom my Lord Crew hath a great desire might get to be Lord

Treasurer if the present Lord should die, as it is believed he will, in a

little time; and thinks he can have no competitor but my Lord Arlington,

who, it is given out, desires it: but my Lord thinks it is not so, for

that the being Secretary do keep him a greater interest with the King than

the other would do at least, do believe, that if my Lord would surrender

him his Wardrobe place, it would be a temptation to Arlington to assist my

Lord in getting the Treasurer's. I did object to my Lord [Crew] that it

would be no place of content, nor safety, nor honour for my Lord, the

State being so indigent as it is, and the [King] so irregular, and those

about him, that my Lord must be forced to part with anything to answer his

warrants; and that, therefore, I do believe the King had rather have a man

that may be one of his vicious caball, than a sober man that will mind the

publick, that so they may sit at cards and dispose of the revenue of the

kingdom. This my Lord was moved at, and said he did not indeed know how

to answer it, and bid me think of it; and so said he himself would also

do. He do mightily cry out of the bad management of our monies, the King

having had so much given him; and yet, when the Parliament do find that

the King should have L900,000 in his purse by the best account of issues

they have yet seen, yet we should report in the Navy a debt due from the

King of L900,000; which, I did confess, I doubted was true in the first,

and knew to be true in the last, and did believe that there was some great

miscarriages in it: which he owned to believe also, saying, that at this

rate it is not in the power of the kingdom to make a war, nor answer the

King's wants. Thence away to the King's playhouse, by agreement met Sir

W. Pen, and saw "Love in a Maze" but a sorry play: only Lacy's clowne's

part, which he did most admirably indeed; and I am glad to find the rogue

at liberty again. Here was but little, and that ordinary, company. We

sat at the upper bench next the boxes; and I find it do pretty well, and

have the advantage of seeing and hearing the great people, which may be

pleasant when there is good store. Now was only Prince Rupert and my Lord

Lauderdale, and my Lord, the naming of whom puts me in mind of my seeing,

at Sir Robert Viner's, two or three great silver flagons, made with

inscriptions as gifts of the King to such and such persons of quality as

did stay in town the late great plague, for the keeping things in order in

the town, which is a handsome thing. But here was neither Hart, Nell, nor

Knipp; therefore, the play was not likely to please me. Thence Sir W. Pen

and I in his coach, Tiburne way, into the Park, where a horrid dust, and

number of coaches, without pleasure or order. That which we, and almost

all went for, was to see my Lady Newcastle; which we could not, she being

followed and crowded upon by coaches all the way she went, that nobody

could come near her; only I could see she was in a large black coach,

adorned with silver instead of gold, and so white curtains, and every

thing black and white, and herself in her cap, but other parts I could not

make [out]. But that which I did see, and wonder at with reason, was to

find Pegg Pen in a new coach, with only her husband's pretty sister with

her, both patched and very fine, and in much the finest coach in the park,

and I think that ever I did see one or other, for neatness and richness in

gold, and everything that is noble. My Lady Castlemayne, the King, my Lord

St. Albans, nor Mr. Jermyn, have so neat a coach, that ever I saw. And,

Lord! to have them have this, and nothing else that is correspondent, is

to me one of the most ridiculous sights that ever I did see, though her

present dress was well enough; but to live in the condition they do at

home, and be abroad in this coach, astonishes me. When we had spent half

an hour in the Park, we went out again, weary of the dust, and despairing

of seeing my Lady Newcastle; and so back the same way, and to St. James's,

thinking to have met my Lady Newcastle before she got home, but we staying

by the way to drink, she got home a little before us: so we lost our

labours, and then home; where we find the two young ladies come home, and

their patches off, I suppose Sir W. Pen do not allow of them in his sight,

and going out of town to-night, though late, to Walthamstow. So to talk a

little at Sir W. Batten's, and then home to supper, where I find Mrs.

Hewer and her son, who have been abroad with my wife in the Park, and so

after supper to read and then to bed. Sir W. Pen did give me an account

this afternoon of his design of buying Sir Robert Brooke's fine house at

Wansted; which I so wondered at, and did give him reasons against it,

which he allowed of: and told me that he did intend to pull down the house

and build a less, and that he should get L1500 by the old house, and I

know not what fooleries. But I will never believe he ever intended to buy

it, for my part; though he troubled Mr. Gawden to go and look upon it, and

advise him in it.

2nd. To the office, where all the morning. At noon home to dinner, and

then abroad to my Lord Treasurer's, who continues so ill as not to be

troubled with business. So Mr. Gawden and I to my Lord Ashly's and spoke

with him, and then straight home, and there I did much business at the

office, and then to my own chamber and did the like there, to my great

content, but to the pain of my eyes, and then to supper and to bed, having

a song with my wife with great pleasure, she doing it well.

3rd. Up, and with Sir J. Minnes, [Sir] W. Batten, and [Sir] W. Pen in the

last man's coach to St. James's, and thence up to the Duke of York's

chamber, which, as it is now fretted at the top, and the chimney-piece

made handsome, is one of the noblest and best-proportioned rooms that

ever, I think, I saw in my life, and when ready, into his closet and did

our business, where, among other things, we had a proposition of Mr.

Pierces, for being continued in pay, or something done for him, in reward

of his pains as Chyrurgeon-Generall; forasmuch as Troutbecke, that was

never a doctor before, hath got L200 a year settled on him for nothing but

that one voyage with the Duke of Albemarle. The Duke of York and the

whole company did shew most particular kindness to Mr. Pierce, every body

moving for him, and the Duke himself most, that he is likely to be a very

great man, I believe. Here also we had another mention of Carcasses

business, and we directed to bring in a report of our opinion of his case,

which vexes us that such a rogue shall make us so much trouble. Thence I

presently to the Excise Office, and there met the Cofferer and [Sir]

Stephen Fox by agreement, and agreed upon a method for our future

payments, and then we three to my Lord Treasurer, who continues still very

ill. I had taken my stone with me on purpose, and Sir Philip Warwicke

carried it in to him to see, but was not in a condition to talk with me

about it, poor man. So I with them to Westminster by coach; the Cofferer

telling us odd stories how he was dealt with by the men of the Church at

Westminster in taking a lease of them at the King's coming in, and

particularly the devilish covetousness of Dr. Busby. Sir Stephen Fox, in

discourse, told him how he is selling some land he hath, which yields him

not above three per cent., if so much, and turning it into money, which he

can put out at ten per cent.; and, as times go, if they be like to

continue, it is the best way for me to keep money going so, for aught I

see. I to Westminster Hall, and there took a turn with my old

acquaintance Mr. Pechell, whose red nose makes me ashamed to be seen with

him, though otherwise a good-natured man. So away, I not finding of Mr.

Moore, with whom I should have met and spoke about a letter I this day

received from him from my Lord Hinchingbroke, wherein he desires me to

help him to L1900 to pay a bill of exchange of his father's, which

troubles me much, but I will find some way, if I can do it, but not to

bring myself in bonds or disbursements for it, whatever comes of it. So

home to dinner, where my wife hath 'ceux la' upon her and is very ill with

them, and so forced to go to bed, and I sat by her a good while, then down

to my chamber and made an end of Rycaut's History of the Turks, which is a

very good book. Then to the office, and did some business, and then my

wife being pretty well, by coach to little Michell's, and there saw my

poor Betty and her little child, which slept so soundly we could hardly

wake it in an hour's time without hurting it, and they tell me what I did

not know, that a child (as this do) will hunt and hunt up and down with

its mouth if you touch the cheek of it with your finger's end for a

nipple, and fit its mouth for sucking, but this hath not sucked yet, she

having no nipples. Here sat a while, and then my wife and I, it being a

most curious clear evening, after some rain to-day, took a most excellent

tour by coach to Bow, and there drank and back again, and so a little at

the office, and home to read a little, and to supper and bed mightily

refreshed with this evening's tour, but troubled that it hath hindered my

doing some business which I would have done at the office. This day the

newes is come that the fleete of the Dutch, of about 20 ships, which come

upon our coasts upon design to have intercepted our colliers, but by good

luck failed, is gone to the Frith,--[Frith of Forth. See 5th of this

month.]--and there lies, perhaps to trouble the Scotch privateers, which

have galled them of late very much, it may be more than all our last

year's fleete.

4th. Up and to the office, where sat all the morning, among other things

a great conflict I had with Sir W. Warren, he bringing a letter to the

Board, flatly in words charging them with their delays in passing his

accounts, which have been with them these two years, part of which I said

was not true, and the other undecent. The whole Board was concerned to

take notice of it, as well as myself, but none of them had the honour to

do it, but suffered me to do it alone, only Sir W. Batten, who did what he

did out of common spite to him. So I writ in the margin of the letter,

"Returned as untrue," and, by consent of the Board, did give it him again,

and so parted. Home to dinner, and there came a woman whose husband I

sent for, one Fisher, about the business of Perkins and Carcasse, and I do

think by her I shall find the business as bad as ever it was, and that we

shall find Commissioner Pett a rogue, using foul play on behalf of

Carcasse. After dinner to the office again, and there late all the

afternoon, doing much business, and with great content home to supper and

to bed.

5th (Lord's day). Up, and going down to the water side, I met Sir John

Robinson, and so with him by coach to White Hall, still a vain, prating,

boasting man as any I know, as if the whole City and Kingdom had all its

work done by him. He tells me he hath now got a street ordered to be

continued, forty feet broad, from Paul's through Cannon Street to the

Tower, which will be very fine. He and others this day, where I was in

the afternoon, do tell me of at least six or eight fires within these few

days; and continually stirs of fires, and real fires there have been, in

one place or other, almost ever since the late great fire, as if there was

a fate sent people for fire. I walked over the Park to Sir W. Coventry's.

Among other things to tell him what I hear of people being forced to sell

their bills before September for 35 and 40 per cent. loss, and what is

worst, that there are some courtiers that have made a knot to buy them, in

hopes of some ways to get money of the King to pay them, which Sir W.

Coventry is amazed at, and says we are a people made up for destruction,

and will do what he can to prevent all this by getting the King to provide

wherewith to pay them. We talked of Tangier, of which he is ashamed; also

that it should put the King to this charge for no good in the world: and

now a man going over that is a good soldier, but a debauched man, which

the place need not to have. And so used these words: "That this place was

to the King as my Lord Carnarvon says of wood, that it is an excrescence

of the earth provided by God for the payment of debts." Thence away to

Sir G. Carteret, whom I find taking physic. I staid talking with him but

a little, and so home to church, and heard a dull sermon, and most of the

best women of our parish gone into the country, or at least not at church.

So home, and find my boy not there, nor was at church, which vexed me, and

when he come home I enquired, he tells me he went to see his mother. I

send him back to her to send me some token that he was with her. So there

come a man with him back of good fashion. He says he saw him with her,

which pacified me, but I did soundly threaten him before him, and so to

dinner, and then had a little scolding with my wife for not being fine

enough to go to the christening to-day, which she excused by being ill, as

she was indeed, and cried, but I was in an ill humour and ashamed, indeed,

that she should not go dressed. However, friends by and by, and we went

by water to Michell's, and there his little house full of his father and

mothers and the kindred, hardly any else, and mighty merry in this

innocent company, and Betty mighty pretty in bed, but, her head akeing,

not very merry, but the company mighty merry, and I with them, and so the

child was christened; my wife, his father, and her mother, the witnesses,

and the child's name Elizabeth. So we had gloves and wine and wafers,

very pretty, and talked and tattled, and so we away by water and up with

the tide, she and I and Barker, as high as Barne Eimes, it being a fine

evening, and back again to pass the bridges at standing water between 9

and 10 at might, and then home and to supper, and then to bed with much

pleasure. This day Sir W. Coventry tells me the Dutch fleete shot some

shot, four or five hundred, into Burnt-Island in the Frith, but without

any hurt; and so are gone.

6th. Up and angry with my mayds for letting in watermen, and I know not

who, anybody that they are acquainted with, into my kitchen to talk and

prate with them, which I will not endure. Then out and by coach to my

Lord Treasurer's, who continues still very ill, then to Sir Ph. Warwicke's

house, and there did a little business about my Tangier tallies, and so to

Westminster Hall, and there to the Exchequer to consult about some way of

getting our poor Creditors of the Navy (who served in their goods before

the late Session of Parliament) paid out of the 11 months tax, which seems

to relate only for goods to be then served in, and I think I have found

out a way to bring them into the Act, which, if it do, I shall think a

good service done. Thence by coach home with Captain Cocke, in our way

talking of my Lord Bruncker and his Lady, who are mighty angry with us all

of the office, about Carcasse's business, but especially with me, and in

great confidence he bids me have a care of him, for he hath said that he

would wound me with the person where my greatest interest is. I suppose

he means Sir W. Coventry, and therefore I will beware of him, and am glad,

though vexed to hear it. So home to dinner, where Creed come, whom I

vexed devilishly with telling him a wise man, and good friend of his and

mine, did say that he lately went into the country to Hinchingbroke; and,

at his coming to town again, hath shifted his lodgings, only to avoid

paying to the Poll Bill, which is so true that he blushed, and could not

in words deny it, but the fellow did think to have not had it discovered.

He is so devilish a subtle false rogue, that I am really weary and afeard

of his company, and therefore after dinner left him in the house, and to

my office, where busy all the afternoon despatching much business, and in

the evening to Sir R. Viner's to adjust accounts there, and so home, where

some of our old Navy creditors come to me by my direction to consider of

what I have invented for their help as I have said in the morning, and

like it mighty well, and so I to the office, where busy late, then home to

supper and sing with my wife, who do begin to give me real pleasure with

her singing, and so to bed.

7th. Up betimes, and by coach to St. James's; but there find Sir W.

Coventry gone out betimes this morning, on horseback, with the King and

Duke of York, to Putney-heath,--to run some horses, and so back again to

the office, where some witnesses from Chatham which I sent for are come

up, and do give shrewd testimonies against Carcasse, which put my Lord

into a new flame, and he and I to high words, and so broke up. Then home

to dinner, where W. Hewer dined with us, and he and I after dinner to

discourse of Carcasses business, wherein I apparently now do manage it

wholly against my Lord Bruncker, Sir W. Pen, like a false rogue, shrinking

out of the collar, Sir J. Minnes, afoot, being easily led either way, and

Sir W. Batten, a malicious fellow that is not able to defend any thing, so

that the whole odium must fall on me, which I will therefore beware how I

manage that I may not get enemies to no purpose. It vexes me to see with

what a company I am mixed, but then it pleases me to see that I am

reckoned the chief mover among them, as they do, confess and esteem me in

every thing. Thence to the office, and did business, and then by coach to

St. James's again, but [Sir] W. Coventry not within, so I wrote something

to him, and then straight back again and to Sir W. Batten's, and there

talked with him and [Sir] J. Minnes, who are mighty hot in Carcasses

business, but their judgment's not to be trusted. However, I will go

through with it, or otherwise we shall be all slaves to my Lord Bruncker

and his man's impudence. So to the office a little, and then home to

supper and to bed, after hearing my wife sing, who is manifestly come to

be more musical in her eare than ever I thought she could have been made,

which rejoices me to the heart, for I take great delight now to hear her

sing.

8th. Up pretty betimes and out of doors, and in Fen Church street met Mr.

Lovett going with a picture to me, but I could not stand to discourse or

see it, but on to the next hackney coach and so to Sir W. Coventry, where

he and I alone a while discoursing of some businesses of the office, and

then up to the Duke of York to his chamber with my fellow brethren who are

come, and so did our usual weekly business, which was but little to-day,

and I was glad that the business of Carcasse was not mentioned because our

report was not ready, but I am resolved it shall against the next coming

to the Duke of York. Here was discourse about a way of paying our old

creditors which did please me, there being hopes of getting them

comprehended within the 11 months Tax, and this did give occasion for Sir

G. Carteret's and my going to Sir Robert Long to discourse it, who do

agree that now the King's Council do say that they may be included in the

Act, which do make me very glad, not so much for the sake of the poor men

as for the King, for it would have been a ruin to him and his service not

to have had a way to have paid the debt. There parted with Sir G. Carteret

and into Westminster Hall, where I met with Sir H. Cholmly, and he and I

to Sir Ph. Warwicke's to speak a little about our Tangier business, but to

little purpose, my Lord Treasurer being so ill that no business can be

done. Thence with Sir H. Cholmly to find out Creed from one lodging to

another, which he hath changed so often that there is no finding him, but

at last do come to his lodging that he is entering into this day, and do

find his goods unlading at the door, by Scotland Yard, and there I set

down Sir H. Cholmly, and I away to the 'Change, where spoke about several

things, and then going home did meet Mr. Andrews our neighbour, and did

speak with him to enquire about the ground behind our house, of which I

have a mind to buy enough to make a stable and coach-house; for I do see

that my condition do require it, as well as that it is more charge to my

purse to live as I do than to keep one, and therefore I am resolved before

winter to have one, unless some extraordinary thing happens to hinder me.

He promises me to look after it for me, and so I home to dinner, where I

find my wife's flageolette master, and I am so pleased with her

proceeding, though she hath lost time by not practising, that I am

resolved for the, encouragement of the man to learn myself a little for a

month or so, for I do foresee if God send my wife and I to live, she will

become very good company for me. He gone, comes Lovett with my little

print of my dear Lady Castlemayne varnished, and the frame prettily done

like gold, which pleases me well. He dined with me, but by his discourse

I do still see that he is a man of good wit but most strange experience,

and acquaintance with all manner of subtleties and tricks, that I do think

him not fit for me to keep any acquaintance with him, lest he some time or

other shew me a slippery trick. After dinner, he gone, I to the office,

where all the afternoon very busy, and so in the evening to Sir R.

Viner's, thinking to finish my accounts there, but am prevented, and so

back again home, and late at my office at business, and so home to supper

and sing a little with my dear wife, and so to bed.

9th. Up, and to the office, and at noon home to dinner, and then with my

wife and Barker by coach, and left them at Charing Cross, and I to St.

James's, and there found Sir W. Coventry alone in his chamber, and sat and

talked with him more than I have done a great while of several things of

the Navy, how our debts and wants do unfit us for doing any thing. He

tells me he hears stories of Commissioner Pett, of selling timber to the

Navy under other names, which I told him I believe is true, and did give

him an instance. He told me also how his clerk Floyd he hath put away for

his common idlenesse and ill company, and particularly that yesterday he

was found not able to come and attend him, by being run into the arme in a

squabble, though he pretends it was done in the streets by strangers, at

nine at night, by the Maypole in the Strand. Sir W. Coventry did write to

me this morning to recommend him another, which I could find in my heart

to do W. Hewer for his good; but do believe he will not part with me, nor

have I any mind to let him go. I would my brother were fit for it, I would

adventure him there. He insists upon an unmarried man, that can write

well, and hath French enough to transcribe it only from a copy, and may

write shorthand, if it may be. Thence with him to my Lord Chancellor at

Clarendon House, to a Committee for Tangier, where several things spoke of

and proceeded on, and particularly sending Commissioners thither before

the new Governor goes, which I think will signify as much good as any

thing else that hath been done about the place, which is none at all. I

did again tell them the badness of their credit by the time their tallies

took before they become payable, and their spending more than their fund.

They seem well satisfied with what I said, and I am glad that I may be

remembered that I do tell them the case plain; but it troubled me that I

see them hot upon it, that the Governor shall not be paymaster, which will

force me either to the providing one there to do it (which I will never

undertake), or leave the employment, which I had rather do. Mightily

pleased with the noblenesse of this house, and the brave furniture and

pictures, which indeed is very noble, and, being broke up, I with Sir G.

Carteret in his coach into Hide Park, to discourse of things, and spent an

hour in this manner with great pleasure, telling me all his concernments,

and how he is gone through with the purchase for my Lady Jemimah and her

husband; how the Treasury is like to come into the hands of a Committee;

but that not that, nor anything else, will do our business, unless the

King himself will mind his business, and how his servants do execute their

parts; he do fear an utter ruin in the state, and that in a little time,

if the King do not mind his business soon; that the King is very kind to

him, and to my Lord Sandwich, and that he doubts not but at his coming

home, which he expects about Michaelmas, he will be very well received.

But it is pretty strange how he began again the business of the intention

of a marriage of my Lord Hinchingbroke to a daughter of my Lord

Burlington's to my Lord Chancellor, which he now tells me as a great

secret, when he told it me the last Sunday but one; but it may be the poor

man hath forgot, and I do believe he do make it a secret, he telling me

that he has not told it to any but myself, end this day to his daughter my

Lady Jemimah, who looks to lie down about two months hence. After all this

discourse we turned back and to White Hall, where we parted, and I took up

my wife at Unthanke's, and so home, and in our street, at the Three Tuns'

Tavern' door, I find a great hubbub; and what was it but two brothers have

fallen out, and one killed the other. And who should they be but the two

Fieldings; one whereof, Bazill, was page to my Lady Sandwich; and he hath

killed the other, himself being very drunk, and so is sent to Newgate. I

to the office and did as much business as my eyes would let me, and so

home to supper and to bed.

10th. Up and to the office, where a meeting about the Victuallers'

accounts all the morning, and at noon all of us to Kent's, at the Three

Tuns' Tavern, and there dined well at Mr. Gawden's charge; and, there the

constable of the parish did show us the picklocks and dice that were found

in the dead man's pocket, and but 18d. in money; and a table-book, wherein

were entered the names of several places where he was to go; and among

others Kent's house, where he was to dine, and did dine yesterday: and

after dinner went into the church, and there saw his corpse with the wound

in his left breast; a sad spectacle, and a broad wound, which makes my

hand now shake to write of it. His brother intending, it seems, to kill

the coachman, who did not please him, this fellow stepped in, and took

away his sword; who thereupon took out his knife, which was of the

fashion, with a falchion blade, and a little cross at the hilt like a

dagger; and with that stabbed him. So to the office again, very busy, and

in the evening to Sir Robert Viner's, and there took up all my notes and

evened our balance to the 7th of this month, and saw it entered in their

ledger, and took a receipt for the remainder of my money as the balance of

an account then adjusted. Then to my Lord Treasurer's, but missed Sir Ph.

Warwicke, and so back again, and drove hard towards Clerkenwell,

[At Newcastle House, Clerkenwell Close, the duke and duchess lived

in great state. The house was divided, and let in tenements in the

eighteenth century.]

thinking to have overtaken my Lady Newcastle, whom I saw before us in her

coach, with 100 boys and girls running looking upon her but I could not:

and so she got home before I could come up to her. But I will get a time

to see her. So to the office and did more business, and then home and

sang with pleasure with my wife, and to supper and so to bed.

11th. Up, and being called on by Mr. Commander, he and I out to the

ground behind Sir W. Pen's, where I am resolved to take a lease of some of

it for a stable and coach [house], and so to keep a coach, unless some

change come before I can do it, for I do see it is a greater charge to me

now in hackneys, and I am a little dishonoured by going in them. We spoke

with him that hath the letting it, and I do believe when I can tell how

much it will be fit for me to have we shall go near to agree. So home,

and there found my door open, which makes me very angry with Nell, and do

think to put her away for it, though it do so go against me to part with a

servant that it troubles me more than anything in the world. So to the

office, where all the morning. At noon home to dinner, where Mr.

Goodgroome and Creed, and I have great hopes that my wife will come to

sing to my mind. After dinner my wife and Creed and I being entered a

hackney coach to go to the other end of the town, we espied The. Turner

coming in her coach to see us, which we were surprised at, and so 'light

and took her and another young lady home, and there sat and talked with

The., she being lately come out of the North after two or three years

absence. She is come to put out her sister and brothers to school at

Putney. After a little talk, I over Tower Hill with them to a lady's they

go to visit, and so away with my wife, whose being dressed this day in

fair hair did make me so mad, that I spoke not one word to her in our

going, though I was ready to burst with anger. So to White Hall to the

Committee of Tangier, where they were discoursing about laws for the civil

government of the place, but so dull and so little to the purpose that I

fell to slumber, when the fear of being seen by Sir W. Coventry did

trouble me much afterwards, but I hope he did not. After that broke up.

Creed and I into the Park, and walked, a most pleasant evening, and so

took coach, and took up my wife, and in my way home discovered my trouble

to my wife for her white locks,

[Randle Holmes says the ladies wore "false locks set on wyres, to

make them stand at a distance from the head," and accompanies the

information with the figure of a lady "with a pair of locks and

curls which were in great fashion in 1670" (Planche's "Cyclopaedia

of Costume;" Vol. i., p. 248).]

swearing by God, several times, which I pray God forgive me for, and

bending my fist, that I would not endure it. She, poor wretch,

[A new light is thrown upon this favourite expression of Pepys's

when speaking of his wife by the following quotation from a Midland

wordbook: "Wretch, n., often used as an expression of endearment or

sympathy. Old Woman to Young Master: 'An''ow is the missis to-day,

door wretch?' Of a boy going to school a considerable distance off

'I met 'im with a bit o' bread in 'is bag, door wretch'" ("A

Glossary of Words and Phrases used in S.E. Worcestershire," by Jesse

Salisbury. Published by the English Dialect Society, 1894).]

was surprized with it, and made me no answer all the way home; but there

we parted, and I to the office late, and then home, and without supper to

bed, vexed.

12th (Lord's day). Up, and to my chamber, to settle some accounts there,

and by and by down comes my wife to me in her night-gown, and we begun

calmly, that upon having money to lace her gown for second mourning, she

would promise to wear white locks no more in my sight, which I, like a

severe fool, thinking not enough, begun to except against, and made her

fly out to very high terms and cry, and in her heat told me of keeping

company with Mrs. Knipp, saying, that if I would promise never to see her

more--of whom she hath more reason to suspect than I had heretofore of

Pembleton--she would never wear white locks more. This vexed me, but I

restrained myself from saying anything, but do think never to see this

woman--at least, to have her here more, but by and by I did give her money

to buy lace, and she promised to wear no more white locks while I lived,

and so all very good friends as ever, and I to my business, and she to

dress herself. Against noon we had a coach ready for us, and she and I to

White Hall, where I went to see whether Sir G. Carteret was at dinner or

no, our design being to make a visit there, and I found them set down,

which troubled me, for I would not then go up, but back to the coach to my

wife, and she and I homeward again, and in our way bethought ourselves of

going alone, she and I, to go to a French house to dinner, and so enquired

out Monsieur Robins, my perriwigg-maker, who keeps an ordinary, and in an

ugly street in Covent Garden, did find him at the door, and so we in; and

in a moment almost had the table covered, and clean glasses, and all in

the French manner, and a mess of potage first, and then a couple of

pigeons a la esterve, and then a piece of boeuf-a-la-mode, all exceeding

well seasoned, and to our great liking; at least it would have been

anywhere else but in this bad street, and in a perriwigg-maker's house;

but to see the pleasant and ready attendance that we had, and all things

so desirous to please, and ingenious in the people, did take me mightily.

Our dinner cost us 6s., and so my wife and I away to Islington, it being a

fine day, and thence to Sir G. Whitmore's house, where we 'light, and

walked over the fields to Kingsland, and back again; a walk, I think, I

have not taken these twenty years; but puts me in mind of my boy's time,

when I boarded at Kingsland, and used to shoot with my bow and arrows in

these fields. A very pretty place it is; and little did any of my friends

think I should come to walk in these fields in this condition and state

that I am. Then took coach again, and home through Shoreditch; and at

home my wife finds Barker to have been abroad, and telling her so many

lies about it, that she struck her, and the wench said she would not stay

with her: so I examined the wench, and found her in so many lies myself,

that I was glad to be rid of her, and so resolved having her go away

to-morrow. So my wife and W. Hewer and I to supper, and then he and I to

my chamber to begin the draught of the report from this office to the Duke

of York in the case of Mr. Carcasse, which I sat up till midnight to do,

and then to bed, believing it necessary to have it done, and to do it

plainly, for it is not to be endured the trouble that this rascal hath put

us to, and the disgrace he hath brought upon this office.

13th. Up, and when ready, to the office (my wife rising to send away

Barker, according to our resolution last night, and she did do it with

more clothes than have cost us L10, and 20s. in her purse, which I did for

the respect I bear Mr. Falconbridge, otherwise she had not deserved half

of it, but I am the more willing to do it to be rid of one that made work

and trouble in the house, and had not qualities of any honour or pleasure

to me or my family, but what is a strange thing did always declare to her

mistress and others that she had rather be put to drudgery and to wash the

house than to live as she did like a gentlewoman), and there I and Gibson

all the morning making an end of my report against Carcasse, which I think

will do our business, but it is a horrid shame such a rogue should give me

and all of us this trouble. This morning come Sir H. Cholmly to me for a

tally or two; and tells me that he hears that we are by agreement to give

the King of France Nova Scotia, which he do not like: but I do not know

the importance of it.

[Nova Scotia and the adjoining countries were called by the French

Acadie. Pepys is not the only official personage whose ignorance of

Nova Scotia is on record. A story is current of a prime minister

(Duke of Newcastle) who was surprised at hearing Cape Breton was an

island. "Egad, I'll go tell the King Cape Breton is an island!"

Of the same it is said, that when told Annapolis was in danger, and

ought to be defended: "Oh! certainly Annapolis must be defended,--

where is Annapolis?"--B.]

Then abroad with my wife to my Lord Treasurer's, and she to her tailor's.

I find Sir Philip Warwicke, who I perceive do give over my Lord Treasurer

for a man of this world, his pain being grown great again upon him, and

all the rest he hath is by narcotiques, and now Sir Philip Warwicke do

please himself, like a good man, to tell some of the good ejaculations of

my Lord Treasurer concerning the little worth of this world, to buy it

with so much pain, and other things fit for a dying man. So finding no

business likely to be done here for Tangier, I having a warrant for

tallies to be signed, I away to the New Exchange, and there staid a

little, and then to a looking-glass shop to consult about covering the

wall in my closet over my chimney, which is darkish, with looking-glasses,

and then to my wife's tailor's, but find her not ready to go home, but got

to buy things, and so I away home to look after my business and finish my

report of Carcasse, and then did get Sir W. Batten, Sir J. Minnes, and

[Sir] W. Pen together, and read it over with all the many papers relating

to the business, which they do wonder at, and the trouble I have taken

about it, and like the report, so as that they do unanimously resolve to

sign it, and stand by it, and after a great deal of discourse of the

strange deportment of my Lord Bruncker in this business to withstand the

whole board in behalf of such an impudent rogue as this is, I parted, and

home to my wife, and supped and talked with her, and then to bed,

resolving to rise betimes to-morrow to write fair the report.

14th. Up by 5 o'clock, and when ready down to my chamber, and there with

Mr. Fist, Sir W. Batten's clerk, who writes mighty well, writing over our

report in Mr. Carcasses business, in which we continued till 9 o'clock,

that the office met, and then to the office, where all the morning, and so

at noon home to dinner, where Mr. Holliard come and eat with us, who among

other things do give me good hopes that we shall give my father some ease

as to his rupture when he comes to town, which I expect to-morrow. After

dinner comes Fist, and he and I to our report again till 9 o'clock, and

then by coach to my Lord Chancellor's, where I met Mr. Povy, expecting the

coming of the rest of the Commissioners for Tangier. Here I understand

how the two Dukes, both the only sons of the Duke of York, are sick even

to danger, and that on Sunday last they were both so ill, as that the poor

Duchess was in doubt which would die first: the Duke of Cambridge of some

general disease; the other little Duke, whose title I know not, of the

convulsion fits, of which he had four this morning. Fear that either of

them might be dead, did make us think that it was the occasion that the

Duke of York and others were not come to the meeting of the Commission

which was designed, and my Lord Chancellor did expect. And it was pretty

to observe how, when my Lord sent down to St. James's to see why the Duke

of York come not, and Mr. Povy, who went, returned, my Lord (Chancellor)

did ask, not how the Princes or the Dukes do, as other people do, but "How

do the children?" which methought was mighty great, and like a great man

and grandfather. I find every body mightily concerned for these children,

as a matter wherein the State is much concerned that they should live. At

last it was found that the meeting did fail from no known occasion, at

which my Lord Chancellor was angry, and did cry out against Creed that he

should give him no notice. So Povy and I went forth, and staid at the gate

of the house by the streete, and there stopped to talk about the business

of the Treasury of Tangier, which by the badness of our credit, and the

resolution that the Governor shall not be paymaster, will force me to

provide one there to be my paymaster, which I will never do, but rather

lose my place, for I will not venture my fortune to a fellow to be

employed so far off, and in that wicked place. Thence home, and with Fist

presently to the finishing the writing fair of our report. And by and by

to Sir W. Batten's, and there he and I and [Sir] J. Minnes and [Sir] W.

Pen did read and sign it with great good liking, and so away to the office

again to look over and correct it, and then home to supper and to bed, my

mind being pretty well settled, having this report done, and so to supper

and to bed.

15th. [This morning my wife had some things brought home by a new woman

of the New Exchange, one Mrs. Smith, which she would have me see for her

fine hand, and indeed it is a fine hand, and the woman I have observed is

a mighty pretty looked woman.] Up, and with Sir W. Batten and [Sir] J.

Minnes to St. James's, and stopt at Temple Bar for Sir J. Minnes to go

into the Devil's Taverne to shit, he having drunk whey, and his belly

wrought. Being come, we up to the Duke of York's chamber, who, when

ready, we to our usual business, and being very glad, we all that signed

it, that is, Sir J. Minnes, W. Batten, W. Pen, and myself, and then Sir G.

Carteret and [Sir] W. Coventry, Bruncker, and T. Harvy, and the officers

of the Ordnance, Sir J. Duncombe, and Mr. Cholmely presented our report

about Carcasse, and did afterwards read it with that success that the Duke

of York was for punishing him, not only with turning him out of the

office, but with what other punishment he could, which nobody did forward,

and so he escaped, only with giving security to secure the King against

double tickets of his and other things that he might have wronged the King

or subject in before his dismission. Yet, Lord! to see how our silly

Lord Bruncker would have stood to have justified this rogue, though to the

reproach of all us who have signed, which I shall never forget to have

been a most malicious or a most silly act, and I do think it is as much

the latter as the other, for none but a fool could have done as this silly

Lord hath done in this business. So the Duke of York did like our report,

and ordered his being secured till he did give his security, which did

fully content me, and will I hope vindicate the office. It happened that

my Lord Arlington coming in by chance was at the hearing of all this,

which I was not sorry for, for he did move or did second the Duke of York

that this roguery of his might be put in the News-book that it might be

made publique to satisfy for the wrong the credit of this office hath

received by this rogue's occasion. So with utmost content I away with Sir

G. Carteret to London, talking all the way; and he do tell me that the

business of my Lord Hinchingbroke his marriage with my Lord Burlington's

daughter is concluded on by all friends; and that my Lady is now told of

it, and do mightily please herself with it; which I am mighty glad of. So

home, and there I find that my wife hath been at my desire at the Inne,

thinking that my father might be come up with the coach, but he is not

come this week, poor man, but will be here the next. At noon to dinner,

and then to Sir W. Batten's, where I hear the news how our Embassadors

were but ill received at Flushing, nor at Bredah itself, there being only

a house and no furniture provided for them, though it be said that they

have as much as the French. Here we staid talking a little, and then I to

the office about my business, and thence to the office, where busy about

my own papers of my office, and by and by comes the office full to examine

Sir W. Warren's account, which I do appear mighty fierce in against him,

and indeed am, for his accounts are so perplexed that I am sure he cannot

but expect to get many a L1000 in it before it passes our hands, but I

will not favour him, but save what I can to the King. At his accounts,

wherein I very high against him, till late, and then we broke up with

little done, and so broke up, and I to my office, where late doing of

business, and then home to supper and to bed. News still that my Lord

Treasurer is so ill as not to be any man of this world; and it is said

that the Treasury shall be managed by Commission. I would to God Sir G.

Carteret, or my Lord Sandwich, be in it! But the latter is the more fit

for it. This day going to White Hall, Sir W. Batten did tell me strange

stories of Sir W. Pen, how he is already ashamed of the fine coach which

his son-in-law and daughter have made, and indeed it is one of the most

ridiculous things for people of their low, mean fashion to make such a

coach that ever I saw. He tells me how his people come as they do to mine

every day to borrow one thing or other, and that his Lady hath been forced

to sell some coals (in the late dear time) only to enable her to pay money

that she hath borrowed of Griffin to defray her family expense, which is a

strange story for a rogue that spends so much money on clothes and other

occasions himself as he do, but that which is most strange, he tells me

that Sir W. Pen do not give L6000, as is usually [supposed], with his

daughter to him, and that Mr. Lowder is come to use the tubb, that is to

bathe and sweat himself, and that his lady is come to use the tubb too,

which he takes to be that he hath, and hath given her the pox, but I hope

it is not so, but, says Sir W. Batten, this is a fair joynture, that he

hath made her, meaning by that the costs the having of a bath.

Diary of Samuel Pepys — Volume 53: May 1667 · 第 1 / 4 段