[Footnote 18: I say this, not as having the slightest doubt myself of

the genuineness of any one of the three, but merely to show how much is

left that has not been questioned at all, even unreasonably.]

I take the works of St. John and St. Paul as our foundation, because, in

the first place, we find in them the historical basis of Christianity;

that is to say, we find the facts of our Lord's miracles, and especially

of his resurrection, and the miraculous powers afterwards continued to

the church, established by the highest possible evidence. However pure

and truly divine the principles taught in the gospel may be, yet we

crave to know not only that we were in need of redemption, but that a

Redeemer has actually appeared; not only that a resurrection to eternal

life is probable, but that such a resurrection has actually taken place.

This basis of historical fact, which is one of the great peculiarities

of Christianity, is strictly within the cognizance of the understanding;

and in the writings of St. John and St. Paul we have that full and

perfect evidence of it which the strictest laws of the understanding

require.

But the historical truth being once warranted by the understanding,

other faculties of our nature now come in to enjoy it, and develop it;

the highest reason and the moral and spiritual affections find

respectively their proper field and objects, which, whenever presented

to them in vision or in theory, they must instinctively cling to, but to

which they now abandon themselves without fear of disappointment,

because the understanding has assured them of their reality. We must

suppose, on any system, the existence of reason and spiritual affections

as indispensable to the understanding of the Scriptures; external

authority can do nothing for us without these, any more than the mere

faculties of the common understanding. But with these we apprehend the

view which St. John and St. Paul afford to us: it opens before us one

truth after another, one glory after another. St. John evidently

supposes that his readers were familiar with another account of our

Lord's life and teaching; and we find accordingly, another account

existing in the writings of the three other evangelists. One and the

same account is manifestly the substance of their three narratives, to

which they thus bear a triple testimony, because none of the three has

merely transcribed the others, and none of them apparently was the

original author of it. Thus having now the full record of our Lord's

teaching, we find that he everywhere refers to the Old Testament as to

the word of God, and the record of God's earlier manifestations of

himself to man. He has cleared up those especial points in it which

might have most perplexed us, as I shall notice more fully hereafter,

and he represents himself as the perpetual subject of its prophecies. We

thus receive the Old Testament, as it were, from his hand, and learn

while sitting at his feet to understand the lessons of the law and

the prophets.

Thus we make Christ the centre of both Testaments, and by so doing, we

cannot be blind to the divinity pervading both. For the amazing fact

that God should come into the world and be in the world cannot by

possibility stand alone; it hallows, as it were, the whole period of the

world's existence, from the beginning to the end, placing all time and

every place in relation to God; it disposes us at once to receive the

fact of the special call of the people of Israel;--it gives, I had

almost said, an _à priori_ reason why there must have been in earlier

times some shadows, at least, or images, to represent dimly to former

generations that great thing which they were not actually to witness; it

leads us to believe that there must have been some prophetic voices to

announce the future coming of the Lord, or else "The very stones must

have cried out."

But those writings of St. John and St. Paul which were our first lessons

in Christianity, and those other accounts of our Lord's life and

teaching to which they introduced us,--can we conceive it possible, that

the real meaning of all these shall be hopelessly obscure and uncertain;

that if we seek it ever so diligently, we shall not find it? With an

humble mind ready to learn, with a heart fully impressed with the sense

of God's presence, so as to be morally and spiritually in a condition to

receive God's truth, can we believe, then, that the use of those

intellectual means, which open to us certainly the sense of human

writers, shall be applied in vain to those writers who were commissioned

to be the very heralds of a divine message, whose especial business it

was to make known what they had themselves heard? Surely if a sufficient

certainty of interpretation be attainable in common literature, the

revelation of God cannot be the solitary exception.

But we may be mistaken: we may _believe_ that we interpret truly, but

we cannot be _infallibly sure_ of it; we want an authority which shall

give us this assurance. This is no doubt the natural craving of our

weakness; but it is no wiser a craving than if we were to long for the

heaven to be opened, and for a daily sight of our Lord standing at the

right hand of God. To live by faith is our appointed condition, and

faith excludes an infallible assurance. We must earnestly believe that

we have the truth, and die for our belief, if necessary, but we cannot

_know_ it. No device which the human mind can practise, can exclude the

possibility of doubt. If we would find an armour which should cover us

at every point from this subtle enemy, it would be an armour that would

close up the pores of the skin, and stop our breath; our fancied

security would kill us. Is it really possible that, with our knowledge

of man's nature, our belief in any human authority can really be more

free from doubt than our belief in the conclusions of our own reason?

There must ever be the liability to uncertainty; we can put no moral

truth so surely as that our minds shall always feel it to be absolutely

certain. Where is the infallible authority that can assure us even of

the existence of God? And will the scepticism that can believe its own

conclusions in nothing else rest satisfied with one conclusion

only--that the writers of the first four centuries cannot err? Surely to

regard this as the most certain proposition that can be submitted to the

human mind, is no better than insanity.

But we will consent to trust, it may be said, with God's help, to our

own deliberate convictions that we have interpreted Scripture truly; but

you tell us that the Scripture itself is not inspired in every part; you

tell us that there are in it chronological and historical difficulties,

if not errors; that there are possibly some interpolations; that even

the apostles may have been in some things mistaken, as in their belief

that the end of the world was at hand. Where shall we find a rest for

our feet, if you first take away from us our infallible interpreter, and

now tell us, that even if we can ourselves interpret it aright, yet that

we cannot be sure that the very Scripture itself is infallibly true?

It is very true that our position with respect to the Scriptures is not

in all points the same as our fathers'. For sixteen hundred years

nearly, while physical science, and history, and chronology, and

criticism, were all in a state of torpor, the questions which now

present themselves to our minds could not from the nature of the case

arise. When they did arise, they came forward into notice gradually:

first the discoveries in astronomy excited uneasiness: then as men

began to read more critically, differences in the several Scripture

narratives of the same thing awakened attention; more lately, the

greater knowledge which has been gained of history, and of language, and

in all respects the more careful inquiry to which all ancient records

have been submitted, have brought other difficulties to light, and some

sort of answer must be given to them. Mr. Newman, as we have seen, has

made use of those difficulties much as the Romanists have used the

doctrine of the Trinity when arguing with Trinitarians[19] in defence of

transubstantiation. The Romanists said,--"Here are all these

inexplicable difficulties in the doctrine of the Trinity, and yet you

believe it." So Mr. Newman argues with those who hold the plenary

inspiration of Scripture, that if they believe that, in spite of all the

difficulties which beset it, they may as well believe his doctrine of

the priesthood; and many, if I mistake not, alarmed by this

representation, have actually embraced his opinions.

[Footnote 19: On this proceeding of the Romanists, Stillingfleet

observes, "Methinks for the sake of our common Christianity you should

no more venture upon such bold and unreasonable comparisons. Do you in

earnest think it is all one whether men do believe a God, or providence,

or heaven, or hell, or the Trinity, and incarnation of Christ, if they

do not believe transubstantiation? We have heard much of late about old

and new popery: but if this be the way of representing new popery, by

exposing the common articles of faith, it will set the minds of all good

Christians farther from it than ever. For upon the very same grounds we

may expect another parallel between the belief of a God and

transubstantiation, the effect of which will be the exposing of all

religion. This is a very destructive and mischievous method of

proceeding; but our comfort is that it is very unreasonable, as I hope

hath fully appeared by this discourse."--_Doctrine of the Trinity and

Transubstantiation compared_, at the end.]

It has unfortunately happened that the difficulties of the Scripture

have been generally treated as objections to the truth of Christianity;

as such they have been pressed by adversaries, and as such Christian

writers have replied to them. But then they become of such tremendous

interest, that it is scarcely possible to examine them fairly. If my

faith in God and my hope of eternal life is to depend on the accuracy of

a date or of some minute historical particular, who can wonder that I

should listen to any sophistry that may be used in defence of them, or

that I should force my mind to do any sort of violence to itself, when

life and death seem to hang on the issue of its decision?

Yet what conceivable connexion is there between the date of Cyrenius's

government, or the question whether our Lord healed a blind man as he

was going into Jericho or as he was leaving it; or whether Judas bought

himself the field of blood, or it was bought by the high priests: what

connexion can there be between such questions, and the truth of God's

love to man in the redemption, and of the resurrection of our Lord? Do

we give to any narrative in the world, to any statement, verbal or

written, no other alternative than that it must be either infallible or

unworthy of belief? Is not such an alternative so extravagant as to be a

complete reductio ad absurdum? And yet such is the alternative which men

seem generally to have admitted in considering the Scripture narratives:

if a single error can be discovered, it is supposed to be fatal to the

credibility of the whole.

This has arisen from an unwarranted interpretation of the word

"inspiration," and by a still more unwarranted inference. An inspired

work is supposed to mean a work to which God has communicated his own

perfections; so that the slightest error or defect of any kind in it is

inconceivable, and that which is other than perfect in all points cannot

be inspired. This is the unwarranted interpretation of the word

"inspiration." But then follows the still more unwarranted

inference,--"If all the Scripture is not inspired, Christianity cannot

be true," an inference which is absolutely entitled to no other

consideration than what it may seem to derive from the number of those

who have either openly or tacitly maintained it.

Most truly do I believe the Scriptures to be inspired; the proofs of

their inspiration rise continually with the study of them. The

scriptural narratives are not only about divine things, but are

themselves divinely framed and superintended. I cannot conceive my

conviction of this truth being otherwise than sure. Yet I must

acknowledge that the scriptural narratives do not claim this inspiration

for themselves; so that if I should be obliged to resign my belief in

it, which seems to me impossible, I yet should have no right to tax the

Scriptures with having advanced a pretension proved to be unfounded;

their whole credibility as a most authentic history of the most

important facts would remain untouched; the gospel of St. John would

still be a narrative as unimpeachable as that of Thucydides, which no

sane man has ever disbelieved.

So much for the unwarranted inference, that if the Scripture histories

are not inspired, the great facts of the Christian revelation cannot be

maintained. But it is no less an unwarranted interpretation of the term

"inspiration," to suppose that it is equivalent to a communication of

the Divine perfections. Surely, many of our words and many of our

actions are spoken and done by the inspiration of God's Spirit, without

whom we can do nothing acceptable to God. Yet does the Holy Spirit so

inspire us as to communicate to us His own perfections? Are our best

words or works utterly free from error or from sin? All inspiration does

not then destroy the human and fallible part in the nature which it

inspires; it does not change man into God.

In one man, indeed, it was otherwise; but He was both God and man. To

Him the Spirit was given without measure; and as his life was without

sin, so his words were without error. But to all others the Spirit has

been given by measure; in almost infinitely different measure it is

true: the difference between the inspiration of the common and perhaps

unworthy Christian who merely said that "Jesus was the Lord," and that

of Moses, or St. Paul, and St. John, is almost to our eyes beyond

measuring. Still the position remains, that the highest degree of

inspiration given to man has still suffered to exist along with it a

portion of human fallibility and corruption.

Now, then, consider the epistles of the blessed Apostle St. Paul, who

had the Spirit of God so abundantly, that never we may suppose did any

merely human being enjoy a larger share of it. Endowed with the Spirit

as a Christian, and daily receiving grace more largely, as he became

more and more ripe for glory; endowed with the Spirit's extraordinary

gifts most eminently; favoured also with an abundance of revelations,

disclosing to him things ineffable and inconceivable,--are not his

writings to be most truly called inspired? Can we doubt that, in what he

has told us of things not seen, or not seen as yet,--of Him who

pre-existed in the form of God before he was manifested in the form of

man,--of that great day, when we shall arise incorruptible, and meet our

Lord in the air, and be joined to him for ever,--can any reasonable mind

doubt, that in speaking of these things he spoke what he had heard from

God; that to refuse to believe his testimony is really to

disbelieve God?

Yet this great Apostle expected that the world would come to an end in

the generation then existing. When he wrote to the Thessalonians some

years before his first imprisonment at Rome, he warned them, no doubt,

against expecting the end immediately: but he appears still to have

supposed that it would come in the lifetime of men then living. At a

later period, when writing to the Corinthians, his dissuasion of

marriage seems to rest mainly upon this impression; it is good not to

marry, "on account of the distress which is close at hand;" ([Greek:

dia taen enestosan anankaen]; compare 2 Thess. ii. 2, [Greek: hos hoti

enestaeken hae haemera tou Kyriou].) "The time is short," he adds; "the

fashion of this world is passing away." And again, when speaking of the

resurrection, he says emphatically, "the dead shall rise incorruptible,

and _we_ shall be changed;" where the pronoun being expressed in the

original, [Greek: chai haemeis allagaesometha], shows that by the term

"_we_," he does not mean the dead, but those who were to be alive at

Christ's coming. So again, still later, when writing from Rome to the

Philippians, he tells them "the Lord is at hand;" and later still, even

in his first epistle to Timothy, he charges Timothy "to keep his

commandment without spot, unrebukable, until the appearing of our Lord

Jesus Christ." These and other passages cannot without violence be

interpreted even singly in any other sense; but taking them together,

their meaning seems absolutely certain. Shall we say, then, that St.

Paul entertained and expressed a belief which the event did not verify?

We may say so, safely and reverently, in this instance; for here he was

most certainly speaking as a man, and not by revelation; as it has been

providentially ordered that our Lord's express words on this point have

been recorded--"Of that day and hour knoweth no man; no, not the angels

in heaven." Or again, shall we say, that St. Paul advised the

Corinthians not to marry, chiefly on this ground; and that this throws a

suspicion over his directions in other points? But again it has been

ordered, that in this very place, and no where else in all his writing,

St. Paul has expressly said that he was only giving his judgment as a

Christian, and not speaking with divine authority;--the concluding words

of the chapter, [Greek: doko de kago pneuma theou echein] do not

signify, as our Version renders them, "And I think also that I have the

Spirit of God," as if he were confirming his own judgment by an

assertion of his inspiration in a sense beyond that of common

Christians; but the words say, "And I think that I too have the Spirit

of God," "I too as well as others whom you might consult, so that my

judgment is no less worthy of attention than theirs." But it is his

Christian judgment only that he is giving, as he expressly declares, and

not his apostolical command or revelation; a distinction which he never

makes elsewhere, and which is in itself so striking, that we seem to

recognise in it God's especial mercy to us, that our faith in St. Paul's

general declarations of divine truth might not be shaken, because in one

particular point he was permitted to speak as a man, giving express

notice at the same time that he was doing so.

Now it is at least remarkable, that in the only two instances in which

the existence of any absence of divine authority is to be discerned in

St. Paul's epistles, provision is actually made by God's fondness to

prevent them from prejudicing our faith in St. Paul's divine authority

generally. And so in whatever points any error may be discoverable in

Scripture, we shall find either that the errors are of a kind wholly

unconnected with the revelation of what God has done to us, and of what

we are to do towards Him; and therefore are perfectly consistent with

the inspiration of the writer, unless we take that unwarranted notion of

inspiration which considers it as equivalent to a communication of God's

attributes perfectly; (and of this kind are any errors that may exist

either in points of physical science, or of chronology, or of history;)

or if there be any thing else which appears inconsistent with

inspiration, in the sense in which we really may and do apply it to the

Scriptures, namely, that they are a perfect guide and rule in all

matters concerning our relations with God, then we shall find that God

has made some special provision for the case, to remove what it

otherwise might have had of real difficulty.

This merciful care is above all to be recognised with regard to one

point, which otherwise would, I think, have been a difficulty actually

insuperable: I mean the manifestly imperfect moral standard, which in

some cases is displayed in the characters of good men in the Old

Testament. Put the gospel by the side of the law and history of the

Israelites; observe what the law permitted, and public opinion under the

law did not condemn; observe the actions recorded of persons who are

declared to have been eminently good, and to have received God's

especial blessing; and it is manifest that had not our Lord himself

vouchsafed his help, one of two things must have happened--either that

we must have followed the old heresy of rejecting the Old Testament

altogether, or else that our respect for the Old Testament must have

impeded the growth of the more perfect law of Christ. The true solution

I do not think that we could have discovered, or ventured to admit on

less authority than our Lord's. But his express declaration, that some

things in the law itself were permitted, because nothing higher could

then have been borne, and his stating in detail that in several points

what was accounted good or allowable in the former dispensation was not

so really, while at the same time he constantly refers to the Old

Testament as divine, and confirms its language of blessing with respect

to its most eminent characters, has completely cleared to us the whole

question, and enables us to recognize the divinity of the Old Testament

and the holiness of its characters, without lying against our

consciences and our more perfect revelation, by justifying the actions

of those characters as right, essentially and abstractedly, although

they were excusable, or in some cases actually virtuous, according to

the standard of right and wrong which prevailed under the law.

After observing God's gracious care for us in this instance, as well as

in those which I have noticed before, I cannot but feel that we may

safely trust Him for every other similar case, if any such there be, and

that he will not permit our faith either in him or in his holy word to

be shaken, because we do not attempt to close our eyes against truth,

nor seek to support our faith by sophistry and falsehood. Feeling what

the Scriptures are, I would not give unnecessary pain to any one by an

enumeration of those points in which the literal historical statement of

an inspired writer has been vainly defended. Some instances will

probably occur to most readers; others are perhaps not known, and never

will be known to many, nor is it at all needful or desirable that they

should know them. But if ever they are brought before them, let them not

try to put them aside unfairly, from a fear that they will injure our

faith. Let us not do evil that evil may be escaped from; and it is an

evil, and the fruitful parent of evils innumerable, to do violence to

our understanding or to our reason in their own appointed fields; to

maintain falsehood in their despite, and reject the truth which they

sanction. If writers of Mr. Newman's school will persist in displaying

the difficulties of the Scripture before the eyes of those who had not

been before aware of them, let those who are so cruelly tempted be

conjured not to be dismayed; to refuse utterly to surrender up their

sense of truth,--to persist in rejecting the unchristian falsehoods

which they are called upon to worship; sure that after all that can be

said, that system will remain false to the end; and their Christian

faith, if they do not faithlessly attempt to strengthen it by unlawful

means, will stand no less unshaken.

The Christian Life: Its Course, Its Hindrances, and Its Helps · 第 28 / 29 段