We thus approach the statement as to the hopless difficulty of

Scripture, confirmed, as we are told it is, by the actual fact of the

great disagreements among Christians, with a well-grounded mistrust of

its soundness; we feel sure that there is something in it which is

confused or sophistical. And considering the fact which appears to

confirm it, I mean the actual differences between Christians and

Christians, it soon appears by no means to bear out its supposed

conclusion. For the differences between Christians and Christians by no

means arise generally from the difficulty of understanding the Scripture

aright, but from disagreement as to some other point, quite independent

of the interpretation of the Scriptures. For example, the great

questions at issue between us and the Roman Catholics turn upon two

points,--Whether there is not another authority, in matters of

Christianity, distinct from and equal to the Scriptures,--and whether

certain interpretations of Scripture are not to be received as true, for

the sake of the authority of the interpreter. Now, suppose for a moment,

that the works of Plato or Aristotle were to us in the place of the

Scriptures; and that the question was, whether these works of theirs

could be understood with certainty; it would prove nothing against our

being able to understand them, if, whilst we look to them alone, another

man were to say, that, to his judgment, the works of other philosophers

were no less authoritative; or, if he were to insist upon it, that the

interpretations given by the scholiasts were always sure to be correct,

because the scholiasts were the authorized interpreters of the text. No

doubt our philosophical opinions and our practice might differ widely

from such a man's; but the difference would prove nothing as to the

obscurity of Plato's or Aristotle's text, because another standard had

been brought in, distinct from their works, and from the acknowledged

principles of interpretation, and thus led unavoidably to a

different result.

The same also is the case as to the questions at issue between the

Church of England and many of the Dissenters. In these disputes it is

notorious that the practice and authority of the church are continually

appealed to, or, it may be, considerations of another kind, as to the

inherent reasonableness of a doctrine; all which are, again, a distinct

matter from the interpretation of Scripture. One of the greatest men of

our time has declared, that, in the early part of his life, he did not

believe in the divinity of our Lord; but he has stated expressly, that

he never for a moment persuaded himself that St. Paul or St. John did

not believe it; their language he thought was clear enough, upon the

point; but the notion appeared to him so unreasonable in itself, that he

disbelieved it in spite of their authority. It is manifest, that, in

this case, great as the difference was between this great man's early

belief and his later, yet it in no way arose from the obscurity of the

Scripture. The language of the Scripture was as clear to him at first as

it was afterwards; but in his early life he disbelieved it, while, in

his latter life, he embraced it with all his heart and soul.

It must not be denied, however, that we are here arrived at one of the

causes which are likely, for a long time, to keep alive a false

interpretation of Scripture, and which do not affect our interpretation

of heathen writings. For most men, in such a case as I have referred to,

when they do not believe the language of the Scripture, but wish to

alter it, whether by omission or addition, do not deal so fairly with it

as that great man did to whom I have alluded. They have neither his

knowledge nor his honesty; a false interpretation is more easily

disguised from them, owing to their ignorance, and they let their wishes

more readily warp their judgment. Thus, they will not say as he did,

"The Scripture clearly says so and so, but I cannot believe it;" they

rather say, "This is very unreasonable and shocking, the Scripture

cannot mean to say this;" or, "This is very pious and very ancient, the

Scripture cannot but sanction this." And certainly, if men will so deal

with it, there remains no certainty of interpretation then. But this is

not the way that we deal with other ancient writings; and its unfairness

and foolishness, if ever attempted to be practised there, are so

palpable as to be ridiculous. No doubt it is difficult to convince men

against their will; nevertheless, there is a good hope, that, as sound

principles of interpretation are more generally known, they will put to

shame a flagrant departure from them; and that those who try to make the

Scripture say more or less than it has said, will be gradually driven to

confess that Scripture is not their real authority; that their own

notions in the one case, and the authority of the Church in the other

case, have been the real grounds of their belief, to which they strove

to make the Scriptures conform.

Nothing that I have said is, in any degree, meant to countenance the

opinions of those who talk of the Bible,--or rather, our translation of

it,--being its own interpreter; meaning, that if you give a Bible to any

one who can read, he will be able to understand it rightly. Even in this

extravagance, there is indeed something of a truth. If a man were so to

read the Bible, much he would, unquestionably, be able to understand;

enough, I well believe, if honestly and devoutly used, to give him, if

living in a desert island by himself, the knowledge of salvation. But

when we talk of understanding the Bible, so as to be guided by it

amidst the infinite varieties of opinion and practice which beset us on

every side, it is the wildest folly to talk of it as being, in this

sense, its own interpreter. Our comfort is, not that it can be

understood without study, but with it; that the same pains which, enable

us to understand heathen writings, whose meaning is of infinitely less

value to us, will enable us, with God's blessing, to understand the

Scriptures also. Neither do I mean, that mere intellectual study would

make them clear to the careless or the undevout; but, supposing us to

seek honestly to know God's will, and to pray devoutly for his help to

guide us to it, then our study is not vain nor uncertain; the mind of

the Scriptures may be discovered; we may distinguish plainly between

what is clear, and what is not clear; and what is not clear will be

found far less in amount, and infinitely less in importance, than what

is clear. I do not say, that a true understanding of the Scriptures will

settle at once all religious differences;--manifestly, it cannot; for,

although I may understand them well, yet if a man maintains an opinion,

or a practice, upon some other authority than theirs, we cannot agree

together. Nevertheless, we may be allowed to hope and believe, that in

time, if men could be hindered from misinterpreting the Scripture in

behalf of their own opinions, their opinions themselves would find fewer

supporters; for, as Christianity must come, after all, from our blessed

Lord and his apostles, men will shrink from saying that that is no truth

of Christianity which Christ and his apostles have clearly taught, or

that that is a truth of Christianity, however ancient, and by whatever

long line of venerable names supported, which they have as clearly, in

our sole authentic records of them, not taught. It is not, therefore,

without great and reasonable hope, that we may devote ourselves to the

study of the Scriptures; and those habits of study which are cultivated

here, and in other places of the same kind, are the best ordinary means

of arriving at the truth. We are constantly engaged in extracting the

meaning of those who have written in times past, and in a dead language.

We do this according to certain rules, acknowledged as universally as

the laws of physical science: these rules are developed gradually,--from

the simple grammar which forms our earliest lessons, to the rules of

higher criticism, still no less acknowledged, which are understood by

those of a more advanced age. And we do this for heathen writings; but

the process is exactly the same--and we continually apply it, also, for

that very purpose--with what is required to interpret the Word of God.

After all is done, we shall still, no doubt, find that the Scripture has

its parables, its passages which cannot now be understood; but we shall

find, also, that by much the larger portion of it may be clearly and

certainly known; enough to be, in all points which really concern our

faith and practice, a lantern to our feet, and an enlightener to

our souls.

LECTURE XXXVIII.

* * * * *

ISAIAH v.1.

_Now will I sing to my well-beloved a song of my beloved touching his

vineyard_.

Whatever difficulties we may find in understanding and applying many

parts of the prophetical Scriptures, yet every thinking person could

follow readily enough, I suppose, the chapter from which these words are

taken, as it was read in the course of this morning's service; and he

would feel, while understanding it as said, immediately and in the first

instance, of the Jewish Church or nation, seven centuries and a half

before the birth of our Lord, that it was no less applicable to this

Christian church and nation at the present period. We cannot, indeed,

expect to find a minute agreement in particular points between ourselves

and the Jews of old; the difference of times and circumstances renders

this impossible; both they and we stand, on the one hand, in so nearly

the same relation to God, and we both so share, on the other hand, in

the same sinful human nature, that the complaints, and remonstrances of

the prophets of old may often, be repeated, even in the very same words,

by the Christian preacher now.

If this be so, then the language of various parts of the service of the

Church in this season of Advent ought to excite in us no small

apprehension; for whilst the lessons from the Old Testament describe

the evil state of the Jewish people in the eighth century before Christ,

and threaten it with destruction, so the gospels for this day, and for

last Sunday, speak of the evil state of the same people when our Lord

was upon earth; and the chapter from which the gospel of this day is

taken, contains, as we know, a full prophecy of the destruction that

was, for the second time, going to overwhelm the earthly Jerusalem. We

cannot but fear, therefore, that if our state now be like that of God's

people of old, eight centuries before our Lord's coming, and again like

their state at his coming: and if, after the first period, their city

and temple were burnt, and they were carried captive to Babylon,--and

again, after the second period, the city and temple were burnt again,

and the people were dispersed, even to this day,--that, as the

punishment has twice surely followed the sin, so it will not fail to

find it out in this third case also.

And be it remembered that the people, or church of God, as such, can

receive their punishment only in this world: for, taken as a body, it is

an institution for this world only. We each of us, no doubt, shall have

our own separate individual judgment after death; and, in the mean time,

our fortunes and our character often bear no just correspondence with

each other. But nations and churches have their judgments here: and

although God's long-suffering so suspends it for many generations that

it may seem as if it would never fall, yet does it come surely at the

last; and almost always we can ourselves trace the connexion between the

sin and the punishment, and can see that the one was clearly the

consequence of the other. And thus our church and nation may feel their

national judgments in this world quite independently of the several

personal judgments which will be passed upon us each hereafter

individually, when we stand before Christ's judgment seat.

I have thus ventured to bring the condition of the church as a body

before our minds, although well knowing how much more we are concerned

with the state of our own souls individually. Yet still the more general

view is not without great use; and indeed it bears directly upon our

individual state: our actions and our feelings having often a close

connexion with, general church matters; and these actions and feelings

being necessarily good or bad, according to the soundness of our

judgment on the matter which occasions them. Besides which, it seems to

me that general views, rather than what relates to particular faults,

may be with most propriety dwelt on by those who have no direct

connexion with the congregation which they are addressing.

In the first place, then, whenever we think of the state and prospects

of Christ's church, whether for good or for evil, it is most desirable

that we should rightly understand our own relations to it. "The vineyard

of the Lord of hosts is the house of Israel;" or, in the language of the

New Testament, "Christ is the vine, and we are the branches." Men

continually seem to forget that they are members of the church;

citizens, to use St. Paul's expression, of Christ's kingdom, as much as

ever they are citizens of their earthly country. But they speak of the

church as they might speak of any useful institution or society in their

neighbourhood, whose object they approved of, and which they were glad

to encourage, but without becoming members of it, or identifying

themselves with its success or failure. For example, they speak of the

church as they might speak of the universities, which indeed are

institutions of great importance to the whole country, but yet they are

manifestly distinct from the mass of the community: they have their own

members, their own laws, and their own government, with which, people in

general have nothing to do. And so many persons speak and feel of the

church, regarding it evidently as consisting only of the clergy: our

common language, no doubt, helping this confusion, because we often

speak of a man's going into the church when he enters into holy orders,

just as if ordination were the admission into the church, and not

baptism. Now, if the clergy did indeed constitute the church, then it

would very much resemble the condition of the universities: for it would

then be indeed a society very important to the welfare of the whole

country, but yet one that was completely distinct, and which had its

members, laws, and government quite apart: for men in general do not

belong to the clergy, nor are they concerned directly in such canons as

relate to the peculiar business of the clergy, nor does the bishop's

superintendence, as commonly exercised, extend at all to them. But God

designed for his church far more than that it should contain one order

of men only, or that it should comprise commonly but one single

individual in a parish, preaching to and teaching the rest of the

inhabitants, like a missionary amongst a population of heathens. Look at

St. Paul's account of the church of Corinth, in the 12th chapter of his

1st epistle to the Corinthians, and see if any two things can be more

different than his notion of a church, and that which many people seem

to entertain amongst us. Compare the living body there described, made

up of so many various members, each having its separate office, yet each

useful to and needed by the others and by the body,--and our notion of a

parish committed to the charge of a single individual: as if all the

manifold gifts which the church requires could by possibility be

comprised in the person of any one Christian; as if the whole burden

were to rest upon his shoulders, and the other inhabitants might regard

the welfare of the church as his concern only, and not theirs.

But not only is the church too often confined in men's notions to the

single class or profession of the clergy, but it has been narrowed still

farther by the practical extinction of one of the orders of the clergy

itself. Where the laity have come to regard their own share in the

concerns of the church as next to nothing, the order of deacons,

forming, as it were, a link between the clergy and the laity, becomes

proportionably of still greater importance. The business of the deacons,

as we well know, was in an especial manner to look after the relief of

the poor; and by combining this charge with the power of baptizing, of

reading the Scriptures, and of preaching also, when authorized by the

bishop, they exhibited the peculiar character of Christianity, that of

sanctifying the business of this world by doing everything in the name

of the Lord Jesus. No church, so far as we know, certainly no church in

any town, existed without its deacons: they were as essential to its

completeness as its bishop and its presbyters.

Take any one of our large towns now, and what do we find? A bishop, not

of that single town only, but of fifty others besides: one presbyter in

each, church, and no deacons! Practically, and according to its proper

character, the order of deacons is extinct; and those who now bear the

name are most commonly found exercising the functions of presbyters;

that is, instead of acting as the assistants of a presbyter, they are

often the sole ministers of their respective parishes; they alone

baptize; alone offer up the prayers of the church, alone preach the

word: nothing marks their original character, except their inability to

administer the communion; and thus, by a strange anomaly, the church in

such parishes is actually left without any power of celebrating its

highest act, that of commemorating the death, of Christ in the Lord's

supper; and if it were not for another great evil, the unfrequent

celebration of the Communion, the system could not go on: because the

deacon would be so often obliged to apply to other ministers to perform

that duty for him, that the inconvenience, as well as the unfitness, of

the actual practice, would be manifest to every one.

Again, what has become of church discipline? That it has perished, we

all well know: but its loss is the consequence of that fatal error which

makes the clergy alone constitute the church. It is quite certain that

men will not allow the members of a single profession to exercise the

authority of society; to create and define offences; to determine their

punishment, and to be the judges of each particular offender. As long as

the clergy are supposed to constitute the whole church, church

discipline would be nothing but priestly tyranny. And yet the absence of

discipline is a most grievous evil; and there is no doubt that, although

it must be vain when opposed to public opinion, yet, when it is the

expression of that opinion, there is nothing which it cannot achieve.

But public opinion cannot enforce church discipline now, because that

discipline would not be now the expression of the voice of the church,

but simply of a small part of the church, of the clergy only.

So deeply has this fatal error of regarding the clergy as the church

extended itself, that at this moment a man's having been baptized is no

security for his being so much as a believer in the truth of

Christianity: no matter that he was made in his baptism a member of

Christ, a child of God, and an inheritor of the kingdom of heaven; no

matter that at a more advanced period of his life he was confirmed, and

entered into the church by his own act and deed; still the church

belongs to the clergy; they may hold such and such, language, and teach

such and such doctrine; it would be very improper in them to do

otherwise; and he has a great respect for the church, and would

strenuously resist all its enemies, but truly, as for his own belief and

his own conduct, these he will guide according to other principles, as

imperative upon him as the rules of the church upon churchmen. Well

indeed, do such men bear witness that they are not of the church,

indeed; that their portion is not with God's people; that Christ is not

their Saviour, nor the Holy Spirit their Comforter and Guide: but what

blasphemy is it to call themselves friends of the church! as if Christ's

church could have any friends except God and his holy angels: the church

has its living and redeemed members; it may have those who are craving

to be admitted within its shelter, being convinced that God is in it of

a truth; but beyond these he who is not with it is against it; he who is

not Christ's servant, serves his enemy.

Farther, it is this same deadly error which is the root and substance of

popery. There is no one abuse of the Romish system which may not be

traced to the original and very early error of drawing a wide

distinction between the clergy and the laity; of investing the former in

such a peculiar degree with the attributes of the church that at last

they retained them almost exclusively. In other words, the great evil of

popery is, that it has destroyed the Christian church, and has

substituted a priesthood in its room. This is the fault of the Greek

church, almost as much as of the Roman; and the peculiar tenet of the

Romish church, that the supreme government is vested in one single

member of this priesthood, the Bishop of Rome, is in some respects

rather an improvement of the system, than an aggravation of it. For

even an absolute monarchy is a less evil than an absolute aristocracy;

and an infallible Pope is no greater corruption of Christ's truth, than

an infallible general council. The real evils of the system are of a far

older date than the supremacy of the Bishop of Rome, and exist in places

where that supremacy is resolutely denied. And if we attend to them

carefully, we shall see that these evils have especially affected the

Christian church as distinguished from the Christian religion. It is

worth our while to attend to this distinction; for the Christian

religion and the Christian church together, and neither without the

other, form the perfect idea of Christianity. NOW, by the Christian

religion, I mean the revelation of what God has done or will do for us

in Christ; the great doctrines of the Trinity, the incarnation, the

atonement, the resurrection, the presence of the Holy Spirit amongst us,

and our own resurrection hereafter, to an existence of eternal happiness

or misery. And these truths, if revealed to any single person living in

an uninhabited island, might be abundantly sufficient for his salvation;

if God disposed his heart to receive them, and to believe them

earnestly, they would be the means of his overcoming his corrupt nature,

and of passing from death unto life. But because men do not generally

live alone, but with one another; and because they cannot but greatly

hinder, or help each other by their mutual influence, therefore the

Christian church was instituted for the purpose of spreading and

furthering the growth of the Christian religion in men's hearts; and its

various ministeries, its sacraments, its services and festivals, and its

discipline were all designed with that object. And it is all these which

popery has perverted; popery, whether in the Roman church or in the

Greek church, or even in the Protestant church, for it has existed more

or less in all. But even in the Roman church, where the perversion has

been most complete, it has comparatively affected but little the truths

of the Christian religion; all the great doctrines, which I mentioned,

are held as by ourselves; the three creeds, the Apostles' creed, the

Nicene, and the Athanasian, are used by the Roman church no less than by

our own. Thus it often happens that we can read with great edification

the devotional works of Roman Catholic writers, because in such works

the individual stands apart from the Christian church, and is concerned

only with the Christian religion: they show how one single soul, having

learnt the tidings of redemption with faith, and thankfulness, improves

them to its own salvation. But the moment that he goes out of his

closet, and begins to speak and act amongst other men, then the

corruption of popery shows itself. The Christian church was designed to

help each individual towards a more perfect knowledge and love of God,

by the counsel and example of his brethren, and by the practices which,

he was to observe in their society. But the corrupt church exercises its

influence for evil; it omits all the benefits to be derived from a

living society, and puts forward, in their place, the observance of

rites and ceremonies; knowledge and love are no longer looked to as the

perfections of a Christian, but ignorance and blind obedience; not the

mortifying all our evil passions universally, but the keeping them

chained up, as it were under priestly control, to be let loose at the

priest's bidding, against those whom he calls the church's enemies; that

glorious church which he has destroyed and converted it into an idol

temple, in that he, as God sitteth in the temple of God, showing himself

that he is God.

The Christian Life: Its Course, Its Hindrances, and Its Helps · 第 24 / 29 段