CHAPTER XIX.[73]

ON GOOD FAITH BETWEEN ENEMIES.

Good faith due to enemies of every description--Due even to pirates,

and others of the same kind, in all treaties with them--A promise

given to them, binding, when not extorted by fear--Oaths to be

inviolably observed--The law of nations does not allow fear to

be alleged as an exception to the above rules--Good faith to be

observed even to a treacherous enemy--This obligation ceases, where

one of the parties violates his engagements--Or refuses a just

compensation--Even where the obligation arose from a different

contract--From loss occasioned--Or from a penalty--Application of

these principles to war.

I. It was before said that the number and extent of actions, lawful

in war, may be considered either upon their own intrinsic merits, or

as rising out of some antecedent engagement. The former point having

before been fully explained, this is the proper place for discussing

the latter, which comprehends the good faith of enemies towards each

other.

Cicero, in his fifth book on the bounds of good and evil, has well

observed that every one must approve and commend a disposition to

adhere faithfully to our engagements not only from disinterested

motives, but in some cases even in opposition to our own interest. And

Augustine says that it is right to maintain the pledge of faith given

to an enemy, for under the character of enemies men do not lose their

right to the fulfilment of a promise, a right which every one possessed

of reason is capable of. It is the power of reason and speech from

which the obligation of promises springs. Nor is it to be supposed

that, because it is lawful to deceive an enemy on some occasions, the

same rule will authorise a violation of faith in engagements. For the

obligation to speak the truth arises from causes antecedent in their

existence to any state of warfare, and they are causes which a state

of warfare may render it necessary to change or abridge. But a promise

confers a new right of itself. A distinction which did not escape the

notice of Aristotle, who, in speaking of truth, says that he does not

consider truth and sincerity in engagements, with relation to justice

or injustice, but as belonging to another class of virtues.

II. As to engagements with pirates, we may observe, that Pompey in a

great measure concluded the disputes with them by treaty, sparing their

lives, and allowing them places to reside in, on condition of their

abandoning their former way of life. The law of nations indeed has not

established the same mode of communication with them, as among regular

enemies in just and lawful war: but still the very circumstance of

their being MEN, entitles them to those privileges which are sanctioned

by the law of nature, among which the observance of engagements is one.

III. Let us consider if a more specious argument than Cicero's may not

be devised on this subject.--In the first place it may be stated that

atrocious malefactors, forming no part of a state, may be punished by

any one whatever, according to the law of nature. For those, who may be

punished with death, may upon the same principle be deprived of their

property and all their rights. And among rights may be enumerated the

right of requiring a fulfilment of promises and engagements: the guilty

may therefore be deprived of this right by way of penalty. In reply to

which it may be said, this will certainly be the case, if the person

is treated with, but not as a malefactor: for the very act of treating

with him shews that he is not considered any longer in that light, but

as one entitled to all the rights of treaty, the criminal part of his

character not being taken into the account, all penalties on that score

being, as it were remitted. For every act of treaty must be interpreted

so as to avoid absurdity.

IV. An objection to treating with pirates upon principles of good faith

is deduced from their calling, which is to extort terms by fear. Now

where a promise has been extorted, the promisor is released from his

engagement, as having unjustly sustained a damage, by an act repugnant

to the nature of human liberty, and to the nature of human action,

which ought to be free.

This, it must be admitted, may sometimes happen, but does not apply to

all promises made to pirates. For to make the person, to whom a promise

has been given, liable to release the engagement, the promiser himself

must have been forced to give the promise under impressions of unjust

fear. So that if any one has promised a ransom in order to redeem a

friend from captivity, he will be bound by his promise. For in this

case there was no impression of fear, as he came voluntarily to make

the contract.

V. A promise too made through the compulsion of fear will be binding,

where it has been ratified by the solemn sanction of an oath: for in

that case it is not only one man making an engagement to a fellow

creature, but binding himself to God by the most solemn appeal:

against which neither fear nor any other motive can form an exception.

Yet the heir of a promiser is not bound by any such obligation:

because inheritances pass according to the rules of human intercourse

established at the original institution of property: but the divine

right to the fulfilment of oaths, as such, is not included in these.

From the above arguments a conclusion may be deduced, that if any one

violates a pledge given to such an enemy either upon oath or without

oath, he will not on that account be liable to punishment among other

nations, because from the general horror which piracy excites, nations

have thought proper to pass over without notice the violation of rules

of faith towards them.

XI.[74] Solemn war, signifying such as is proclaimed and begun on

both sides by authority of the sovereign or state, among its many

other legal rights, includes also that of giving validity to every

promise, which may be conducive to its termination, so that if either

party, through an ill-grounded fear of further calamities, has, even

against his will, made promises unfavourable, or acceded to terms

disadvantageous to himself, such an engagement will be binding. For

the law of nations allows belligerent powers to alarm each other, if

possible, into submission upon the most unequal terms, in the same

manner, as it gives a sanction to many things not strictly equitable

according to natural and municipal law. For if such a practice had not

been established, wars, which are so frequent, could never have been

brought to a conclusion, an object so much for the interest of mankind.

These are the rights of war which Cicero says ought to be inviolably

preserved with an enemy: for an enemy not only retains his natural

rights in war, but certain other rights originating in the consent

of nations. Yet it does not follow from hence that any one, who has

extorted such a promise in unjust war, can, consistently with piety

and the duties of a good man, retain what he has so received, nor can

he compel another to stand to such engagements, whether upon oath, or

not. For the natural and internal injustice of such a promise always

remains the same, nor can the injustice be removed or altered, till it

has received a new and free concurrence from the party, by whom it was

given.

XII. The only impressions of fear, that can be lawfully inspired in

regular war, are those which are approved of by the law of nations.

Thus no one can avail himself of a promise, extorted from an ambassador

under impressions of fear excited by the seizing of his person.

XIII. and XIV. There are two cases, in which a person may not perform

his engagement or promise, without being guilty of treachery: and those

are, where the conditions have not been fulfilled, or some compensation

has been made. For in one and the same treaty all the clauses seem

connected with each other, as a kind of condition expressing the

intention of one party to fulfil his engagement, if the other shall

do the same. Therefore Tullus, in replying to the Albans invokes

destruction upon the head of that people who first rejected the just

claims of ambassadors demanding restitution, wishing that all the

calamities of war might fall upon them. For, says Ulpian, he shall no

longer be held as a confederate, who has renounced a treaty, owing to

some condition, on which it was made, not being fulfilled. For which

reason, wherever it is intended otherwise, it is usually stated in

express terms, that the violation of any particular clause shall not

annul the whole treaty.

XV. The origin of compensation was explained in the second book of this

treatise,[75] where it was said to be the power and right of receiving

an equivalent, for some thing belonging to us, which is in the hands

of another, or any thing due to us, which we cannot otherwise obtain:

and much more then have we a right on the same account to detain any

thing which is ALREADY IN OUR POWER, whether it be of a corporeal or an

incorporeal kind. So that we are not obliged to perform a promise, if

it be no more than equivalent to a thing of ours which the other party

detains. Seneca, in his sixth book ON BENEFITS, says that a creditor

often becomes under an obligation to his debtor, if he takes more than

an equivalent for his debt. For though it may be granted that he has

lent money, yet if by such a loan he has obtained the possession of

lands, which he never bought, he changes situations with his debtor,

and becomes a debtor in his turn.

XVI. It will be the same, if one of the contracting parties owes

as much, or more, from some other engagement: and the debt cannot

otherwise be obtained, than by taking advantage of the present

contract, though it has no connection with the former debt. But in a

LEGAL point of view, all actions are perfectly distinct, nor can their

forms, their grounds, or their substance be confounded; but certain

cases are confined to certain laws, to which it is necessary invariably

to adhere: one law cannot be mixed with another, but every one in the

prosecution of a right must tread upon invariable and beaten ground.

But the law of nations does not regard such distinctions, it allows us

to transgress them where there is no other means of obtaining our right.

XVII. and XVIII. The same may be said too, where the party exacting a

promise, has not contracted any debt by engagement, but has done an

injury to the promiser. And whatever is due by way of punishment may be

balanced against a promise.

XIX. If while a law-suit is depending, the parties enter into an

agreement of any kind, either to pay the costs, or to make good other

damages, they cannot avail themselves both of this agreement, and claim

a further compensation for the original matter in dispute. In the same

manner, if during the continuance of a war the belligerents negotiate

for a conclusion of the original dispute, they are supposed thereby

to settle every cause of hostility, nor can they any further avail

themselves of the rights of war, so as to enjoy both the advantages of

them, and of negotiation, at the same time. For if this were the case,

no treaties could ever be enforced with certainty.

It may be asked, of what nature are the things for which a promise of

compensation should be given? In answer to which it may be observed,

that such a promise or engagement may be made in lieu of some other

obligation incurred during the course of a war: as for instance, where

the breach of a truce has been committed, the rights of an ambassador

violated, or any other action done, repugnant to the principles

established by the law of nations among belligerent powers.

Still it must be observed that the parties, in making compensation,

should abstain with the utmost caution from infringing upon the rights

of a third person, especially where this can be done without abandoning

the principles of the law of nations, which makes the effects of

subjects answerable for the debts of the state. Besides it is the mark

of a dignified mind to adhere to engagements even after receiving an

injury. On which account the Indian sage Jarchas commended that king,

who on sustaining an injury from a neighbouring and confederate power,

said he should not think himself released from his sworn engagements,

which were solemn acts, that no injustice on the part of another could

repeal.

Almost all questions relating to pledges of faith given by one

belligerent power to another, may be solved upon the principles before

laid down, in explaining the nature and force of promises in general;

of oaths, treaties, and conventions, and also in explaining the rights

of the obligations of kings, and the method of interpreting doubtful

points. But in order to remove every doubt and difficulty, perhaps a

brief discussion of the most usual and practical topics of negotiation

will not be deemed tedious.

The Rights of War and Peace · 第 16 / 21 章