CHAPTER IV.

ON THE RIGHT OF KILLING AN ENEMY IN LAWFUL WAR, AND COMMITTING OTHER

ACTS OF HOSTILITY.

General explanation of the effects of formal war--Distinction between

lawful and innocent impunity--Merit of the latter--Examples

added to explain it--General effects of former war considered

with respect to lawful impunity--The reason of their

introduction--Historical testimonies--By this right all persons,

found within an enemy's territory, objects of hostility--Also all

going thither before the war--The subjects of an enemy liable to

be seized everywhere, except protected by the laws of a neutral

territory--Case of women and children--Case of prisoners--Of those

whose voluntary offer of surrender is rejected--Unconditional

surrender--Retaliation--Obstinate defence--Hostages.

I. Servius in his comment on the passage of Virgil, where that poet

says that war "will authorise mutual acts of destruction and rapine,"

in tracing the fecial or herald's law to Ancus Martius, and even beyond

him to a still more remote period, remarks that, "if ever the persons

or property of subjects, belonging to the Roman state, were seized

and carried off by any other nation, the principal Herald, or King at

arms went out with the sacred ministers, who presided at the making of

solemn treaties, and proceeding to the verge of the territories of the

offending nation, declared with a loud voice the cause of the war, and

the refusal of that nation either to restore what had been seized, or

to deliver up the aggressors to justice. After this he threw a spear to

indicate that war and all its consequences were from that moment begun."

The commentator had previously observed that the ancients gave the name

of rapine to every act of hostility even where there was no act of

plunder committed; and they likewise called every kind of restitution a

satisfaction.

By this explanation we learn that whenever war is proclaimed between

two states or sovereigns, it is accompanied with certain rights or

consequences, which do not NECESSARILY belong to war itself. And this

is perfectly conformable to the examples from the Roman Lawyers, which

have been before produced.

II. But it will be proper to consider how far the lawfulness, which

Virgil speaks of, extends. For the term lawful sometimes implies

whatever is just and pious in all respects, although the pursuit of

a different course may perhaps be more laudable: according to the

expression of St. Paul, who says, "all things are lawful to me, but

all things are not expedient." Ulpian is speaking of a seller, who, at

the expiration of a certain period, is not answerable for the safety

of goods, which a buyer has neglected to take away, says he, will yet

think himself bound in EQUITY to preserve them with all imaginable

care. On some occasions when it is said, that men may LAWFULLY do a

thing, the expression only means that doing such act will not subject

them to human and legal penalties, but it by no means indicates

that the action is strictly conformable to the rule of religion and

morality. Thus among the Lacedaemonians and Egyptians stealing was

allowed: an indulgence that by no means took away the GUILT of theft.

Cicero in the fifth of his Tusculan questions, speaking of Cinna,

beautifully and justly points out this abuse of the word, LAWFUL. "He

seems to me, _says he_, a wretched man indeed for having done those

acts, and for having been in a situation, where they might be thought

lawful. It can never be lawful for any man to do wrong: but we fall

into a great mistake in the use of that word: for we consider a thing

to be lawful, which any one may do with impunity." This is the meaning,

in which the term is generally understood, as the same orator, in

addressing the judges in behalf of Rabirius Posthumus, observes, "it

behoves you to consider, what is becoming your character, and not what

the rigour of the law allows you to inflict. For if you consult the

full extent of your authority, you may make away with any citizen you

please."

In the same manner legislators, as it was proved in a former book of

this treatise, are not accountable, in their legislative capacity, to

any human tribunal, for the laws, which they make, yet they cannot, in

a moral point of view, avail themselves of this transcendent power to

enact a thing that is evidently unjust. In this sense we often meet

with a distinction made between what is proper or right, and what is

lawful. Thus Cicero, in his speech for Milo, makes the LAW OF NATURE

the standard of what is RIGHT, and LEGAL AUTHORITY, the standard of

what is lawful.

III. Thus qualified, the annoyance of an enemy, either in his person or

property, is lawful. This right extends not only to the power engaged

in a just war, and who in her hostilities confines herself within

the practice established by the law of nature, but each side without

distinction has a right to employ the same means of annoyance. So that

any one taken in arms, even in another's territory, cannot be treated

as a robber, malefactor, or murderer, nor can even that neutral power,

in whose territory he is taken, treat him as an enemy, for being found

in arms.

IV. This principle was established by nations to prevent others from

interfering in their disputes, or giving the law to them respecting the

rights of war. Besides, if this were not the case, neutral powers would

frequently be involved in the wars of others. A reason which the people

of Marseilles urged in the dispute between Caesar and Pompey. They

alleged that they had neither sufficient judgment to determine on which

side justice lay, nor, if they could determine, had they strength to

give effect to their decisions.

A spectator indeed is but ill qualified to judge, how far, even in

the most just war, self-defence, the attainment of indemnity, or the

punishment of an aggressor, may be carried. These are points, which,

on many, if not most, occasions must be left to the conscience and

discretion of the belligerents themselves: a mode far preferable to

that of appealing to the mediation, and decision of disinterested

and neutral powers. Livy has given an address of the Achaeans to the

senate, in which they ask, "how their availing themselves of the rights

of war can ever be fairly called in question, or made a subject of

discussion?"

Besides the impunity attending certain actions done in war, the

acquisition of territory by the right of conquest is another topic of

consideration, which will hereafter be examined.

V. The lawfulness of injuring or destroying the person of a public

enemy is supported by the testimony of many of the best writers, both

poets, moralists, and historians. In one of the tragedies of Euripides,

there is a proverb, which says, that "to kill a public enemy, or an

enemy in war is no murder." Therefore the custom of the ancient

Greeks, which rendered it unlawful and impious to use the same bath,

or to partake of the same festivities and sacred rites with a person

who had killed another in time of peace, did not extend to any one who

had killed a public enemy in war. Killing an enemy is indeed everywhere

called a right of war. "The rights of war, _says Marcellus in Livy_,

support me in all that I have done against the enemy." And the same

historian gives the address of Alcon to the Saguntines, where he says,

"You ought to bear these hardships, rather than suffer your own bodies

to be mangled, and your wives and children to be seized and dragged

away before your eyes." Cicero in his speech in defence of Marcellus

passes a high encomium upon the clemency of Caesar, who, "by the laws

of war and the rights of victory, might have put to death all, whom

he had spared and protected." And Caesar observes to the Eduans, that

"it was an act of kindness in HIM, to spare those whom the laws of war

would have authorised him to put to death."

But the rights of war, for which these writers plead, could not

PERFECTLY JUSTIFY the putting prisoners to death, but could only grant

IMPUNITY to those who availed themselves of the barbarous custom. There

is a wide difference however between actions like these, and destroying

an enemy by proper means of hostility. For, as Tacitus says, "in the

leisure hours of peace the merits and demerits of every case may be

examined and weighed, but, in the tumult and confusion of war, the

innocent must fall with the guilty": and the same writer, in another

place, observes, that "there are many actions, which the principles

of humanity cannot ENTIRELY approve, but which the policy of war

requires." And it is in this, and no other sense that Lucan has said,

"the complexion of right may be assigned to what is wrong."

VI. This right of making lawful what is done in war is of great extent.

For in the first place it comprises, in the number of enemies, not only

those who actually bear arms, or who are immediately subjects of the

belligerent power, but even all who are within the hostile territories,

as appears from the form given by Livy, who says, that "war is declared

against the sovereign, and all within his jurisdiction." For which a

very good reason may be assigned; because danger is to be apprehended

even from THEM, which, in a continued and regular war, establishes the

right now under discussion.

Reprisals do not come exactly under the same rule. For like taxes,

they were introduced for the discharge of public debts, for no part

of which temporary residents, or foreigners are answerable. Therefore

Baldus is right in his observation, that, after war is actually begun,

much greater latitude is allowed, than in the bare right of making

reprisals. So that what is said of foreigners, who enter into an

enemy's country, and reside there, after war is avowedly declared and

begun, is undoubtedly true.

VII. But persons, who had gone to reside there before the war was

begun, seem by the law of nations to be included in the number of

enemies, unless within a reasonable time they chuse to withdraw. So

that the Corcyraeans, when going to besiege Epidamnus, gave leave to

all strangers to withdraw, denouncing that they would otherwise be

treated as enemies.

VIII. But the persons of natural-born subjects, who owe permanent

allegiance to a hostile power may, according to the law of nations, be

attacked, or seized, wherever they are found. For whenever, as it was

said before, war is declared against any power, it is at the same time

declared against all the subjects of that power. And the law of nations

authorises us to attack an enemy in every place: An opinion supported

by most legal authorities: thus Marcian says "that deserters may be

killed in the same manner as enemies, wherever they are found." They

may be lawfully killed there, or in their own country, in the enemy's

country, in a country belonging to no one, or on the sea. But as to

the unlawfulness of killing, or violently molesting them in a neutral

territory, this protection does not result from any personal privileges

of THEIR OWN, but from the rights of the SOVEREIGN of that country.

For all civil societies had an undoubted right to establish it as a

standing maxim that no violence should be offered to any person within

their territories, nor any punishment inflicted but by due process of

law. For where tribunals retain their authority in full vigour, to try

the merits of every offence, and, after impartial inquiry, to acquit

the innocent, or condemn the guilty, the power of the sword must be

restrained from inflicting promiscuous death.

Livy mentions the circumstance of seven Carthaginian gallies riding

at anchor in a port belonging to Syphax, who was then at peace with

the Carthaginians and Romans. Scipio arrived at that time, with two

gallies, which might have been attacked and sunk by the Carthaginians,

before they could enter the port: a brisk wind rising carried them in,

before the Carthaginians could weigh anchor; but out of respect to the

king's authority they durst not attack the Romans in his harbour.

IX. But to return to the subject, which is, to decide how far the

power of lawfully destroying an enemy, and all that belong to him,

extends. An extent of which we may form some conception from the very

circumstance, that even women and children are frequently subject to

the calamities and disasters of war. There is no occasion to allege

in this place, as an example, the conduct of the Hebrews, who slew

the women and children of the Heshbonites, and who were commanded to

execute vengeance upon the Canaanites, and upon all, who were involved

in the same guilt. Those examples, where God MANIFESTLY interposes his

commands, are not to be drawn into a precedent for authorising actions

of the SAME kind on DIFFERENT occasions. For the supreme and disposing

power of God can never properly be compared with that, which men are

allowed to exercise over each other. The Psalmist's expression of the

Babylonian children being dashed against the stones is a much stronger

proof of the custom commonly prevailing among nations, in the use of

victory, to which the language of Homer bears a close resemblance,

where the poet says, that "in the cruel rage of war, even the bodies of

infant-children were dashed against the ground." Thucydides relates,

that when Mycalessus was captured by the Thracians, they put all,

even women and children to the sword. Arrian relates the same of

the Macedonians, when they took the city of Thebes. And Germanicus

Caesar, according to the account of Tacitus, laid waste whole cantons

of the Marsians, a people of Germany, with fire and sword, to which

the historian adds, "without sparing either age or sex." The Jewish

women and children too were exposed by Titus, to be torn to pieces by

wild beasts at a public spectacle. Yet neither of those generals were

thought deficient in humanity, so much had custom reconciled the minds

of men to this barbarous usage. So that the massacre of the aged, like

that of Priam by Pyrrhus, is no way surprising.

X. The right of putting prisoners of war to death, was so generally

received a maxim, that the Roman Satirist has founded an adage upon

it, and said, "that when you can sell a prisoner for a slave, it would

be absurd to kill him." Words which imply the full power of doing so,

if the captor thought proper. The commentators indeed assign the act

of saving, as the derivation of the Latin word, _servus_, a slave.

Thus Thucydides speaks of the prisoners taken at Epidamnus, and killed

by the Corcyraeans, and Hannibal is reported to have massacred five

thousand prisoners at once. Nor was this power limited by the law of

nations to any particular time, though it was controuled by greater

restrictions in some places, than in others.

XI. Besides many examples occur of suppliants, being killed. Both

ancient poets and historians relate such actions, as ordinary

practices, authorised by the laws of war. Augustin commends the Goths

for sparing suppliants, who had fled to churches for refuge, and adds

by way of comment, that "they deemed it unlawful to avail themselves of

the power, which had usually been allowed by the laws of war."

Nor did those who offered to surrender always experience the lenity

and mercy, which they sought thereby. Tacitus relates, that when the

city of Uspes was invested, the besieged sent a deputation with offers

of an immediate surrender, and of no less than ten thousand slaves,

on condition that the free-born should remain unhurt. The terms were

rejected--A proof that such a rejection was thought conformable to the

rights of war.

XII. But even after an unconditional surrender, we find that those, who

had capitulated were sometimes put to the sword. In this manner the

princes of Pometia were treated by the Romans, the Samnites by Sylla,

the Numidians and Vercingetorix by Caesar. It was almost a standing

practice with the Romans to crown their triumphs with the death of

an enemy's generals, whether made prisoners actually in the field,

or by capitulation. Cicero notices this custom in his fifth speech

against Verres. Livy may be consulted on this point in many parts of

his history, particularly in the twenty-eighth book: and Tacitus also

in the 12th book of his Annals. The latter writer, in the first book

of his HISTORY, relates that Galba ordered every tenth man of those,

whom he had, upon their earnest supplication, admitted to surrender,

to be beheaded: and Caecina, after the capitulation of Aventicum,

punished Julius Alpinus, one of the leading men, with death, as a

chief promoter of the war, leaving the rest to the mercy or cruelty of

Vitellius.

XIII. Historians sometimes account for this right of putting enemies

to death, especially prisoners, or suppliants, either on the score

of retaliation, or for obstinate resistance. These may sometimes be

the real, but cannot be the JUSTIFIABLE motives of such proceedings.

For the law of retaliation, strictly and properly so called, must be

directly enforced upon the person of the delinquent himself. Whereas,

in war, what is called retaliation frequently redounds to the ruin of

those, who are no way implicated in the blame. The general consequences

of war are thus described by Diodorus Siculus, "they could not be

ignorant, _says he_, having learnt from experience, that all being

involved in the common fortune of war, they are liable on both sides in

defeat, to suffer the same calamities, which they themselves would have

inflicted upon the conquered party."

But as the Neapolitans reply to Belisarius, in Procopius, no one can be

thought deserving of punishment for a resolute adherence to the side

on which he is engaged, especially when actuated by natural and just

motives in his choice of that side. So far from incurring guilt by such

a resolution, it is on the other hand more criminal for any one to

desert his post: and so it was judged by the military laws of ancient

Rome. Livy says, it was a capital offence, for which no fear of danger

could be pleaded as an excuse. So that in the rigid application of

this right, OWING TO ITS IMPORTANCE, every one is left to use his own

discretion, and there may be times and circumstances, in which the law

of nations will justify its full exertion.

XIV. The same right was exercised upon hostages also, not only upon

those who had bound themselves, as it were, by convention, but even

upon those, who had been delivered up by others. Two hundred and fifty

hostages were once massacred by the Thessalians, and the Volsci Aurunci

to the amount of three hundred by the Romans. It is to be observed

that children were sometimes given, as hostages, which we find was

done by the Parthians, and by Simon, who was one of the Maccabees. And

in the times of Porsena it was usual to deliver women, as hostages: a

practice, which, as Tacitus informs us, was followed by the Germans.

XV. As the law of nations permits many things, in the manner above

explained, which are not permitted by the law of nature, so it

prohibits some things which the law of nature allows. Thus spies, if

discovered and taken, are usually treated with the utmost severity. Yet

there is no doubt, but the law of nations allows any one to send spies,

as Moses did to the land of promise, of whom Joshua was one.

Persons of that description may sometimes be LAWFULLY employed by

those, who are engaged in an EVIDENTLY just war. Others too, who have

not such evident proofs of the justice of their cause, may plead the

rights of war as a vindication for employing such persons.

But if any are to be found, who disdain to avail themselves of such

a privilege, or opportunity, no argument either FOR, or AGAINST the

LAWFULNESS of employing spies can be drawn from their conduct, which

proceeds rather from a nobleness of mind, and a confidence in open

strength, than from any decided opinion upon the subject.

The Rights of War and Peace · 第 4 / 21 章