Notes to Virelay

1. (Transcriber’s note: Modern scholars believe that Chaucer

was not the author of this poem)

2. Ure: “heur,” or destiny; the same word that enters into

“bonheur” and “malheur.” (French: happiness & unhappiness)

“SINCE I FROM LOVE.” <1>

SINCE I from Love escaped am so fat,

I ne’er think to be in his prison ta’en;

Since I am free, I count him not a bean.

He may answer, and saye this and that;

I *do no force,* I speak right as I mean; *care not*

Since I from Love escaped am so fat.

Love hath my name struck out of his slat,* *slate, list

And he is struck out of my bookes clean,

For ever more; there is none other mean;

Since I from Love escaped am so fat.

Notes to “Since I from Love”

1. (Transcriber’s note: Modern scholars believe that Chaucer

was not the author of this poem)

The Canterbury Tales, and Other Poems · 第 422 / 425 题