61. Fortuna Major: the planet Jupiter.

62. When Jupiter visited Alcmena in the form of her husband

Amphitryon, he is said to have prolonged the night to the length

of three natural nights. Hercules was the fruit of the union.

63. Chaucer seems to confound Titan, the title of the sun, with

Tithonus (or Tithon, as contracted in poetry), whose couch

Aurora was wont to share.

64. So, in “Locksley Hall,” Tennyson says that “a sorrow’s

crown of sorrow is rememb’ring better things.” The original is in

Dante’s words:- -

“Nessun maggior dolore

Che ricordarsi del tempo felice

Nella miseria.” — “Inferno,” v. 121.

(“There is no greater sorrow than to remember happy times

when in misery”)

65. As great a craft is to keep weal as win: it needs as much

skill to keep prosperity as to attain it.

66. To heap: together. See the reference to Boethius in note 91

to the Knight’s Tale.

67. The smalle beastes let he go beside: a charming touch,

indicative of the noble and generous inspiration of his love.

68. Mew: the cage or chamber in which hawks were kept and

carefully tended during the moulting season.

The Canterbury Tales, and Other Poems · 第 367 / 425 题