33. Beam: horn, trumpet; Anglo-Saxon, “bema.”

34. Messenus: Misenus, son of Aeolus, the companion and

trumpeter of Aeneas, was drowned near the Campanian

headland called Misenum after his name. (Aeneid, vi. 162 et

seqq.)

35. Joab’s fame as a trumpeter is founded on two verses in 2

Samuel (ii. 28, xx. 22), where we are told that he “blew a

trumpet,” which all the people of Israel obeyed, in the one case

desisting from a pursuit, in the other raising a siege.

36. Theodamas or Thiodamas, king of the Dryopes, plays a

prominent part in the tenth book of Statius’ “Thebaid.” Both he

and Joab are also mentioned as great trumpeters in The

Merchant’s Tale.

The Canterbury Tales, and Other Poems · 第 338 / 425 题