9. “Be not drunk with wine, wherein is excess.” Eph. v.18.

10. The reference is probably to the diligent inquiries Herod

made at the time of Christ’s birth. See Matt. ii. 4-8

11. A drunkard. “Perhaps,” says Tyrwhitt, “Chaucer refers to

Epist. LXXXIII., ‘Extende in plures dies illum ebrii habitum;

nunquid de furore dubitabis? nunc quoque non est minor sed

brevior.’” (“Prolong the drunkard’s condition to several days;

will you doubt his madness? Even as it is, the madness is no

less; merely shorter.”)

12. Defended: forbidden; French, “defendu.” St Jerome, in his

book against Jovinian, says that so long as Adam fasted, he was

in Paradise; he ate, and he was thrust out.

13. “Meats for the belly, and the belly for meats; but God shall

destroy both it and them.” 1 Cor. vi. 13.

14. “For many walk, of whom I have told you often, and now

tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of

Christ: Whose end is destruction, whose God is their belly, and

whose glory is in their shame, who mind earthly things.” Phil.

iii. 18, 19.

15. Cod: bag; Anglo-Saxon, “codde;” hence peas-cod, pin-cod

(pin-cushion), &c.

16. Compare with the lines which follow, the picture of the

drunken messenger in the Man of Law’s Tale.

17. Lepe: A town near Cadiz, whence a stronger wine than the

Gascon vintages afforded was imported to England. French

wine was often adulterated with the cheaper and stronger

Spanish.

The Canterbury Tales, and Other Poems · 第 203 / 425 题