12. Capels: horses. See note 14 to the Reeve’s Tale.

13. Liart: grey; elsewhere applied by Chaucer to the hairs of an

old man. So Burns, in the “Cotter’s Saturday Night,” speaks of

the gray temples of “the sire” — “His lyart haffets wearing thin

and bare.”

14. Rebeck: a kind of fiddle; used like “ribibe,” as a nickname

for a shrill old scold.

15. Trot; a contemptuous term for an old woman who has

trotted about much, or who moves with quick short steps.

The Canterbury Tales, and Other Poems · 第 135 / 425 题