By Count Albert Apponyi

[From THE NEW YORK TIMES, March 28, 1915.]

The letter which follows was sent by Count Albert Apponyi to

Dr. Nicholas Murray Butler, and was written in the latter part

of last month in Budapest. Count Apponyi, who is one of the

most distinguished of contemporary European statesmen, was

President of the Hungarian Parliament from 1872 to 1904. He

was formerly Minister of Public Instruction, Privy Councillor,

Member of the Permanent Court of Arbitration at The Hague, and

Member of the Interparliamentary Union.

I have been greatly interested in your account of American neutrality

in the present European crisis. I must confess that I had seen it in a

somewhat different light before and that some of the facts under our

notice still appear to me as hardly concordant with the magnificent

attitude of impartiality, nay, not even with the international duties of

neutrality, which intellectual and official America professes to keep.

We cannot explain to ourselves that a neutral power should suffer the

selling of arms and ammunition by its citizens to one of the belligerent

parties, when no such selling to the other party is practically

feasible; we cannot understand why America should meekly submit to the

dictates of England, declaring all foodstuffs and manufacturing

materials contraband of war, with not even a show of right and with the

clear and openly proclaimed intention of starving Germany and

Austria-Hungary; why, on the other hand, America should use an almost

threatening language against Germany, and against Germany alone, when

the latter country announces reprisals against the English trade, which,

under given circumstances, can be considered only as acts of legitimate

self-defense against an enemy who chooses to wage war not on our

soldiers only, but on our women and children, too.

With all the respect we feel for the United States, we cannot find this

attitude of their Government either fair or dignified. I offer these

remarks in no spirit of uncalled-for criticism, but because I see how

much the moral authority of the United States and their splendid

situation as the providential peace makers of some future--alas! still

far off--day has been impaired by the aforementioned proceedings. We

cannot help considering them as so many acts of ill-disguised hostility

against ourselves and of compliance with our foes. How can you expect,

then, to have your good offices accepted with confidence by both

belligerent parties when the times are ripe for them? It seems like the

throwing away of a magnificent opportunity, and I think that those who,

like yourself, cherish for your country the noble ambition of being some

day the restorer of peace, should exert themselves to prevent practices

which, if continued, would disable her to play any such part.

In your letter you strike the keynote of what I cannot help considering

the partiality of Americans for the Entente powers. It is the idea that

"in the western area of conflict, at least, there is an armed clash

between the representatives of dynastic institutions and bureaucratic

rule on the one hand with those of representative government and liberal

institutions on the other." I can understand that it impresses some

people that way, but I beg to enter a protest against this

interpretation of the conflict.

Liberal or less liberal institutions have nothing to do with it in the

west; the progress of democracy in Germany will not be stopped by her

victory, it will rather be promoted by it, because the masses are

conscious of bearing the burden of war and of being the main force of

its vigorous prosecution, and they are enlightened and strong enough to

insist on a proper reward. Rights cannot be denied to those who

fulfilled duties involving self-sacrifice of the sublimest kind with

unflinching devotion. No practical interest of democracy then is

involved in the conflict of the western powers.

As to their representing liberal institutions in a higher or lower

degree, I am perfectly willing to admit England's superior claims in

that respect, but I am not at all inclined to recognize such superiority

in modern France, republic though she calls herself. The omnipresence

and omnipotence of an obtruding bureaucratic officialism is just what it

has been under the old monarchy; religious oppression has only changed

sides, but it still flourishes as before. In former times the Roman

Catholic religion was considered as a State religion and in her name

were dissent and Freemasonry oppressed; today atheism is the official

creed, and on its behalf are Catholic believers oppressed.

Separation of Church and State, honestly planned and loyally fulfilled

in America has been perverted in modern France into a network of

vexations and unfair measures against the Church and her faithful

servants; the same term is used and this misleads you to cover widely

different meanings. In a word, it is a perfect mistake to consider

modern France as the "sweet land of liberty" which America is. A German

citizen, with less show of political rights, enjoys more personal

freedom than is granted to a French one, if he happens to differ from

the ruling mentality.

So stand things in the western area of conflict. But how about the east?

You are kind enough to admit in your letter that "from this (the

aforementioned) standpoint of course the appearance of Russia among the

allies is an anomaly and must be explained on other grounds." Anomaly is

a rather tame word to characterize the meaning of this appearance of

Russia. I should hardly designate it by this term.

She does not "appear among the allies." She is the leading power among

them; it is her war, as Mr. Tsvolski, the Russian Ambassador to Paris,

very properly remarked: "C'est ma guerre." She planned it, she gave

Austria-Hungary no chance to live on peaceful terms with her neighbors,

she forced it upon us, she drew France into it by offering her a bait

which that poor country could not resist, she created the situation

which England considered as her best opportunity for crushing Germany. I

must repeat it over and over again: it is in its origin a Russian war,

with a clearly outlined Russian program of conquest.

Here, then, you have a real clash between two principles; not shades of

principles as these may subsist between Germany and her western foes,

but principles in all their essential features; not between different

tints of gray, but between black and white, between affirmation and

negation; affirmation of the principle of human dignity, liberty,

safety, and negation of the same; western evolution and eastern

reaction.

I wonder why those prominent Americans who are so deeply impressed by

the comparatively slight shades of liberalism differentiating Germany

from England and France are not struck by the absolute contrast existing

between Muscovitism and western civilized rule as represented by

Austria-Hungary and Germany; that they overlook the outstanding fact

that while in the western area the conflict has nothing whatever to do

with the principles embodied in the home policy of the belligerents, in

the east, on the other hand, these principles will in truth be affected

by the results of war, since a Russian victory, followed by a Russian

conquest, would mean the retrogression of western institutions and the

corresponding expansion of eastern ones over a large area and large

numbers of men.

It is the consciousness of fighting in this war which has been forced

upon us, against the direst calamity threatening our kind and on behalf

of the most precious conquests of progress and civilization, which

enhances our moral force so as to make it unconquerable. The hope which

I expressed in my first letter, that Serbia's doom would soon be

fulfilled, has been prostrated by the mistakes of an over-confident

Commander in Chief; but that means postponement only and does not alter

the prospects of war in their essentials.

Good progress is achieved in the campaign against Russia; a chapter of

it may be brought to a happy close before long. The spirit of the

country shows no symptom of weakening; it is really wonderful what a

firm resolve pervades our whole people, though every man between twenty

and forty-two stands in the field, and though the losses are frightful.

Economically we hold out easily; the expenses of war are defrayed by

inner loans, which give unexpected results; every bit of arable land is

tilled as in time of peace, the old, the women and the half-grown youths

doing the work of their absent supporters, neighbors assisting each

other in a spirit of brotherhood truly admirable. In cases of urgent

need we have the prisoners of war, whose number increased to nearly

300,000 (in Austria-Hungary alone) and to whom it is a real boon to find

employment in the sort of work they are accustomed to.

The manufacturing interest, of course, suffers severe losses; but the

number of the unemployed is rather less than usual, since a greater part

of the "hands" is absorbed by the army. In a word, though the sufferings

of war are keenly felt, they are less severe than had been expected, and

there is not the smallest indication of a break-down. The area of

Germany, Austria, and Hungary taken as a whole is self-supporting with

regard to foodstuffs. The English scheme of starving us is quite as

silly as it is abominable. England can, of course, inflict severe losses

on our manufacturers by closing the seas against their imports and

exports; but this is not a matter of life and death, such as the first

reprisals of Germany, if successful, may prove to England.

Generally speaking, it seems likely that England will be caught in the

net of her own intrigue. She did not scruple to enlist the services of

Japan against her white enemies, but this act of treachery will be

revenged upon herself. The latest proceedings of Japan against China can

have one meaning only--the wholesale expulsion of the white man from

Eastern Asia. The Japs do not care one straw who wins in Europe; they

seized upon their own opportunity for their own purposes. England only

gets her deserts; but how do Americans feel about it? Can America be

absolved from a certain amount of responsibility for what may soon prove

imminent danger to herself? Has not her partiality for England given

encouragement to methods of warfare unprecedented in the history of

civilized nations and fruitful of evil consequences to neutral nations?

To us, in our continental position, all this means much less than it

means to you. It does not endanger our prospects. We feel comparatively

stronger every day. Our losses, though enormous, are only one-half of

those of the Entente armies, according to the Geneva Red Cross Bureau's

calculation. The astounding number of unwounded prisoners of war which

Russia loses at every encounter, and even in spaces of time between two

encounters, shows that the moral force of her army is slowly giving way,

while the vigor of our troops is constantly increasing. After six months

of severe fighting our military position is certainly stronger than the

position of the Entente powers, though the latter represent a population

of 250,000,000, (English colonies and Japan not included,) against the

140,000,000 of Germany, Austria-Hungary, and Turkey. Who can doubt on

which side superior moral power fights? Who can doubt, therefore, what

the ultimate result promises to be?

If it takes more time to bring matters to a decision--and a decision

must be obtained at any price, if there is to follow a period of

permanent peace--part, at least, of the responsibility for the horrors

of the protracted war, for the slaughter of many hundred thousands more

of human beings, rests on America. But for the American transports of

guns and ammunition, the power of Russia would give way in a shorter

time, considering her enormous losses in that respect and her inability

to supplement them from her own workshops.

It is very edifying that American pacifists are exerting themselves

against the current of militarism which appears to spread in their

country; but wouldn't it be better still, more to the purpose and

certainly practically more urgent, to insist upon a truly neutral

attitude of the great republic, to protest against her feeding the war

by providing one belligerent side with its implements? Do American

pacifists really fail to see that their country by such proceedings

disables herself from being the peacemaker of the future? Do they think

it immaterial from the standpoint of her moral power, as well as of her

material interests, how central Europe, a mass of 120,000,000, think of

her, feel about her?

I hope my readers will not find fault with me for using such plain

language. My well-known enthusiastic regard for the great American

commonwealth makes it unnecessary that I should protest against the

charge of meaning disrespect or anything else whatever but a sincere

desire to state with absolute sincerity how we feel about these matters,

in what light they appear to us. I think America must know this, because

it is part of the general situation she has to reckon with when shaping

her policies. I fervently hope these policies will remain in concordance

with the great principles on which the commonwealth is built and with

the teaching embodied in that farewell address which is read once a year

in Congress and in which the greatest American emphatically warns his

countrymen from becoming entangled in the conflicts of European nations.

A few words more about the future of Europe may be said on this

occasion. I have read with the keenest interest your own and Mr.

Carnegie's statements concerning a future organization of Europe on the

pattern of the United States. My personal views concerning this

magnificent idea have been expressed in anticipation in my America

lectures of the year 1911. Allow me to quote my own words:

Analogies are often misleading, the most obvious ones

especially so. Nothing seems more obvious than to draw

conclusions from the existing union of American States to a

possible union of European nations; but no fancied analogy is

to be applied with greater caution than this one. The American

Union's origin was the common struggle of several English

colonies, now States, for their emancipation; unity of purpose

was the main principle of their growth, union its natural

result.

Europe, on the other hand, is, in her origin and in her

present state, a compound of conflicting interests and

struggling potentialities. Mutual antagonism remained the

principle of growth embodied in the several national lives.

The juridical formula of this system is the principle of

national sovereignty in its most uncompromising interpretation

and most limitless conception. As such it is the natural

result of a historical growth mainly filled with antagonism;

in the consciousness of (European) nations it lives as

synonymous with national honor, as something above doubt and

discussion.

Let me add to this the following remarks:

1. Any sort of union among the nations of Europe appears impossible if

it is meant to include Russia. Russia represents eastern mentality,

which implies an unadmissible spirit of aggression and of conquest. It

seems to be a law of nature on the old Continent that eastern nations

should wish to expand to the west as long as they are powerful. Not to

mention the great migration of nations which gave birth to mediaeval

organizations, you may follow this law in the history of the Tartars, of

the Turks, and of Russia herself. The spirit of aggressiveness vanishes

only when decay sets in, which is still far from being the case of

Russia, or when a nation is gradually converted to Occidental mentality,

which, I hope, will some day be her happy lot. But till then, and that

may mean a century or two, any sort of union including Russia would mean

a herd of sheep including a wolf.

2. What I hope then, for the present, as the most desirable result of

the war, is a thorough understanding between the nations of the Western

European Continent, construction of a powerful political block,

corresponding to the area of western mentality, in close connection with

America; such a block would discourage aggression from the east; it

would urge Russia on the path of reform and home improvement. England

would be welcome to join it, on condition of renouncing those

pretensions to monopolizing the seas which are as constant a menace to

peace as Russian aggressiveness is. So we should have, if not "the

United States of Europe," which at present lies beyond the boundary

lines of possibilities, a strong peace union of the homogeneous western

nations. Alas! this result can be reached only by destroying the present

unnatural connections, which mean the continuance of war till a crushing

decision is obtained.

3. The American colonies of England did not think of union as of a peace

scheme; they had been compelled into it by war, by the necessity of

self-defense. It is only such an overpowering motive which has force

enough to blot out petty rivalries and minor antagonisms. If union

between States belonging to the same race and not divided either by

history or by serious conflicting interests could be effected only under

the pressure of a common peril, we must infer "a minori ad majus" that

such a powerful incentive will be more necessary still to persuade into

union nations of different races, each cherishing memories of mutual

collisions and actually aware of not unimportant clashing interests.

The menace of aggression from the east has been brought home to us by

the present war; gradually it will be understood even by those

Occidentals who at present unhappily lend their support to that

aggression. On this perception of the higher common interests of

self-defense do I build the possibilities of a western coalition. But a

time may come when Russia will be compelled to join it and to complete

thereby the union of the whole of Europe; it may come sooner than the

conversion of Russia to western ideas could be effected by natural

evolution; it may come through the yellow peril, the menace of which has

been brought nearer to us by the accursed policy of England.

Let Japan organize the dormant forces of China, as it seems bent upon

doing, and the same law of eastern aggressiveness which is at the bottom

of the present war will push the yellow mass toward Europe. Russia, as

comparatively western, will have to bear their first onset; for this she

will require Occidental assistance, and in the turmoil of that direful

conflict--or, let us hope, in order to avoid it--she will readily give

up all designs against her western neighbors, and she may become really

western by the necessities which impel her to lean on the west.

But this may or may not happen. What I see before me as a tangible

possibility is the great western block. It is the only principle of

reconstruction after war that contains a guarantee of a permanent peace;

it is the one, therefore, which the pacifists of all nations should

strive for, once they get rid of the passing mentality of conflict that

now obscures the judgment of the best among us.

[Illustration]

New York Times Current History; The European War, Vol 2, No. 2, May, 1915 April-September, 1915 · 第 163 / 231 题