By Vice Admiral Kirchhoff of the German Navy

Under the heading, "A Month of U-Boat War," Vice Admiral

Kirchhoff of the German Navy discusses the German submarine

warfare against merchant shipping in its first month. The

article, appearing in the Hamburger Framdenblatt of March 19,

1915, is reproduced:

On March 18 a month had passed since the beginning of our sharp

procedure against our worst foe. We can in every way be satisfied with

the results achieved in the meantime! In spite of all "steps" taken

before and thereafter, the English have everywhere had important losses

to show at sea--some 200 ships lost since the beginning of the war,

according to the latest statements of the Allies--so that even they

themselves no longer dare to talk about the "German bluff."

On the new and greater "war zone" established by us, our submarines have

known how to work bravely, and have been able, for instance, to operate

successfully on a single morning on the east coast, in the Channel, and

in the Irish Sea. We have heard of many losses of our opponents, and on

the other hand of the subjugation of only two of our brave U-boats.

Ceaselessly they are active on the coasts of Albion; shipping is

paralyzed at some points; steamship companies--including also many

neutral ones--have suspended their sailings; in short, our threat of a

more acute condition of war "with all means at hand" has been fully

fulfilled.

The "peaceful shipping," too, has taken notice of it and adjusted itself

according to our instructions. The official objections of neutrals have

died away without effect; throughout the world we have already been

given right; the shipping circles of the neutral States are in great

part holding entirely back. The empty threats that floated over to us

from across the Channel, that the captured crews of German submarines

will be treated differently than other prisoners--yes, as plain pirates

and sea robbers--those are nothing but an insignificant ebullition of

British "moral insanity." They are a part of the hypocritical cant

without which, somehow, Great Britain cannot get along. If Great Britain

should act in accordance with it, however, then we shall know what we,

for our part, have to do!

German and probably English mines, too, have helped our submarines in

clearing up among the English mercantile and war fleet. Many merchant

ships warned long in advance have been compelled to believe in the

warning, and with them frequently a great part of their crews--"without

any warning whatever," as our opponents like to say.

All measures of defense, yes, even more significant, all measures of

deception and boastful "ruses de guerre," and even all attempts to hush

up the news of German accomplishments and whenever possible to suppress

it completely--all these efforts have been futile. Our results surpass

the expectations that had been cherished. Who knows how many

accomplishments other than those which have been published may also have

been achieved? Foreign newspapers report a large number of steamships

overdue. From overseas likewise we receive favorable reports about the

sinking of enemy ships. But the best is the news that our submarines

have succeeded in sinking two English auxiliary cruisers and perhaps

also one or two larger English transport ships with several thousand men

on board.

The last announcement has filled us all with greatest satisfaction.

This, our latest method of warfare, is "truly humane"; it leads more

speedily to the goal than anything else, so that the number of victims

will in the end be smaller after all. It brings peace to all of us

sooner than the empty paper protests and crying to Heaven about violence

and international law, law of the sea, and laws of humanity could do.

In the innocent exalted island kingdom many a fellow is already

striking; why should not even the recruit strike, who is also beginning

to get a glimmer of the truth that there are no props in the ocean

waves?

The more opponents come before the bows of our ships and are sunk, the

better! Down with them to the bottom of the sea; that alone will help!

Let us hope that we shall soon receive more such cheerful news.

New York Times Current History; The European War, Vol 2, No. 2, May, 1915 April-September, 1915 · 第 90 / 231 题