O what are these Spirits that o’er us creep,

And touch our eyelids and drink our breath?

The first, with a flower in his hand, is Sleep;

The next, with a star on his brow, is Death.

R. BUCHANAN (_Balder the Beautiful_).

* * * * *

Peace, peace! he is not dead, he doth not sleep—

He hath awakened from the dream of life—

’Tis we, who lost in stormy visions, keep

With phantoms an unprofitable life.

SHELLEY (_Adonaïs_ XXXIX).

* * * * *

Have you found your life distasteful?

My life did—and does—smack sweet.

Was your youth of pleasure wasteful?

Mine I saved and hold complete.

Do your joys with age diminish?

When mine fails me, I’ll complain.

Must in death your daylight finish?

My sun sets to rise again.

R. BROWNING (_At the Mermaid_).

“My life did—and does—smack sweet”—see note p. 236.

* * * * *

THE LAMB

Little lamb, who made thee?

Dost thou know who made thee,

Gave thee life, and bade thee feed

By the stream and o’er the mead;

Gave thee clothing of delight,

Softest clothing, woolly, bright;

Gave thee such a tender voice,

Making all the vales rejoice?

Little lamb, who made thee?

Dost thou know who made thee?

Little lamb, I’ll tell thee;

Little lamb, I’ll tell thee;

He is called by thy name.

For He calls Himself a Lamb.

He is meek, and He is mild,

He became a little child.

I a child, and thou a lamb,

We are called by His name.

Little lamb, God bless thee!

Little lamb, God bless thee!

W. BLAKE (1757-1827).

* * * * *

Who can wrestle against Sleep? Yet is that giant very gentleness.

MARTIN TUPPER (_Of Beauty_).

* * * * *

ON A FINE MORNING

I.

Whence comes Solace?—Not from seeing

What is doing, suffering, being,

Not from noting Life’s conditions,

Nor from heeding Time’s monitions;

But in cleaving to the Dream,

And in gazing at the Gleam

Whereby gray things golden seem.

II.

Thus do I this heyday, holding

Shadows but as lights unfolding,

As no specious show this moment

With its iridized embowment;

But as nothing other than

Part of a benignant plan;

Proof that earth was made for man.

THOMAS HARDY.

This is not in the _Selected Poems_. It is interesting as

showing Mr. Hardy in an optimistic mood.

* * * * *

Without the smile from partial beauty won,

Oh, what were man? a world without a sun!

THOMAS CAMPBELL (_Pleasures of Hope, Pt. II_).

* * * * *

Of two opposite methods of action, do you desire to know which should

have the preference? Calculate their effects in pleasures and pains, and

prefer that which promises the greater sum of pleasures.

* * * * *

Think not that a man will so much as lift up his little finger on your

behalf, unless he sees his advantage in it.

JEREMY BENTHAM (1748-1832).

These cold-blooded and repulsive aphorisms are typical of

Bentham’s Utilitarian philosophy, from which all sense of duty

and moral aspiration were excluded. It is strange that these

views should be held by a great thinker who was himself of

benevolent character. Such a doctrine could not have survived

to my time, had it not been supplemented by John Stuart Mill

(1806-1873), who gave a different place to the humanist

element. While still adhering to Bentham’s doctrine that there

is no good but pleasure and no evil but pain, he introduced as

the higher forms of pleasure those derived from the wish for

self-culture and the desire to satisfy our mental and moral

aims. He gave priority to all the sympathetic and altruistic

motives that govern our actions. Whereas Bentham held that all

pleasures were equal and could be counted in one column, Mill

said that they differed in quality, that they could no more be

added up in one column than pounds, shillings and pence; that,

in fact, there is no equivalent for a higher pleasure in any

quantity of a lower one. This was typical of Mill’s sincerity:

but he did not see that his additions were fatal to Bentham’s

doctrine and to hedonism generally. How, for instance, is a

higher pleasure to be known for a higher? In what respect is

an intellectual pleasure or the satisfaction of doing one’s

duty of higher quality than the gratification of the senses? To

ascertain this it is necessary to pass from the pleasure itself

to the thing that gives the pleasure or, in other words, to the

character that finds the pleasure. Many illustrations of this

might be given. In one of Sir Alfred Lyall’s poems, which is

founded on fact, an Englishman who has been captured by Arabs

has no religious belief; his loved ones are waiting his return;

he can save his life if he will only repeat the Mahomedan

formula; if he dies no one will know of his self-sacrifice: yet

he decides to die for the honour of England. However, Bentham’s

careful calculus of equal pleasures and pains, “push-pin” being

“worth as much as poetry,”[18] came to an end through Mill, and

Mill at once made way for Spencer on the one hand, and T. H.

Green on the other; both of these rejected the calculation of

pleasures or happiness as the standard of right either for the

individual or the greatest number. In all directions the low

moral stage of philosophic thought represented by Benthamism

has been passed through and forgotten. We no longer hold the

belief that the only sphere of Government is to protect our

persons and property, but follow loftier ideals; and in art and

poetry we look for higher aims than mere luxury and sensuous

pleasure.

* * * * *

LIFE

We are born; we laugh; we weep;

We love; we droop; we die!

Ah! wherefore do we laugh, or weep?

Why do we live, or die?

Who knows that secret deep?

Alas, not I!

Why doth the violet spring

Unseen by human eye?

Why do the radiant seasons bring

Sweet thoughts that quickly fly?

Why do our fond hearts cling

To things that die?

We toil,—through pain and wrong;

We fight,—and fly;

We love; we lose; and then, ere long,

Stone dead we lie.

Life! is _all_ thy song

Endure and—die?

B. W. PROCTER (_Barry Cornwall_).

* * * * *

Stop and consider! Life is but a day;

A fragile dewdrop on its perilous way

From a tree’s summit; a poor Indian’s sleep

While his boat hastens to the monstrous steep

Of Montmorenci,—Why so sad a moan?

Life is the rose’s hope while yet unblown;

The reading of an ever-changing tale;

The light uplifting of a maiden’s veil;

A pigeon tumbling in clear summer air;

A laughing school boy, without grief or care,

Riding the springy branches of an elm.

KEATS (_Sleep and Poetry_).

Life is compared to the brief fall of a dewdrop, the Indian’s

unconscious sleep while his boat hastens to destruction; but

life also is Hope, Intellect, Beauty, and Physical Enjoyment.

* * * * *

When I consider life, ’tis all a cheat;

Yet, fooled with hope, men favour the deceit

Trust on, and think to-morrow will repay—

To-morrow’s falser than the former day;

Lies worse and, while it says we shall be blessed

With some new joys, cuts off what we possesst.

Strange cozenage! none would live past years again,

Yet all hope pleasure in what yet remain;

And, from the dregs of life, think to receive

What the first sprightly running would not give,

I’m tired with waiting for this chymic gold,

Which fools us young, and beggars us when old.

JOHN DRYDEN (_Aureng-zebe_).

* * * * *

That’s the wise thrush; he sings each song twice over,

Lest you should think he never could recapture

The first fine careless rapture!

R. BROWNING (_Home-Thoughts from Abroad_).

* * * * *

PEU DE CHOSE ET PRESQUE TROP.

La vie est vaine:

Un peu d’amour,

Un peu de haine ...

Et puis—bonjour!

La vie est brève:

Un peu d’espoir,

Un peu de rêve ...

Et puis—bonsoir!

(Life is vain: A little love, A little hate, ... And then—good-day!)

(Life is short: A little hope, A little dream, ... And then—good night!)

LEON MONTENAEKEN.

This haunting little lyric is a literary curiosity from one

point of view. In spite of expostulations from the author (a

Belgian poet), and repeated public statements by others from

time to time, the poem is constantly being wrongly attributed

to one or another of the French poets. It appeared in _Le

Parnasse de la Jeune Belgique_, 1887, but had probably been

written and published some years before that date. In the

_Nineteenth Century_, September, 1893, William Sharp pointed

out that the poem was always being attributed to the wrong

author—even Andrew Lang being one of the culprits. The author

himself wrote to _The Literary World_ of June 3, 1904, to

the same effect. The subject was again spoken of in _Notes

and Queries_, January 5, 1907, when the author’s letter was

republished. London _Truth_ also brought the matter up at one

time, and probably the same fact has been publicly pointed

out elsewhere a hundred times—but the poem continues to be

attributed to the wrong author! In the _Dictionary of Foreign

Phrases and Classical Quotations_, by H. P. Jones, published so

recently as 1913, the verses are ascribed to Alfred de Musset.

There is a third verse, which reads like an answer or retort to

the other two:

La vie est telle,

Que Dieu la fit;

Et telle, quelle,

Elle suffit!

(Life is such As God made it, And, just as it is, ... It

suffices!)

One of the writers to _Notes and Queries_ quotes the following

lines:

On entre, on crie,

Et c’est la vie!

On baîlle, on sort,

Et c’est la mort!

(_Ausone de Chancel_, 1836)

(You enter, you cry, and that is life: you yawn, you go out,

and that is death.)

* * * * *

A very strange, fantastic world—where each one pursues his own golden

bubble, and laughs at his neighbour for doing the same. I have been

thinking how a moral Linnæus would classify our race.

AUTHOR NOT TRACED.

* * * * *

TWO LOVERS

Two lovers by a moss-grown spring:

They leaned soft cheeks together there,

Mingled the dark and sunny hair.

And heard the wooing thrushes sing,

O budding time!

O love’s blest prime!

Two wedded from the portal stept:

The bells made happy carollings,

The air was soft as fanning wings,

White petals on the pathway slept.

O pure-eyed bride!

O tender pride!

Two faces o’er a cradle bent:

Two hands above the head were locked;

These pressed each other while they rocked.

Those watched a life that love had sent.

O solemn hour!

O hidden power!

Two parents by the evening fire:

The red light fell about their knees

On heads that rose by slow degrees

Like buds upon the lily spire.

O patient life!

O tender strife

The two still sat together there,

The red light shone about their knees:

But all the heads by slow degrees

Had gone and left that lonely pair.

O voyage fast!

O vanished past!

The red light shone upon the floor

And made the space between them wide;

They drew their chairs up side by side,

Their pale cheeks joined, and said, “Once more!”

O memories!

O past that is!

GEORGE ELIOT.

* * * * *

Some of your griefs you have cured,

And the sharpest you still have survived;

But what torments of pain you endured

From evils that never arrived!

R. W. EMERSON (_From the French_).

This sentiment has been expressed by many different authors.

Some friends of mine have as their favourite motto, “I have had

many troubles in my life, and most of them never happened.”

* * * * *

With him ther was his son, a yong Squyer,[19] Squire

A lovyere and a lusty bachelor, lover

With lokkès crulle, as they were leyd in presse. curly locks

Of twenty yeer of age he was, I gesse....

Singinge he was, or floytinge, al the day; playing the flute

He was as fresh as is the month of May.

Short was his goune, with slevès long and wide,

Well coude he sitte on hors and fairè ride.

CHAUCER (_Canterbury Tales—Prologue_).

* * * * *

With a waist and with a side

White as Hebe’s, when her zone

Slipt its golden clasp, and down

Fell her kirtle to her feet,

While she held her goblet sweet,

And Jove grew languid.

KEATS (_Fancy_).

* * * * *

Like Angels stopped upon the wing by sound

Of harmony from heaven’s remotest spheres.

WORDSWORTH (_The Prelude, Bk. XIV._)

* * * * *

Stepping down the hill with her fair companions,

Arm in arm, all against the raying West,

Boldly she sings, to the merry tune she marches,

Brave is her shape, and sweeter unpossess’d.

G. MEREDITH (_Love in the Valley_).

* * * * *

The blessed Damozel leaned out

From the gold bar of Heaven;

Her eyes were deeper than the depth

Of waters stilled at even;

She had three lilies in her hand,

And the stars in her hair were seven.

Her robe, ungirt from clasp to hem,

No wrought flowers did adorn,

But a white rose of Mary’s gift,

For service meetly worn;

Her hair that lay along her back

Was yellow like ripe corn.

D. G. ROSSETTI (_The Blessed Damozel_).

* * * * *

When as in silk my Julia goes,

Then, then, methinks, how sweetly flows

The liquefaction of her clothes!

ROBERT HERRICK (_Upon Julia’s Clothes_),

The six quotations above are from a series of word-pictures

(see p. 85).

* * * * *

Whatever else may or may not work on through eternity, we are bound to

believe that the love, which moved the Father to redeem the world at such

infinite cost, must work on, while there is one pang in the universe,

born of sin, which can touch the Divine pity, or one wretched prodigal in

rags and hunger far from the home and the heart of God.

REV. BALDWIN BROWN.

Canon Farrar is not happy in his rejoinder to the argument that to cast a

doubt on the endlessness of punishment is to invalidate the argument for

the endlessness of bliss, since both rest on exactly the same Biblical

sanction. There are three replies, cumulatively exhaustive, which he has

failed to adduce.... (Firstly, evil and temptation are banished from

heaven; Second, the two arguments do _not_ rest on the same Biblical

sanction) ... Thirdly, the difference of the two eternities, heaven and

hell, consists in the presence or absence of God. Let us put α for each

of those eternities or aeons, and θ to denote Him. The assertion of the

equality of the two, then, is that α + θ = α - θ, which can stand only if

θ = 0, the postulate of atheism.

REV. R. F. LITTLEDALE, D.C.L.

Both these passages come from an Article in the _Contemporary_

for April, 1878.

As this book is partly intended to revive the memories of

forty years ago, I include these out of the passages in my

commonplace book which refer to the intense struggle that then

raged over the question of Eternal Punishment. Surely no other

word, since the world began, raised so tremendous an issue,

created such conflict and caused so much heart-burning as the

one word αἰώνιος.

(Liddell and Scott, 1901, gives the following meanings for

αἰώνιος: _lasting for an age_, _perpetual_, _everlasting_,

_eternal_.)

* * * * *

I thank God, and with joy I mention it, I was never afraid of Hell, nor

never grew pale at the description of that place. I have so fixed my

contemplations on Heaven, that I have almost forgot the Idea of Hell, and

am afraid rather to lose the joys of the one, than endure the misery of

the other: to be deprived of them is a perfect Hell, and needs, methinks,

no addition to compleat our afflictions. That terrible term hath never

detained me from sin, nor do I owe any good action to the name thereof.

I fear GOD, yet am not afraid of Him: His Mercies make me ashamed of my

sins, before His Judgments afraid thereof.

SIR THOMAS BROWNE (1605-1682) (_Religio Medici_).

* * * * *

Ne nous imaginons pas que l’enfer consiste dans ces étangs de feu et de

soufre, dans ces flammes éternellement dévorantes, dans cette rage, dans

ce désespoir, dans cet horrible grincement de dents. L’enfer, si nous

l’entendons, c’est péché même: l’enfer, c’est d’être éloigné de Dieu.

BOSSUET (1627-1704).

(Let us not imagine that hell consists in those lakes of fire

and brimstone, in those eternally-devouring flames, in that

rage, in that despair, in that horrible gnashing of teeth.

Hell, if we understand it aright, is sin itself: hell consists

in being banished from God.)

* * * * *

... Sir Henry Wotton’s celebrated answer to a priest in Italy, who asked

him, “Where was your religion to be found before Luther?” “My religion

was to be found there—where yours is not to be found now—in the written

word of God.” In Selden’s _Table Talk_ we have the following more witty

reply made to the same question: “Where was America an hundred or six

score years ago?”

BOSWELL’S _Life of Johnson_, VIII, 176.

I do not wish to introduce sectarian questions, but these

answers are interesting and clever. The next quotation is

pro-Catholic.

* * * * *

During the horrible time of the Borgia Pope, Alexander VI, a French

priest and a Jew became very intimate friends. The priest, very anxious

for the future welfare of his friend, urged him to be received into the

church: and the Jew promised to earnestly consider this advice. The

priest, however, gave up all hope on learning that the Jew was called by

his business to Rome, where he would see the unutterably monstrous life

of the Pope and clergy. To his surprise the Jew on his return announced

that he wished to be baptized, saying that a religion, which could still

exist in spite of such abominations, must be the true religion.

AUTHOR NOT TRACED.

I noted this from an old French book, but the real story must

be the earlier one of Boccaccio (1315-1375). Alexander Borgia

was Pope, 1492-1503.

* * * * *

I verily believe that, if the knife were put into my hand, I should not

have strength and energy enough to stick it into a Dissenter.

SYDNEY SMITH.

Shortly before his death in 1844 he gave this as a singular

proof of his declining strength! (See _Memoir_ by his daughter,

Lady Holland).

* * * * *

A hundred times when, roving high and low,

I have been harassed with the toil of verse,

Much pains and little progress, and at once

Some lovely Image in the song rose up

Full-formed like Venus rising from the sea.

W. WORDSWORTH (_Prelude, Bk. IV_).

The “Prelude” is extremely interesting as a poet’s

autobiography.

* * * * *

LONG EXPECTED

O many and many a day before we met,

I knew some spirit walked the world alone,

Awaiting the Belovèd from afar;

And I was the anointed chosen one

Of all the world to crown her queenly brows

With the imperial crown of human love.

I knew my sunshine somewhere warmed the world,

And I should reach it, in His own good time

Who sendeth sun, and dew, and love for all....

Earth, with her thousand voices, talked of thee—

Sweet winds, and whispering leaves, and piping birds,

The hum of happiness in summer woods,

And the light dropping of the silver rain;

And standing as in God’s own presence-chamber.

When silence lay like sleep upon the world,

And it seemed rich to die, alone with Night,

Like Moses ’neath the kisses of God’s lips,

The stars have trembled thro’ the holy hush,

And smiled down tenderly, and read to me

The love hid for me in a budding breast,

Like incense folded in a young flower’s heart.

GERALD MASSEY

“Rich to die” is reminiscent of Keats’ _Ode to a Nightingale_:

Now more than ever seems it rich to die,

To cease upon the midnight with no pain.

* * * * *

“Come back, come back”; behold with straining mast

And swelling sail, behold her steaming fast;

With one new sun to see her voyage o’er,

With morning light to touch her native shore,

“Come back, come back.”

“Come back, come back”; across the flying foam,

We hear faint far-off voices call us home,

“Come back,” ye seem to say; “Ye seek in vain;

We went, we sought, and homeward turned again.

Come back, come back.”

“Come back, come back”; and whither back or why?

To fan quenched hopes, forsaken schemes to try;

Walk the old fields; pace the familiar street;

Dream with the idlers, with the bards compete.

“Come back, come back.”

“Come back, come back”; and whither and for what?

To finger idly some old Gordian knot,

Unskilled to sunder, and too weak to cleave,

And with much toil attain to half-believe.

“Come back, come back.”

“Come back, come back”; yea back, indeed, do go

Sighs panting thick, and tears that want to flow;

Fond fluttering hopes upraise their useless wings,

And wishes idly struggle in the strings;

“Come back, come back.”...

“Come back, come back!”

Back flies the foam; the hoisted flag streams back;

The long smoke wavers on the homeward track,

Back fly with winds things which the winds obey—

The strong ship follows its appointed way.

A. H. CLOUGH (_Songs in Absence_).

I have ventured to put quotation marks in the above to make

the meaning clear at first view. Also—but that italics seldom

look well in a poem—I would have written the last two lines as

follows:

_Back_ fly with winds _things which the winds obey_—

The _strong_ ship follows its appointed way.

* * * * *

When thou must home to shades of underground,

And there arrived, a new admirèd guest,

The beauteous spirits do engirt thee round,

White Iope, blithe Helen, and the rest,

To hear the stories of thy finished love

From that smooth tongue whose music hell can move

Then wilt thou speak of banqueting delights,

Of masques and revels which sweet youth did make,

Of tourneys and great challenges of knights,

And all these triumphs for thy beauty’s sake:

When thou hast told these honours done to thee,

Then tell, O tell, how thou didst murder me.

THOMAS CAMPION.

* * * * *

A QUESTION

To Fausta.

Joy comes and goes, hope ebbs and flows

Like the wave;

Change doth unknit the tranquil strength of men

Love lends life a little grace,

A few sad smiles; and then,

Both are laid in one cold place,

In the grave.

Dreams dawn and fly, friends smile and die

Like spring flowers;

Our vaunted life is one long funeral.

Men dig graves with bitter tears

For their dead hopes; and all,

Mazed with doubts and sick with fears,

Count the hours.

We count the hours! These dreams of ours,

False and hollow,

Do we go hence and find they are not dead?

Joys we dimly apprehend,

Faces that smiled and fled,

Hopes born here, and born to end,

Shall we follow?

MATTHEW ARNOLD.

* * * * *

Dead! that is the word

That rings through my brain till it crazes!

Dead, while the mayflowers bud and blow,

While the green creeps over the white of the snow,

While the wild woods ring with the song of the bird,

And the fields are a-bloom with daisies.

See! even the clod

Thrills, with life’s glad passion shaken!

The vagabond weeds, with their vagrant train,

Laugh in the sun, and weep in the rain,

The blue sky smiles like the eye of God,

Only my dead do not waken.

Dead! There is the word

That I sit in the darkness and ponder!

Why should the river, the sky and the sea

Babble of summer and joy to me,

While a strong, true heart, with its pulse unstirred,

Lies hushed in the silence yonder?

AUTHOR NOT TRACED.

* * * * *

Our voices one by one

Fail in the hymn begun;

Our last sad song of Life is done,

Our first sweet song of Death.

EDMUND GOSSE (_Encomium Mortis_).

This poem appeared in early editions of _On viol and Flute_,

but is now omitted from Mr. Gosse’s poems.

* * * * *

There is one God supreme over all gods, diviner than mortals,

Whose form is not like unto man’s, and as unlike his nature;

But vain mortals imagine that gods like themselves are begotten,

With human sensations and voice and corporeal members;

So, if oxen or lions had hands and could work in man’s fashion,

And trace out with chisel or brush their conception of Godhead,

Then would horses depict gods like horses, and oxen like oxen,

Each kind the divine with its own form and nature endowing.

XENOPHANES OF COLOPHON (About 570 B.C.).

I do not know whose paraphrase this is; it was prefixed by

Tyndall to his Belfast Address, 1874. He probably imagined that

these lines contained an argument in favour of materialism; but

on the contrary the Greek philosopher affirms the existence of

a supreme God. All that he says is that the conception of him

as resembling a mortal in his physical attributes is wrong.

At the back of Tyndall’s mind was no doubt the prevalent idea

that any “anthropomorphic” conception of the _nature_ of the

Deity is necessarily absurd. But there is nothing unreasonable

in believing that His nature, though immeasurably superior,

is nevertheless _akin_ to our own. The argument is that the

source or power of the world must be greater than the highest

thing it has produced, the mind of man; and that it must more

nearly resemble the higher than the lower of its products. In

particular it is impossible for us to believe that our moral

ideas of truth, justice, right and wrong, etc., can differ at

all in _kind_, however much in _degree_, from those of God.

So also our _reason_ must be akin to His _insight_. Such a

belief should be regarded, not as “anthropomorphic,” but as

(in a sense different from that of Clifford and Harrison) a

“deification of man”—the recognition of the Divine that is in

him.

* * * * *

Full knee-deep lies the winter snow,

And the winter winds are wearily sighing:

Toll ye the church-bell sad and slow,

And tread softly and speak low,

For the old year lies a-dying....

My Commonplace Book · 第 9 / 31 段