The decree of the Court of justice, dated 20th December 1664, banished

Fouquet from the kingdom for life. "But the king was of the opinion that

it would be dangerous to let the said Fouquet leave the country, in

consideration of his intimate knowledge of the most important matters of

state. Consequently the sentence of perpetual banishment was commuted

into that of perpetual imprisonment." ['Receuil des defenses de M.

Fouquet'). The instructions signed by the king and remitted to

Saint-Mars forbid him to permit Fouquet to hold any spoken or written

communication with anyone whatsoever, or to leave his apartments for any

cause, not even for exercise. The great mistrust felt by Louvois

pervades all his letters to Saint-Mars. The precautions which he ordered

to be kept up were quite as stringent as in the case of the Iron Mask.

The report of the discovery of a shirt covered with writing, by a friar,

which Abbe Papon mentions, may perhaps be traced to the following

extracts from two letters written by Louvois to Saint-Mars: "Your letter

has come to hand with the new handkerchief on which M. Fouquet has

written" (18th Dec. 1665 ); "You can tell him that if he continues too

employ his table-linen as note-paper he must not be surprised if you

refuse to supply him with any more" ( 21st Nov. 1667).

Pere Papon asserts that a valet who served the masked prisoner died in

his master's room. Now the man who waited on Fouquet, and who like him

was sentenced to lifelong imprisonment, died in February 1680 (see

letter of Louvois to Saint-Mars, 12th March 1680). Echoes of incidents

which took place at Pignerol might have reached the Iles

Sainte-Marguerite when Saint-Mars transferred his "former prisoner" from

one fortress to the other. The fine clothes and linen, the books, all

those luxuries in fact that were lavished on the masked prisoner, were

not withheld from Fouquet. The furniture of a second room at Pignerol

cost over 1200 livres (see letters of Louvois, 12th Dec. 1665, and 22nd

Feb, 1666).

It is also known that until the year 1680 Saint-Mars had only two

important prisoners at Pignerol, Fouquet and Lauzun. However, his

"former prisoner of Pignerol," according to Du Junca's diary, must have

reached the latter fortress before the end of August 1681, when

Saint-Mars went to Exilles as governor. So that it was in the interval

between the 23rd March 1680, the alleged date of Fouquet's death, and

the 1st September 1681, that the Iron Mask appeared at Pignerol, and yet

Saint-Mars took only two prisoners to Exilles. One of these was probably

the Man in the Iron Mask; the other, who must have been Matthioli, died

before the year 1687, for when Saint-Mars took over the governorship in

the month of January of that year of the Iles Sainte-Marguerite he

brought only ONE prisoner thither with him. "I have taken such good

measures to guard my prisoner that I can answer to you for his safety"

['Lettres de Saint-Mars a Louvois', 20th January 1687).

In the correspondence of Louvois with Saint-Mars we find, it is true,

mention of the death of Fouquet on March 23rd, 1680, but in his later

correspondence Louvois never says "the late M. Fouquet," but speaks of

him, as usual, as "M. Fouquet" simply. Most historians have given as a

fact that Fouquet was interred in the same vault as his father in the

chapel of Saint-Francois de Sales in the convent church belonging to the

Sisters of the Order of the Visitation-Sainte-Marie, founded in the

beginning of the seventeenth century by Madame de Chantal. But proof to

the contrary exists; for the subterranean portion of St. Francis's

chapel was closed in 1786, the last person interred there being Adelaide

Felicite Brulard, with whom ended the house of Sillery. The convent was

shut up in 1790, and the church given over to the Protestants in 1802;

who continued to respect the tombs. In 1836 the Cathedral chapter of

Bourges claimed the remains of one of their archbishops buried there in

the time of the Sisters of Sainte-Marie. On this occasion all the

coffins were examined and all the inscriptions carefully copied, but the

name of Nicolas Fouquet is absent.

Voltaire says in his 'Dictionnaire philosophique', article "Ana," "It is

most remarkable that no one knows where the celebrated Fouquet was

buried."

But in spite of all these coincidences, this carefully constructed

theory was wrecked on the same point on which the theory that the

prisoner was either the Duke of Monmouth or the Comte de Vermandois came

to grief, viz. a letter from Barbezieux, dated 13th August 1691, in

which occur the words, "THE PRISONER WHOM YOU HAVE HAD IN CHARGE FOR

TWENTY YEARS." According to this testimony, which Jacob had successfully

used against his predecessors, the prisoner referred to could not have

been Fouquet, who completed his twenty-seventh year of captivity in

1691, if still alive.

We have now impartially set before our readers all the opinions which

have been held in regard to the solution of this formidable enigma. For

ourselves, we hold the belief that the Man in the Iron Mask stood on the

steps of the throne. Although the mystery cannot be said to be

definitely cleared up, one thing stands out firmly established among the

mass of conjecture we have collected together, and that is, that

wherever the prisoner appeared he was ordered to wear a mask on pain of

death. His features, therefore, might during half a century have brought

about his recognition from one end of France to the other; consequently,

during the same space of time there existed in France a face resembling

the prisoner's known through all her provinces, even to her most

secluded isle.

Whose face could this be, if not that of Louis XVI, twin-brother of the

Man in the Iron Mask?

To nullify this simple and natural conclusion strong evidence will be

required.

Our task has been limited to that of an examining judge at a trial, and

we feel sure that our readers will not be sorry that we have left them

to choose amid all the conflicting explanations of the puzzle. No

consistent narrative that we might have concocted would, it seems to us,

have been half as interesting to them as to allow them to follow the

devious paths opened up by those who entered on the search for the heart

of the mystery. Everything connected with the masked prisoner arouses

the most vivid curiosity. And what end had we in view? Was it not to

denounce a crime and to brand the perpetrator thereof? The facts as they

stand are sufficient for our object, and speak more eloquently than if

used to adorn a tale or to prove an ingenious theory.

----

Man in the Iron Mask (an Essay) · 第 4 / 4 段