F. C. H.

_Cassiterides_ (Vol. ix., p. 64.).--Kassiteros; the ancient Indian

Sanscrit word _Kastira_. Of the disputed passage in Herodotus respecting

the Cassiterides, the interpretation[7] of Rennell, in his _Geographical

System of Herodotus_; of Maurice, in his _Indian Antiquities_, vol. vi.;

and of Heeren, in his _Historical Researches_; is much more satisfactory

than that offered by your correspondent S. G. C., although supported by

the French academicians (_Inscript._ xxxvi. 66.)

The advocates for a Celtic origin of the name of these islands are

perhaps not aware that--

"Through the intercourse which the Phoenicians, by means of

their factories in the Persian Gulph, maintained with the east

coast of India, the Sanscrit word _Kastira_, expressing a most

useful product of farther India, and still existing among the

old Aramaic idioms in the Arabian word _Kasdir_, became known to

the Greeks even before Albion and the British Cassiterides had

been visited."--See Humboldt's _Cosmos_, "Principal Epochs in

the History of the Physical Contemplation of the Universe,"

notes.

Notes and Queries, Number 223, February 4, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 70 / 105 题