FOR MARKING ANY FABRIC WITH A

COMMON PEN, WITHOUT A

PREPARATION.

It still stands unrivaled after 50 years’ test.

_THE SIMPLEST & BEST._

Sales now greater than ever before.

This Ink received the Diploma and Medal at Centennial over all

rivals.

Report of Judges: “For simplicity of application and indelibility.”

INQUIRE FOR

PAYSON’S COMBINATION!!!

Sold by all Druggists, Stationers and News Agents, and by many

Fancy Goods and Furnishing Houses.

* * * * *

SABBATH READING.

Superintendents & Teachers

Should examine this Paper, it is so well suited for the UPPER

CLASSES in the Sunday-school.

A WEEKLY PAPER.

In schools where papers are distributed once a month, the

subscription can be for one-fourth the number required. Thus, if

you want twenty copies a month for the Bible classes, subscribe for

5 copies of

SABBATH READING.

You will thus have a variety which is very desirable.

Only 50 Cts. a Year.

5 COPIES,

260 Papers, $2 a Year.

Three sample copies sent to any Minister or Teacher FREE. Apply by

letter or postal card.

Address,

JOHN DOUGALL & CO.

7 Frankfort St., New York.

* * * * *

The Perfected Type-Writer.

[Illustration]

THE MINISTER’S BEST ASSISTANT.

Writes faster than the pen, making beautiful manuscript for the

pulpit, or copy for the printer.

EQUALLY VALUABLE FOR ALL BUSINESS PURPOSES.

Machines Improved and Prices Reduced. Send for Circular and Terms to

FAIRBANKS & CO.,

Agents for the World. 311 Broadway, N. Y.

* * * * *

[Illustration]

J. & R. LAMB,

59 Carmine St., N. Y.

CHURCH FURNISHERS

Memorial Windows, Memorial Tablets,

Sterling Silver Communion Services.

SEND FOR CIRCULAR.

* * * * *

Every Man His Own Printer.

[Illustration]

Excelsior =$3= Printing Press.

Prints cards, labels, envelopes, &c.; larger sizes for larger work.

For business or pleasure, young or old. Catalogue of Presses, Type,

Cards, &c., sent for two stamps.

KELSEY & CO., M’f’rs, Meriden, Conn.

* * * * *

[Illustration:

MARVIN’S

FIRE & BURGLAR

SAFES

COUNTER PLATFORM WAGON & TRACK

SCALES

_MARVIN SAFE & SCALE CO.

265 BROADWAY. N. Y.

627 CHESTNUT ST., PHILA._]

* * * * *

W. & B. DOUGLAS,

Middletown, Conn.,

MANUFACTURERS OF

PUMPS,

HYDRAULIC RAMS, GARDEN ENGINES, PUMP CHAIN AND FIXTURES, IRON

CURBS, YARD HYDRANTS, STREET WASHERS, ETC.

[Illustration]

Highest Medal awarded them by the Universal Exposition at Paris,

France, in 1867; Vienna, Austria, in 1873; and Philadelphia, 1876.

Founded in 1832.

Branch Warehouses:

85 & 87 John St.

NEW YORK,

AND

197 Lake Street,

CHICAGO.

_For Sale by all Regular Dealers._

* * * * *

THE THIRTY-FOURTH VOLUME

OF THE

American Missionary,

1880.

We have been gratified with the constant tokens of the increasing

appreciation of the MISSIONARY during the past year, and purpose to

spare no effort to make its pages of still greater value to those

interested in the work which it records.

Shall we not have a largely increased subscription list for 1880?

A little effort on the part of our friends, when making their own

remittances, to induce their neighbors to unite in forming Clubs,

will easily double our list, and thus widen the influence of our

Magazine, and aid in the enlargement of our work.

Under able editorial supervision, aided by the steady contributions

of our intelligent missionaries and teachers in all parts of the

field, and with occasional communications from careful observers

and thinkers elsewhere, the AMERICAN MISSIONARY furnishes a vivid

and reliable picture of the work going forward among the Indians,

the Chinamen on the Pacific Coast, and the Freedmen as citizens in

the South and as missionaries in Africa.

It will be the vehicle of important views on all matters affecting

the races among which it labors, and will give a monthly summary of

current events relating to their welfare and progress.

Patriots and Christians interested in the education and

Christianizing of these despised races are asked to read it, and

assist in its circulation. Begin with the next number and the new

year. The price is only Fifty Cents per annum.

The Magazine will be sent gratuitously, if preferred, to the

persons indicated on page 126.

Donations and subscriptions should be sent to

H. W. HUBBARD, Treasurer,

56 Reade Street, New York.

* * * * *

TO ADVERTISERS.

Special attention is invited to the advertising department of the

AMERICAN MISSIONARY. Among its regular readers are thousands of

Ministers of the Gospel, Presidents, Professors and Teachers in

Colleges, Theological Seminaries and Schools; it is, therefore,

a specially valuable medium for advertising Books, Periodicals,

Newspapers, Maps, Charts, Institutions of Learning, Church

Furniture, Bells, Household Goods, &c.

Advertisers are requested to note the moderate price charged for

space in its columns, considering the extent and character of its

circulation.

Advertisements must be received by the TENTH of the month, in order

to secure insertion in the following number. All communications in

relation to advertising should be addressed to

THE AMERICAN MISSIONARY ADVERTISING DEPARTMENT,

56 Reade Street, New York.

* * * * *

☞ Our friends who are interested in the Advertising Department of

the “American Missionary” can aid us in this respect by mentioning,

when ordering goods, that they saw them advertised in our Magazine.

DAVID H. GILDERSLEEVE, Printer, 101 Chambers Street, New York.

Transcriber’s Notes:

Obvious punctionation misprints have been corrected.

On Page 126, “Othe” changed to “Other” (Other Schools).

The American Missionary — Volume 34, No. 04, April, 1880 · 第 5 / 5 段