THURSDAY, JANUARY 9.—A ship is no place for an early riser. A ship

bed becomes unbearable to me by 5 A. M., and half an hour later I am

on deck. I can’t sit in the music-room or smoking-room, because the

stewards are cleaning up, and when I walk the decks I am in the way

of sailors who are washing them with hose. In addition, the early

riser never has his shoes shined, and gets no early breakfast in bed.

On a ship, the servants will not respect you if you do anything for

yourself.... The second passenger to appear on deck was a woman;

possibly she had a snorer in her room, too. Much to my surprise, the

woman calmly proceeded, after seating herself in a deck chair, to put

on her stockings. They say women always sit on the floor when they put

on their stockings, but this woman didn’t.... Bare legs are quite

common here. The fourteen-year-old messenger boy who showed us about

in Sydney wore stockings only a few inches long, and above them his

legs were bare to his knees. This is the rule with boys and girls,

and their legs are sunburned and cracked, and often covered with

pimples.... So far as I know, all the passengers on the “Maheno” are

Australians or New Zealanders, except ourselves and Mr. Bond, and we

expect him to quit speaking to us because I do not enjoy his snoring.

At home I have always had members of my family bluffed because of my

nervousness, but here everyone seems to think it perfectly absurd that

snoring should disturb me.... I hear the passengers talking about

“the bush.” In our country we call it the “short-grass country;” both

mean the frontier. I have always been interested in Australia because

Abel Magwitch made his money there. Charles Dickens created this man

out of his fancy, but no character was ever more real to me. There

is something about the old fellow that appeals to me as Falstaff or

Macbeth never did, and to my mind “Great Expectations” is the greatest

book ever written. Abel Magwitch made his money in Australia in sheep,

and at the Sydney hotels you see sheep farmers from “the bush” who are

timidly spending their money. Australia is an ideal sheep country,

and fortunes are easily made, until there is a drouth. Then there is

neither water nor grass for the animals, and they die off in great

numbers. The last drouth occurred seven years ago, and thousands of

sheep sold at a shilling a head. Many of those who bought sheep at that

price, lost them all, and became bankrupt. But sheep are prolific, and

in two or three years after the drouth they seemed to be as numerous

as ever. It is said the Australians make money easily, and are much

like Americans. The New Zealanders are much like the Australians,

although the distance from Sydney to Auckland is thirteen hundred

miles.... Abel Magwitch was sent to Australia as a convict from

England, as Australia was formerly a penal colony, but that was many

years ago; Australia is now one of the most prosperous countries in the

world, and it has been of great use to mankind because it has tried so

many experiments in trying to make the common lot easier. Many of the

advanced political notions in the United States came from Australia

and New Zealand. The per-capita wealth is higher in those countries

than in any other; there is more wealth in other countries, but it is

not so evenly distributed among the people as in Australia and New

Zealand. The government owns most of the public utilities, and no one

can help remarking the fine system of street-railway in Sydney. For

short distances the fare is two cents, and the fare increases after

passing certain limits. I am told that in some lines of business there

is a holiday at Christmas here, lasting two weeks. There is no severely

cold weather, and the people are not compelled to spend a great deal

for fuel. Wages are not as high as with us, but living is cheaper. I

had heard so much of the low cost of beef in Australia that I inquired

the price at several markets. The best cuts sold at twenty cents per

pound: altogether, meat is cheaper than in the United States, but the

difference is not so great as I expected it to be.... Everything

indicates that the Australians are good people, and hospitable,

enterprising, and intelligent; I have only admiration for them, until

they begin to talk. Then their pronunciation is a reproach to me. I

have always called it Austraylia; they call it Austrylia. “Well, old

chap,” I heard a man say to a friend in Sydney, on parting, “tyke

care of yourself!”... There is a woman on this ship with three little

children. To look at her, she seems like any other worthy woman:

devoted, unselfish, kind, polite, and always busy. But when you hear

her talk, it is different from anything you ever heard. There are two

little girls on board, and they are very kind to the mother with three

children. It is very nice to see them caring for the baby, and running

errands for the tired mother, but as soon as they begin to talk they

do not seem so much like little girls you have known. “I was a bit

groggy meself yesterday,” I heard one of them say to the mother. She

meant that she was seasick.... The English themselves do not agree

on pronunciations; Cambridge University authorizes one pronunciation of

many words, and Oxford another. I can understand how dialects originate

with people speaking the same language, and who do not associate

much with each other except locally, but the English and American see

enough of each other to get together in pronunciation.

[Illustration: Captain Feeding his Pet

Transferring Passengers in a Basket at Sea

The Landing Stage, Beira

The Dock at Pago Pago

Christmas at Sea]

FRIDAY, JANUARY 10.—Last night I laid my case before the chief steward,

and he said he would fix me up; that he would take me out of 27, where

Mr. Bond devotes the nights to snoring, and put me in No. 7, with

Mr. Martin. I went to bed in No. 7, complimenting the chief steward

for his disposition to please the passengers, but in ten minutes Mr.

Martin began snoring, and I spent the night trying to decide if his

snore was not rather more rasping than that of Mr. Bond. At a late

hour I dressed and retreated again to a sofa in the music-room. But

I have not lost my temper; I am rather disposed, on the contrary, to

laugh at myself for spending a large amount of money in an attempt to

have a “good time.”... The sea has been smooth today and we are all

much more comfortable, although I do not believe anyone is getting his

money’s worth. About the only excitement on board is the fact that a

flock of albatross are following us. I have always understood that

albatross are rather scarce at sea, but certainly twenty are in sight

as I write this. They often fly within twenty feet of the ship, and we

have opportunity to examine them carefully. They follow the ship for

hours without moving a wing; they seem to fly by taking advantage of

the wind.... We saw several whales today, and the captain, at whose

table we sit, says he once ran into one, and was compelled to back out

of it.

SATURDAY, JANUARY 11.—A story one always hears on approaching New

Zealand: In a strait near the coast is a fish known as “Pilot Jack,”

which escorts every ship through, except one. Some years ago a

passenger on a certain ship fired at the fish, and wounded it. The

fish disappeared for several months, but finally it appeared again,

and resumed its old habits of piloting ships through the strait; but

it never shows itself when the ship appears from the deck of which it

was fired upon. The shooting incident caused the New Zealand Parliament

to pass an act protecting “Pilot Jack.” The fish is about twenty feet

long, and photographs showing it swimming ahead of ships are common.

These photographs, it seems to me, are faked, and made specially to

sell to tourists. Seamen do not know why “Pilot Jack” appears whenever

a ship invades his territory, but certain it is that he does appear,

and swims ahead of the ship several miles. The captain of the “Maheno”

says it is possible “Pilot Jack” likes to rub his back on the bottom

of ships, and thus get rid of certain annoying parasites. Another

theory is that the fish simply plays about the ships, which is not

improbable; I have myself seen dolphins play in the waves thrown up by

the prow of a ship, and keep it up several minutes at a time....

Last night I sent a wireless message to the Grand Hotel at Auckland,

engaging accommodations on my arrival there. I was compelled to pay $2

for the service, and sign an agreement that I would not ask recovery

in case the message was not delivered.... No one seems to know much

about the albatross which are following us. A sailor told me that if

an albatross should light on the water, it couldn’t get up again. Ten

minutes later, I saw twenty of them alight on the water, apparently

fight over something thrown from the ship, and then get up again. The

sailors once caught an albatross, and concluded to take it to the

zoölogical garden at Sydney, but it became seasick, and was such a

nuisance that they knocked it in the head and threw it overboard. A

passenger once jumped from the “Sonoma,” with a view of committing

suicide. A number of albatross were following the ship and they picked

the man’s eyes out before a boat could reach him. Although very

beautiful and graceful, the bird is said to be a disgusting vulture.

Where or how it lives no one seems to know; but it is certain that it

will follow a ship night and day from Wellington to Cape Horn, a trip

of three weeks. It is not seen when land is in sight; it seems to sail

about the lonely ocean as easily as a zephyr, and the stronger the

head-wind, the easier it sails against it.... There is a peculiar

character on board at whom everyone laughs. For awhile I feared he

might be a fool American, but he turned out to be a New Zealand school

teacher. He wears a tall hat and clerical clothes, and everyone

supposed for a time that he was a missionary. One day he went after

his music, and began singing in the ladies’ parlor. He cannot sing,

and cannot play the piano, although he attempts both. A crowd soon

gathered, and vigorously applauded when he concluded “The Lost Chord.”

The howling of a dog, accompanied by a child banging on a piano,

would not have been worse, and it was so ridiculous that the man was

asked to sing again. He readily consented, and attempted a tenor aria

from “The Messiah.” The passengers now call the man “the professor,”

and two or three times a day he is asked to sing. He always complies

promptly. There are half a dozen excellent musicians on board, and when

they sing or play, “the professor” is plainly bored. He seems more

like a character from a play or book than a real man, and is mild and

inoffensive. I talked awhile with him today, and found him an educated

man, and apparently quite intelligent, but he is not able to understand

that he cannot sing, or play the piano; he cannot realize that all the

passengers are making fun of him. I suppose all of us are made fun of

when we do not know it, but the case of “the professor” is more than

usually glaring. A concert is being arranged for tonight, as this is

the last day of the voyage, and “the professor” has been put on the

programme, to avoid hurting his feelings. Last night he was the only

man on board who dressed for dinner; he put on a swallow-tailed coat

much too long for him, and looked odd in other particulars. And after

all the trouble he went to, in dressing for dinner, he was compelled to

dine at the second sitting. He is a small man, with smooth, white face,

and wears his dark hair quite long. The passengers are learning to like

him, for he is evidently a gentleman, but none of us can understand

why the man so readily consents to make a fool of himself. Perhaps the

other passengers make fools of themselves, too, and are as unconscious

of it as “the professor.” When not playing or singing, he carries an

algebra about, and works problems. He has two pairs of spectacles,

and is constantly changing them, and forgetting in which pocket he

placed the pair he wishes to use next.... I am very proud of

the men on this ship, they are so modest and well-behaved. I hear no

swearing, or rude talk, and there is almost no drinking at table or

in the smoking-room. The three men I have roomed with are quiet, and

genteel, and I should admire them very much did they not snore. I am

certain Mr. Martin was annoyed because I was put in with him, but he is

so considerate of me that I can almost forgive his bad habit. I think

he knows he snores, and when I hear him threshing about in his bed,

I almost conclude he is keeping awake in order that he may not annoy

me. He is an elderly man, and frequently gets up in the night, but he

does it so quietly that I rarely hear him.... A man I supposed to

be an Episcopal rector turns out to be a Presbyterian preacher named

Thompson. He is an Englishman, but was educated at Yale, and now has

a charge in a small town in New Zealand. I walk the decks with him a

good deal. He says he has been taking a vacation, and that, during his

idleness, he has been thinking a great deal.

“Many times,” he said, “I asked myself the question: ‘In view of

modernism, what is the best thing to do for my people?’ and I always

came to the conclusion that there is nothing better for any of us

than fairness, politeness, temperance, and industry; I could come to

no other conclusion than that the oldest and simplest doctrine is the

best.”

Another passenger is a little man who rides running horses in races.

The Australians are very fond of racing, and the favorite riders are

noted and prosperous men. All of them are small; this man has a wife

almost twice his size. Some of them become as noted as Nat Goodwin,

the actor, and marry as often. A little intelligence and coolness at

a critical moment will often win a race, and the noted jockeys are

usually men of intelligence. The man showed me a number of scars,

the result of accidents. In racing in Australia, the horses jump

hurdles, and often fall.... At 3 o’clock this afternoon we passed

the “Three Kings,” barren islands without a light, which have caused

many shipwrecks. An hour later we sighted the coast of New Zealand,

and followed it throughout the night.... This evening we had a

concert in the music-room, lasting two hours. This is a great country

for amateur singing; every traveler seems to carry music, and on the

slightest provocation will go to his room and get it. In addition to

singing and piano-playing, we had four recitations; the recitation

habit seems respectable here.... A New York traveling-man says the

fashions in New Zealand and Australia are always a year or two behind

New York, and that goods going out of style in the United States are

just coming in here. Goods that are unsalable in New York, because they

are out of fashion, may be picked up at low prices, and sold here at

a good profit, according to the New York traveling-man, who has been

visiting Australia and New Zealand for fifteen years.

SUNDAY, JANUARY 12.—At daylight this morning we passed into a

land-locked gulf, and continued in it all the way to Auckland. At 8

o’clock, while at breakfast, the suburbs of Auckland began to appear,

but we did not get through the custom-house and go ashore until two

hours later. We hurried to the Grand Hotel, where we had ordered

rooms by wireless, paying two dollars for the service. The manager

said he had not received the message, therefore had not reserved

the rooms. While he was talking, he excused himself to attend to a

telephone call. On his return, he said our wireless message had just

been telephoned him from the ship. That is the service you get from

the much-advertised wireless. Later I met an officer of the ship on

the street, and he said I was entitled to a return of my money, but

I will never get it; on paying for the service two days ago, I was

compelled to sign an agreement not to ask for my money back in case

no service was rendered.... The manager of the Grand recommended

the Royal, which is under the same management. At the Royal we found a

woman clerk so polite that we liked the place at once. When she called

a boy to show us our rooms, she called him “Buttons.” This young man

took us up in a primitive elevator, which stuck, and the servants were

compelled to pull us out. When we finally reached our rooms, we liked

them, and probably we are as well off here as we would have been at

the Grand.... All the hotels in Auckland, with five unimportant

exceptions, are owned by a Jew named Ernest Davis. He owns hotels in

other places, and they are all compelled to sell Hancock beer, as

Davis also owns the Hancock brewery. One hears a good deal here about

the five free hotels of Auckland. Freedom in this case means freedom

to sell any beer the manager chooses to buy. In the United States,

breweries own saloons, but I have never before heard of breweries

owning hotels.... The Royal is very modest in its charges; we pay

ten shillings and sixpence per day each for accommodations. This means

$2.62 a day for room, three regular meals, early morning tea, and

supper at 10 P. M. And the hotel is really good; I do not care for

anything better, although the rooms are old-fashioned, and the elevator

does not work half the time. When you want anything, you step into the

hall and push a button marked Maid’s Bell. When the maid appears, you

order hot water for shaving, or whatever it may be you need. There

are four bathrooms near my room, which include needle and douche

baths. The New Zealanders are fond of bathing, and there is never a

lack of bathrooms in their hotels.... I have before referred to

the fact that women out here wear afternoon and evening dresses in the

morning; I believe I would have noticed the custom had not Adelaide

called my attention to it. When the ship landed this morning, a pretty

woman we admired, dressed in white satin and white kid slippers for

the occasion.... On our way up-town, we passed a store labeled the

Clobbery. The stock seemed to consist of gents’ furnishing goods.

Perhaps an English friend can tell you where the word Clobbery comes

from; I never heard of it before.... After dinner, we walked about

the streets of Auckland. Adelaide wore what is known at home as a

“Peter Thompson suit,” and it attracted so much attention that I asked

her to return to the hotel and change it. There were great crowds

on the streets, and they seemed to think Adelaide was a member of a

lady brass band of which I was director. She took off the “Peter

Thompson,” and put on a gray suit made by a man tailor in Kansas City,

but she still looked funny to the people, for they continued to stare

at her. She wore a Panama hat for which I paid $12 (marked down from

$20), and I thought she looked pretty well, but she was a sight to many

of the people of Auckland.... We heard a brass band, and walked

that way. It turned out to be a Salvation Army band of thirty men. The

players wore red coats, and played like professionals. The men and

women in the procession were much more decent-looking than members of

the Salvation Army at home. There were no guitars, and no tambourines;

the music was furnished by an excellent band of thirty men. It was a

very respectable outfit in every way, and finally disappeared into a

theatre. In Auckland, Sunday theatricals are prohibited, and religious

services are held in every theatre twice on Sunday. In the early

evening, while on the streets, we encountered the big Salvation Army

band again; also, the Mission band. I was told that the Mission was

much like the Salvation Army, except that it was more modest. The

Mission had a good band of twenty-four men, and a little organ, which

two men carried. After a selection by the band, there was singing, with

organ accompaniment. The song was entitled, “Just the Same Jesus,” and

was so simple, and repeated so often, that I was soon able to sing it

with the others. The leader asked for people to give their experiences,

and a good many stepped into the middle of the ring, and talked briefly

and modestly. One old fellow was a particularly good talker, and said

he had been a soldier in the Civil War in the United States, and

traveled all over the world, but had always found Jesus his friend in

time of trouble. As each speaker ceased, the same song was sung, “Just

the Same Jesus,” and I joined with the others in the singing. Presently

the leader came to me, and said:

“You are evidently a religious man, and a stranger. Won’t you make a

few remarks?”

[Illustration: Maunganui River

Pool of Bathers, Whakarewarewa

A Galaxy of Maori Beauty

A Maori Girl

Native House, New Zealand]

I excused myself, and he then asked the band to play.... When we

walked up the street, in front of every theatre we found men announcing

special religious services. In front of the theatres, also, were

choirs singing religious songs as the people went in, precisely as at

a street fair in America, a party of the performers will come out to

the front to assist the ticket-seller in attracting a crowd. The New

Zealanders are evidently a very religious people; I have been hearing

church bells all day. Everything is closed tight except drug stores

and restaurants.... Both bands I have mentioned had only brass

instruments; no clarinets. In each one I noticed that there were cornet

players who could play an octave higher than the score, and thus get

what we used to call “the clarinet tone” when I played in brass bands

in country towns. I have never seen as respectable a Salvation Army

outfit as I saw in Auckland, and the Mission outfit was still better

looking.... As in Australia, January is like July or August in New

Zealand; snow is unknown about Auckland. All the vegetables and fruits

are at their best here now, and the bathing-beaches are crowded....

On the “Sonoma” I heard the steward say that when anything came from

New Zealand, it was always the very best. We have found the butter

particularly excellent, and the mutton is better than the turkey....

An American I met today says that in New Zealand it is no uncommon

thing to see girls of fourteen with complete sets of false teeth; that

something in the water here is very hard on teeth.

Travel letters from New Zealand, Australia and Africa · 第 2 / 31 段