Thirty-three males who were imprisoned for six months gained 37 lbs.

total weight; five females gained 19 lbs.; twenty-two males, confined

during twelve months, gained 3 lbs.; eight females, during the same

period, gained 5 lbs.; seven males in eighteen months gained 24 lbs.;

and two females 10 lbs. At Edinburgh also they were weighed, and, on

the whole, they gained. See Appendix, statement of the periods of

confinement and weight of prisoners at the commencement and

termination of their imprisonment.

Footnote 34:

It is observed by Dr. Wilson, in reference to the mortality in the

navy, that “the mortality from wounds is inconsiderable compared with

that occasioned by disease. Much misconception has prevailed on this

subject in the public mind. Deaths in action, by the general

excitement attending them, from being published in official despatches

and perpetuated in gazettes, make more than a due impression; for it

is found, when accurately reckoned, that they are few in comparison

with those resulting from ordinary diseases. Sir G. Blane, when

writing under the common impression, and without the corrections of

figures, alleges that half the mortality in war periods is

attributable to wounds received in battle and other external causes;

but he gives a very different account when he dismisses

unauthenticated notions to deal with numerical facts. He then states,

that from 1780 till 1783, though in that period, besides single

actions, engagements with forts, &c., the great battle of the 12th of

April was fought, the mortality from disease, compared with that from

external causes, was as 3 to 1; in 1779, according to his statement,

the former was to the latter as 8 to 1.” During the last 41 months of

the peninsular war, whilst 24,930 privates died of disease, only 8899

died of wounds, or were killed in battle. The deaths during the

campaign were,—of the privates in battle, 4·2 per cent.; of disease,

11·9 per cent.: of officers, in battle, 6·6 per cent.; of disease, 3·7

per cent. per annum. The average deaths in four battles, Talavera,

Salamanca, Vittoria, and Waterloo, were 3·9 per cent. of officers,

2·11 of privates. In the peninsular war there were generally 22½ per

cent. of men absent on account of sickness; and a reduction of the

proportions of sick to 6 per cent. would have set free 10,000 men from

the hospitals to be added to the effective force of the

army.—_Official Returns._ The highest increased charge for insurance

of military men during the peninsular campaign was 10 guineas per

cent. The extra premiums taken on the insurance of military lives on

service in India and China are from 3 to 5 guineas per cent.,

governed, however, by the unfavourable chances of the climate to which

the campaign leads, as well as by the increased risks from battle. The

extra premiums on naval officers in hostile service is usually from 3

to 5 guineas per cent., governed by the consideration of the climate.

Footnote 35:

_Vide_ Appendix for estimate and detailed specification. From some

recent experiments made with the egg-shaped sewers or main drains, it

appears that drains of sufficient size might be made at one-third less

than the price for sewers in the annexed estimate. In many instances,

main drains costing one-half the sum would suffice.

Footnote 36:

As an instance of the little account the manufacturing workpeople have

made of such charges, it is mentioned by Sir Charles Shaw that, on the

introduction of the new police force into Manchester, he found the

workpeople in the habit of paying 6_d._ per week each to the old watch

for calling them up. He put a stop to the practice, as being one which

interfered with the regular duties of the police, and as being founded

on a habit which might be corrected. The employers, however,

complained of the interruption of the practice, and requested that it

might be renewed. Sir Charles, considering that 6_d._ was too high a

charge, offered to allow the police to call up the workpeople at 2_d._

per week each, provided the masters, to save the trouble of the weekly

collection, deducted the amount from the weekly wages, and paid it

over to the police fund. The answer to the proposal was, that the

workpeople would sooner pay 6_d._ of their own accord than have 1_d._

deducted from their wages by their masters.

Footnote 37:

The experience of France is precisely similar. In a work of great

authority on the lower classes of that country, it is stated that the

secret of the existence of so many filthy, infected, and miserable

habitations, is simply that the persons who pay two sous for their

lodging at night spend ten sous on brandy by day.

Footnote 38:

A butter merchant informed me that the value of the Irish butter was

deteriorated to a greater extent than they were aware of, from its

being frequently made in close smoky hovels instead of in clean and

well-ventilated dairies, as in England.

Footnote 39:

In an inquiry, from house to house, into the condition of the

labouring population in the parishes of St. Margaret and St. John

Westminster, it was found that, out of a total of 5366 houses, 2352

were occupied for terms under one year, and that no less than 1834 had

been occupied during periods from one to six months only.

Footnote 40:

It appears that the mortality for five years, ending 1839, was in

Catrine 1 to 54.20, whilst in Glasgow for the same period it was 1 to

31.

Footnote 41:

Mohl. Polizei-Wissenschaft, vol. i. page 135, Note.

Footnote 42:

“Or shall on the said bridge, or in any street or place within the

distance aforesaid (all the legislation was restricted to “fifty

yards”) from either end thereof, hoop, fire, cleanse, wash, or scald

any cask or tub; or hew, saw, or cut any stone, wood or timber; or

bore any timber; or make or repair, or wash or clean any coach,

chaise, waggon, sledge or other carriage, or the wheel, body, springs,

or other part of any coach, chaise, waggon, sledge, or other carriage

(except such as may want immediate repair from any sudden accident on

the spot, and which cannot be conveniently removed for that purpose);

or wet, slack, or mix any lime; or wet, mix or make any mortar; or

shoe, bleed, or farry any horse or other beast, unless in case of

sudden accident; or clean, dress, drive, or turn loose any horse, or

other beast, or cattle; or show or expose any stallion or stonehorse;

or show or expose, or exercise or expose to sale any horse or other

beast; or kill or slaughter, or scald, singe, dress or cut up any

animal, either wholly or in part; or cause or permit any blood to run

from any slaughter-house, butcher’s-shop or shamble into any of the

streets or places within the distance aforesaid from the said bridge;

or shall sell or assist in selling by auction or public sale, any

cattle, goods, wares, merchandize, or thing or things whatsoever; or

hang up or expose to sale, or cause or permit to be hanged up, placed

or exposed to sale, any goods, wares, or merchandize whatever, or any

fruit, vegetables, or garden-stuff, butchers’ meat, or other matter or

thing upon the said bridge; or in, or upon, or so as to project over

or upon the footway or carriage-way of the said streets or places

within the distance aforesaid, or beyond the line, or on the outside

of the window or windows of the house, shop, or place at which the

same shall be so hanged up, placed, or exposed to sale, or so as to

obstruct or incommode the passage of any person or carriage: or leave

open after sunset the door or window of any cellar, or other

underground room or apartment, without having placed or left a

sufficient light therein to warn and prevent persons passing in the

streets and public places within the distance aforesaid from the said

bridge, from falling into such cellars or other underground rooms or

apartments; or bait, or cause to be baited any bull or other animal;

or throw at any cock or fowl in the manner called cock-throwing, or

set up any fowl to be thrown at in such manner; or play at foot-ball,

or at any other game on the said bridge, or within such distance as

aforesaid, to the annoyance of any inhabitant or inhabitants, or

passenger or passengers,” * * * * “or wilfully permit or suffer any

horse, or other beast or cattle which such person may be riding or

driving, or leading, to go thereon; or shall tie or fasten any horse

or other cattle to any house, wall, fence, post, tree, or other thing

whatsoever, across any of the highways, footways, or foot-pavements of

the said bridge, or within the distance aforesaid.”

Footnote 43:

Pay of the corps of Royal Engineers for the United Kingdom of Great

Britain and Ireland, consisting of 241 officers, viz.—5

colonels-commandant, at 2_l._ 14_s._ 9½_d._ per diem each; 10

colonels, at 1_l._ 6_s._ 3_d._ ditto; 20 lieutenant-colonels, at

18_s._ 1_d._ ditto; 5 lieutenant-colonels, at 16_s._ 1_d._ ditto; 40

captains, at 11_s._ 1_d._ ditto; 40 second captains, at 11_s._ 1_d._

ditto; 80 first lieutenants, at 6_s._ 10_d._ ditto; 40 second

lieutenants, at 5_s._ 1_d._ ditto;—total, 48,093_l._

Pay of the corps of Royal Sappers and Miners for general service,

consisting of 961 men, officers included; viz.—Staff: 1 brigade-major,

at 10_s._ per diem; 1 adjutant, at 10_s._ ditto; 1 quarter-master, at

8_s._ ditto; 2 serjeant-majors, at 4_s._ 6½_d._ ditto each; 3

quarter-master serjeants, at 4_s._ 0½_d._ ditto; 1 bugle-major, at

4_s._ 0½_d._ ditto;—total 972_l._ One company consisting of—1 colour

serjeant. at 3_s._ 0½_d._ per diem; 3 serjeants, at 2_s._ 6½_d._ ditto

each; 4 corporals, at 2_s._ 2½_d._ ditto; 4 second corporal, at 1_s._

10¾_d._ ditto; 75 carpenters, masons, bricklayers, smiths, wheelers,

coopers, collar-makers, painters, tailors, miners, and 2 buglers, at

1_s._ 2½_d._ per diem each;—total 3,465_l._—_Ordnance Estimates_ for

1841.

Footnote 44:

It may be of interest to observe that as the whole population grows in

age, the annual increase in numbers may be deemed to be equivalent to

an annual increase of numbers of the average ages of the community. If

they were maintained on the existing average of territory to the

population in England, the additional numbers would require an annual

extension of one fifty-seventh of the present territory of Great

Britain, possessing the average extent of roads, commons, hills, and

unproductive land. The extent of new territory required annually would

form a county larger than Surrey, or Leicester, or Nottingham, or

Hereford, or Cambridge, and nearly as large as Warwick. To feed the

annually increased population, supposing it to consume the same

proportions of meat that is consumed by the population of Manchester

and its vicinity, (a consumption which appears to me to be below the

average of the consumption in the metropolis,) the influx of 230,000

of new population will require for their consumption an annual

increase of 27,327 head of cattle, 70,319 sheep, 64,715 lambs, and

7894 calves, to raise which an annual increase of upwards of 81,000

acres of good pasture land would be required. Taking the consumption

of wheat or bread to be on the scale of a common dietary, _i. e._, 56

oz. daily for a family of a man, woman, and three children, then the

annual addition of supply of wheat required will be about 105,000

quarters, requiring 28,058 acres of land, yielding 30 bushels of wheat

to an acre; the total amount of good land requisite for raising the

chief articles of food will therefore be in all about 109,000 acres of

good pasture land annually. If the increase of production obtained by

the use of the refuse of Edinburgh (that is, of 3900 oxen from one

quarter of the refuse of Edinburgh) be taken as the scale of

production obtainable by appropriate measures, the refuse of the

metropolis alone that is now thrown away would serve to feed no less

than 218,288 oxen annually, which would be equivalent to the produce

of double that number of acres of good pasture land.

Footnote 45:

Vide Report.

Footnote 46:

By the statute of 1 and 2 Wm. IV. c. 57, power was given to

undertakers to contract for the improvement of land in Ireland, on

condition that they should receive a profit which was in no case to

exceed 15_l._ per cent. on the outlay. The undertakers, on the consent

of two-thirds of the proprietors or of the lessees, were to apply to

the Lord-lieutenant for a commission. Individual proprietors or

lessees, not exceeding six in number, upon receiving the assent of

two-thirds of the proprietors or lessees, might also apply for a

commission. To the reason above assigned for the failure, these must

be added—that the machinery of the Act is considered complicated; that

it nevertheless contained no provisions for ascertaining boundaries,

without which in Ireland it would be unsafe to raise any annuity upon

the lands; that the mode of repayment, _i. e._, that if the landlords

did not within a certain time pay the gross sum assessed, the

undertakers were entitled to a redeemable annuity upon the lands

drained; but there was no provision to compel the landowners to pay

the gross sum, and the annuities might be small and numerous.

Footnote 47:

Except in endeavouring to give more emphatic recommendations as to the

importance of making all the paid officers really responsible, I

should not vary the representation I had then the honour to make in

respect to the means of giving efficiency to local administration.

“With respect to the allusion of Mr. Earle, as to the cry of

centralization, I conceive that it is a cry to which the few who use

it can attach no definite ideas, and it has certainly had little

influence except with the most ignorant. The phrase has been used

abroad against the destruction of the authority of local

administrative bodies, and the substitution of an inefficient and

_irresponsible_ agency by the general government. But even abroad, all

those who call themselves the friends of popular liberty do not

declaim against centralization, but against _irresponsibility_. Here

the phrase is used against a measure by which strong local

administrative bodies of representatives have been created over the

greater part of the country, where nothing deserving the name of

systematised local administration has heretofore existed. The central

board may be described as an agency necessary for consolidating and

preserving the local administration, by communicating to each board

the principles deducible from the experience of the whole; and, in

cases such as those in which its intervention is now actually sought,

acting so as to protect the administration being torn by disputes

between members of the same local board; between a part or a minority

of the inhabitants and the board, and between one local board and

another, and in numerous other cases affording an appeal to a distant

and locally disinterested, yet highly responsible authority, which may

interpose to prevent the local administrative functions being torn or

injured by local dissentions. I feel confident that the more the

subject is examined, the more clearly it will be perceived that the

great security for the purity and improvement of local administration

must depend on a central agency.”

Footnote 48:

The parish doctors in England were often paid only 20_l._ per annum

for attendance in parishes of considerable extent. The payments to

medical officers who have their private practice are generally

quadrupled, as compared with the parish doctors. The medical

arrangements in Glasgow will illustrate the frequent state of the

existing arrangements in Scotland. The burgh of Glasgow, exclusive of

the suburbs, is divided into 12 districts, to each of which a medical

practitioner is appointed, who is paid for his services out of the

poor’s rates. Dr. Cowan stated of them in his report,—“The duties of

the district surgeons are laborious and dangerous. Nearly all of them

take fever, which involves a heavy pecuniary loss. Their salary is

less than 21_l._ per annum, being less than 1_s._ for the treatment of

each case.” For an equivalent district in population under the New

Poor Law in England, namely, in Lambeth, there are four out-door

medical officers, at salaries of 107_l._ each, and two in-door medical

officers, at salaries of 128_l._ each. They have in addition their

private practice and fees for vaccination, and special cases. The

usual rate of medical allowance to the resident medical officers of

dispensaries, who are excluded from private practice, has been from

60_l._ to 70_l._ per annum.

Footnote 49:

After the great fire of London, had the plan of Sir Christopher Wren

been adopted for the reconstruction of the City, that circumstance

would have saved the great expenses which have lately been incurred in

rendering the communications commodious; but no price could now

achieve the conveniences and facilities which his plan would have

conferred on the inhabitants during the long interval.

Footnote 50:

The Nungate is situated along the edge of the mill-pool.

Footnote 51:

In dry weather the abrasion of the stones is much less.

Footnote 52:

Scotland Yard, Finsbury Circus, and the north side of St. Paul’s

Churchyard afford partial illustrations of this arrangement.

Footnote 53:

General Average.

Footnote 54:

Mr. Terry, who is a very extensive farmer in Cookham, and was present

during this inquiry, explained this, and, in corroboration of Mr.

Whateley’s evidence on this point, stated that he, as a farmer, could

not make any profit by growing pigs beyond a certain size. The only

advantage which he had from keeping them was in using them to collect

the refuse corn, which would otherwise be trodden under foot at the

barn-door and rendered unmarketable; the office of the pig was to

gather up this refuse, and convert it into a marketable commodity,

pork. To fat the pigs beyond a certain size required more than the

refuse of the farm-yard; and, therefore, would not pay the farmer. It

was therefore, the practice of the farmers to sell the pigs to the

millers, who were enabled to fat them on another description of

refuse. Now if the labouring man kept a pig, as he had no farm-yard,

and no refuse to feed it with, he must either buy the food or steal

it. If he were honest and bought the food, his pork would, as Mr.

Whateley has stated, cost much more than he could buy it for. A pig

could only be kept on the produce of such a piece of land as a

labourer could not well cultivate whilst he attended to his other

duties. In this state of things, the temptation to pilfer for the

support of the pig was considerable. Other witnesses incidentally

corroborated this statement, and I found that with many farmers the

circumstance of a labouring man having a pig was an objection to

giving him employment. The Rev. Mr. Faithful, of Hatfield, Herts,

stated, as the result of his observation, that the keeping of pigs was

decidedly not profitable to cottagers; and such was the temptation to

steal which their possession of pigs created, that he had known a

labourer, who had a pig given to him, to steal from the donor the wood

to make its sty, the straw to litter it, and the food to feed it. The

farmers ridiculed the prevalent statements as to the small cost at

which pigs could be kept,—statements commonly made to the gentry by

roguish rustics, who profited by these delusions; a pig was not

accommodating enough to fatten on less for the cottager than for the

farmer.

A friend, who writes from Wiltshire, observes,—“I cannot make out who

it is that does fatten pigs to a profit. I asked a brewer the other

day if, with his grains, he did not make it answer; and he told me

that, on the contrary, he was always out of pocket, and only kept a

pig for the pleasure of eating his own pork. ‘Private individuals,’ he

added, ‘feed their pigs with what should rather be called spoilt malt

than grains. I cannot afford to do that; I must get out all the

goodness for my beer, and then there is not sufficient nutriment left

to fatten without the addition of things which I must purchase.’ It is

not unlikely that many persons, who fancied they kept pigs to a

profit, have fed them on this ‘spoilt malt,’ in ignorance that they

were, in fact, giving their swine valuable beer instead of refuse

grains.”

A gentleman, speaking of such appendages to labourers’ tenements in a

manufacturing district, states,—“Formerly most of our houses had them,

but they are terrible things for getting out of repair, and we are

pulling them down a good deal, and clearing the ground; for I know,

from intelligent, clear-headed workmen, that the manufacturing

families cannot grow their pork nearly so cheap as they can buy it.

The trade in bacon is quite different to what it was 20 or 30 years

ago. Now it is a great business, and the quantity of the improved

Irish pigs brought even into smallish cottages is very large. In such

villages where yard-room is not very large, swill and manure make a

terrible stink. Only such of our people keep pigs as have a fondness

for it, and as a sort of hobby, but believing that it does not pay.”

Footnote 55:

The plan of Gourlier was simply to divide the receptacle into two

parts, an upper compartment and a lower. The contents of the

water-closet were discharged into the upper portion, and the water

drained into the lower, through holes pierced in the partition. In the

barrack plan there was no division in the receptacle, but, instead, a

leaden pipe pierced with holes was carried perpendicularly through the

midst of it, into which the water filtered from the receptacle, and

was conducted anywhere at pleasure. Neither of these systems obviated

two principal evils—the necessity to empty the receptacles, and the

stagnation of the water, from the night-soil, round the foundations of

the houses, from whence it worked its way up into the walls. The

annoyance always felt from the removal of night-soil in Paris, and the

ineffectual efforts of scientific men, for a long course of years, to

discover a remedy, is a sufficient proof of the imperfection of all

other methods except sewers. There has never indeed been a question

that this last system was incomparably the best. But it has not

occurred to men of science at Paris, that there could be any other

outlet for the sewers besides the Seine, and the popular apprehension

that the water would by this means be polluted, combined with the

unwillingness to sacrifice the manure, have been always viewed as

fatal objections.—_Translator._

Footnote 56:

The disinfection is produced by mixing the night-soil with calcined

mud, or burned turf, or saw-dust, or refuse tan, and various other

substances. A commission of the Conseil de Salubrité found that a

large barrel of fecal matter was deprived of all smell in five minutes

by this process; and even putrefied entrails, the severest test by

which it could be tried, yielded equally to its influence. The

commission, however, doubted the success of the application where the

water was in large proportions.—_Translator._

Footnote 57:

Classes Dangereuses, tom. ii., p. 126.

Footnote 58:

Parent Duchâtelet, de la Prostitution, tom. i. p. 504.

Footnote 59:

Classes Dangereuses, tom. i., p. 135.

Footnote 60:

Even in case of the existence of water companies for the supply of

towns, there should still be public springs or wells, which would

furnish at least the absolutely necessary quantity of water, free of

_all_ expense. In this case, any one who wished to have greater

abundance, or wished the water to be introduced into his house, might

have it by paying for it.

Footnote 61:

The instances of towns having gained very essentially by drainage are

Stuttgard, which has, in consequence, entirely lost a peculiar endemic

fever; and Pavia which, by the filling up of the city ditches, has had

its average duration of life much raised.

Footnote 62:

Report to Her Majesty's Principal Secretary of State For the Home Department, from the Poor Law Commissioners, on an Inquiry Into the Sanitary Condition of the Labouring Population of Great Britain; With Appendices · 第 64 / 65 段