In the rural districts all these purposes of cleansing may, it is

considered, be accomplished by means of a proper use of the rain-water;

and that which is here given may be considered as a maximum estimate for

_towns_, if the work be properly done by public contract on a large

scale.

┌───────────────────────────┬──────────┬────────────┬──────────┐

│ │ │ │ Weekly │

│ │ │ │Charge to │

│ │ │ │ the │

│ │ │ Annual │Tenant, or│

│ │ Annual │ interest, │increased │

│ │Instalment│commuted at │ Rent, │

│First Outlay per Tenement. │ for │5 per cent. │being the │

│ │Repayment │ on Outlay │ 1/54th │

│ │in Thirty │ charged as │ part of │

│ │ Years. │ Rent on │the sum of│

│ │ │ Tenant. │the annual│

│ │ │ │instalment│

│ │ │ │and annual│

│ │ │ │interest. │

├──────────────┬────────────┼──────────┼────────────┼──────────┤

│ │£. _s._ _d._│_s._ _d._│£. _s._ _d._│ _d._ │

│Water-tank[35]│ │ │ │ │

│ and │10 8 6│ 6 11│ 0 6 8│ 3 │

│ apparatus │ │ │ │ │

│Sewer │ 5 12 0│ 3 9│ 0 3 6│ 1½ │

│Water │ │ │ 0 5 0│ 1 │

├──────────────┴────────────┼──────────┼────────────┼──────────┤

│ Total │ 10 8│ 0 15 2│ 5½ │

└───────────────────────────┴──────────┴────────────┴──────────┘

┌───────────────────────────┬──────────────────────────────┐

│ │ Total Outlay on One-third │

│First Outlay per Tenement. │ (1,148,282 inhabited houses) │

│ │ of the existing Tenements in │

│ │ England, Wales and Scotland. │

├───────────────────────────┼──────────┬──────────┬────────┤

│ │ │ │ Annual │

│ │ │ │Interest│

│ │ │ Annual │commuted│

│ │ │Instalment│at 5 per│

│ │ First │ for │cent. on│

│ │ Outlay. │Repayment │ Outlay │

│ │ │in Thirty │charged │

│ │ │ Years. │as Rent │

│ │ │ │ on │

│ │ │ │Tenant. │

├──────────────┬────────────┼──────────┼──────────┼────────┤

│ │£. _s._ _d._│ £. │ £. │ £. │

│Water-tank[35]│ │ │ │ │

│ and │10 8 6│11,970,840│ 399,028│ 379,687│

│ apparatus │ │ │ │ │

│Sewer │ 5 12 0│ 6,430,379│ 214,346│ 203,957│

│Water │ │ │ │ │

├──────────────┴────────────┼──────────┼──────────┼────────┤

│ Total │18,401,219│ 613,374│ 583,644│

└───────────────────────────┴──────────┴──────────┴────────┘

The above is a maximum estimate, and if the work be executed

systematically by contract for districts, the charge may be so far

reduced that it may be taken to include repairs, but if it were executed

by each occupier or each owner separately, 15 per cent. must be added to

the charge; and if, in addition to the separate charge incurred by

neglect of legislative or administrative arrangements there be also

incurred the ordinary fees of new surveyors of sewers, and new surveyors

of buildings, paid by the ordinary fees, the charge for these structural

improvements will be still further increased.

But the supplies of water for all the household purposes at the highest

water company’s charges, which is 138 pailsful for less than 1¼_d._, is,

in fact, to be considered a reduction of an existing expenditure of

labour of fetching water.

The cost of cleansing privies is estimated as an existing charge in the

metropolis and many towns of not less than 10_s._ per tenement annually.

If the duty were duly performed the cost would perhaps be double that

amount, and be equivalent to the whole of the proposed new expenditure;

and taking the new expenditure as being less that charge, there only

remains the cost of the new sewerage,—1½_d._ weekly, or 6_s._ 6_d._

annually. Supposing this charge of 1½_d._ weekly imposed upon the

landlord, he will have to set against it the preservation of the

tenement from dilapidation by drainage, which of itself would frequently

repay the whole outlay. He has also the circumstance to consider that he

may get better tenants by the improvement of his houses, and that with

such tenants he will have more regular payments of rent. Protracted

sickness and protracted losses of employment, and the frequent mortality

caused by neglect of cleansing, occasion heavy losses to the owners, and

occasion a greater diminution of the returns for such tenements than is

commonly apparent.

One obstruction to any amendment by cleansing is occasioned by the

circumstance that the laying on the water is considered a tenant’s

charge, and the lower the class the more fluctuating the tenantry and

the greater the reluctance of the tenant, and the less indeed are the

means to make any immediate outlay for permanent purposes. To cast any

immediate outlay on occupiers of this class, who have scarcely

self-control to make reserves of the weekly rents, practically amounts

to a prohibition of the work being done. That which will in extensive

districts really be a new charge, _i. e._, sewerage, will fall only at

the rate of the 1½_d._ per week per tenement, and as most tenements are

now occupied in the more crowded districts, this will be a charge to be

divided between two families. If it were properly distributed, it is an

amount not to be spoken of as serious in the weekly charge.[36]

New charges, for improved house accommodation, as well as for sewerage

and house cleansing, may all be submitted as means for the reduction of

the existing heavy charges of sickness, and of the loss of work and loss

of wages consequent upon sickness. To judge of the extent of the

immediate charge of sickness in money and _time_, which is independent

of the charge of insurance against premature death, we may select the

case of an ordinary family, say of a man at 40, a wife at 30, and two

children, who may be represented as equivalent to one child aged 15, the

lowest age estimated in the insurance tables, which for an average

family is an under estimate. Now to insure these a payment of 10_s._ per

week each during sickness, the charges would be as follows, according to

the insurance tables computed by Mr. Finlaison for the guidance of

benefit societies.

┌───────────────────────────────┬───────────────────────────────────┐

│ Age │ For an allowance of 10_s._ per │

│ │week, during sickness, according to│

│ │ the Table constructed by Mr. │

│ │ Finlaison, the Actuary of the │

│ │ National Debt Office. │

├───────────────────────────────┼─────────────────┬─────────────────┤

│ │Monthly Payment. │ Single Payment. │

├───────────────────────────────┼─────────────────┼─────────────────┤

│ │ £. _s._ _d._│ £. _s._ _d._│

│Man, 40 │ 0 2 11│ 27 5 2│

│Woman, 30 │ 0 1 11½│ 21 0 6│

│Child, 15 │ 0 1 3¼│ 14 18 1│

├───────────────────────────────┼─────────────────┼─────────────────┤

│Total per family │ 0 6 1¾│ 63 3 9│

├───────────────────────────────┼─────────────────┼─────────────────┤

│Total annual charge │ 3 13 9│ │

├───────────────────────────────┼─────────────────┼─────────────────┤

│Total weekly charge per family │ 0 1 5│ │

└───────────────────────────────┴─────────────────┴─────────────────┘

In the course of the Factory Commission of Inquiry in 1834, we

ascertained that the wages of upwards of 40,000 employed in the cotton

mills, of whom two-thirds were below the adolescent stage, amounted, on

the average, to 10_s._ 5_d._ per week. Up to the beginning of the

present year the wages of those in work were not lower. Mr. Finlaison’s

table, therefore, will best represent the existing pecuniary charge of

sickness from the loss of wages to a family in such a district in

ordinary seasons of employment. The actual charge of sickness in _time_

lost every year, as represented by the experience of the sickness tables

before cited, would be as follows:—

┌─────────────┬─────────────┬─────────────┬─────────────┬─────────────┐

│ Age. │Experience of│Experience of│ Mr. │ Experience │

│ │the Wynds of │ Benefit │ Finlaison. │ under │

│ │ Edinburgh. │Societies in │ │ Sanitary │

│ │ │ Scotland. │ │ Measures. │

├─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┤

│ │ Days, &c. │ Days, &c. │ Days, &c. │ Days, &c. │

│Man, 40 │ 15·1│ 6·9│ 9·2│ 2·75│

│Woman, 30 │ 11·0│ 4·2│ 6·33│ 2·10│

│Child, 15 │ 3·5│ 0·2│ 5·18│ 0·17│

├─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┤

│Total per │ 29·6│ 11·3│ 20·71│ 5·02│

│ family │ │ │ │ │

└─────────────┴─────────────┴─────────────┴─────────────┴─────────────┘

The experience of the effect of sanitary measures proves the possibility

of the reduction of sickness in the worst districts to at least

one-third of the existing amount. Amidst classes somewhat better

situated, it were possible to reduce the sickness to less than

one-third; it were an under estimate to take the probable reduction at

one-half. Taking it, however, at one-half, by the new payment of 1½_d._,

or say 2_d._, weekly for drainage, the occupants of the tenements will

save 7½_d._ of the weekly contribution for an allowance of 10_s._ per

week each during sickness. But the allowance insured to be paid during

sickness only replaces the earnings: the sickness, besides its own

misery, entails the expense of medical attendance, which, at the usual

rate of insurance in medical clubs, would be 5_s._ or 6_s._ per annum

for such a family. This would also be reduced one-half, making the total

family saving at the least 9_d._ weekly. But the single payment for

structural alterations is to be regarded as general, and as a means of

affecting the whole of the objects for the whole of the population. For

this 2_d._ each tenement, or 1_d._ each family, then, they will not only

save double the weekly amount, but they will save, in the wear and tear

of shoes and clothes, from having a well-drained and well-cleansed

instead of a wet and miry district to traverse; they will also save the

sickness itself, and each individual will gain a proportionate extension

of a more healthy life. In a district where the wages are not one-half

the amount above stated, the expenditure for efficient means of

prevention would still leave a surplus of gain to the labourer.

These are the chief gains on the side of the labourer; but in general

every labourer over and above what he consumes himself, produces enough

to repay the interest on capital and cost of superintendence or the

profits of the employer. The loss of this extra production is the loss

of the community during the whole time the services of the labourer are

abridged by sickness or death. To this loss is to be added, where the

labourer has made no reserve, the loss of the cost of his unproductive

maintenance as a pauper, and of medical attendance during sickness.

The existing insurance charge, then, represents the existing charge on

the labouring classes from the loss of wages consequent on sickness; to

which charge might be added the existing additional charge denoted by

the insurance on account of the abridged duration of life and more

frequent deaths. The aggregate charge for structural improvements,

though amounting to so many millions as a first outlay, is still, for

the reasons above stated, only a means of obtaining an incalculably

greater gain. But it will be shown that the attainment of that gain is

dependent on securities for the application of science to the efficient

execution of the combined structural means of prevention. If these were

to be no better than those in use in the greater part of the metropolis

and the towns throughout the country, and the outlay for drainage were

to be an outlay for receptacles to serve as the means of accumulating

decomposing deposits, and as latent magazines of pestilential gases, to

be themselves cleansed from time to time of the accumulations at a great

expense, or to be discharged to pollute the natural streams of the

country, then the aggregate expenditure would, to the amount of the

inefficiency, be an aggregate of so many millions of money spent in

waste.

The _immediate_ cost of sickness and loss of employment falls

differently in different parts of the country, but on whatsoever fund it

does fall, it will be a gain to apply to the means of prevention that

fund which is and must needs otherwise continue to be more largely

applied to meet the charge of maintenance and remedies. Admitting,

however, as a fact the misconception intended to be obviated, that the

necessary expense of structural arrangements will be an immediate charge

instead of an immediate means of relief to the labouring classes;—in

proof that they have, in ordinary times, not only the means of defraying

increased public rates but increased rents, I refer to the fact that the

amount expended in ardent spirits (exclusive of wines), tobacco, snuff,

beer, &c., consumed chiefly by them, cannot be much less than from

45,000,000_l._ to 50,000,000_l._ per annum in the United Kingdom. By an

estimate which I obtained from an eminent spirit merchant, of the cost

to the consumer of the British spirits on which duty is paid, the annual

expenditure on them alone, chiefly by the labouring classes, cannot be

less than 24,000,000_l._ per annum. If visible evidence of the means of

payment were needed I would point to every gin-palace in the metropolis,

or to similar places throughout the country, which are chiefly supported

from the expenditure of the class of persons who are overcrowded and

lodge most wretchedly, and its duty-paying building materials represents

a portion of the money available as rent for abodes of comparative

comfort. The cost of one dram per week would nearly defray the expense

of the structural arrangements of drainage, &c., by which some of the

strongest provocatives to the habit of drunkenness would be removed. In

illustration of the extent of the means of defraying such expenses, even

in some of the poorer districts, I would cite the following statement of

the minister of the parish of Stevenston, in Ayrshire, given in the last

statistical account from that parish:—

“When the survey by the present incumbent was completed in 1836, the

population stood as follows:—

Number of families 833

Number of population 3681.”

The report further states—

“There are in the parish no less than 33 inns, and public-houses, and

whisky-shops. A few inns are needed for the accommodation of

travellers, and for the transaction of business; but the rest serve as

so many decoys to lure and destroy the thoughtless in their

neighbourhood. The sale of spirits in grocers’ shops has had a most

pernicious influence, especially on the female part of the community,

who, when there is no danger of detection, are tempted to add a dram

to the other commodities purchased. But the most pernicious practice

is that of several families clubbing that they may drink together

cheaply in one of their own houses; for in this way husbands, wives,

and children all share in the debauch, and drunken habits are

perpetuated from generation to generation.

“We are grieved and ashamed to mention the sum annually expended in

this parish for ardent spirits. We have learned from the

excise-officer of the district the quantity sold in it last year; and

without taking into account what is bought at a distance for the use

of private families, and exclusive also of all that is expended for

wine, and ale, and porter, and beer, and calculating at a rate greatly

below the retail price the quantity of ardent spirits sold in the

parish, it amounts to the enormous sum of 4125_l._”

This is nearly at the rate of 5_l._ a-year per family for ardent spirits

alone. To give another example:—

In the town of Bury, with an estimated population of 25,000, the

expenditure in beer and spirits is estimated at 54,190_l._, annually, or

2_l._ 3_s._ 4_d._ for each man, woman, and child, a sum that would pay

the rent and taxes for upwards of 6770 new cottages at 8_l._ per annum

each. But on an inquiry made from house to house by the agency of the

Manchester Statistical Society into the condition of the labouring

population of this town, with such an expenditure on one source of

dissipation and ill-health, it appeared that of 2755 of their dwellings

examined, only 1668 were decidedly comfortable; that a smaller number

were well furnished; that the number of families in which there were

less than two persons sleeping in one bed were only 413; that the number

in which on the average there were more than two persons to a bed was

1512; that the number of families who had not less than _three_ persons

in a bed and less than four, was 773; that the number of families in

which there were “at least four persons, but less than five persons to

one bed,” was 207. There were 63 families where there were at least five

persons to one bed; and there were some in which even six were packed in

one bed, lying at the top and bottom—children and adults. Similar

results as to misapplied means and numbers crowded together would be

ascertained from similar inquiries into the state of the population in

other districts.

Any measures must commend themselves to public support that would effect

in the application of the immense fund expended in ardent spirits alone,

a change for assured physical comforts and undoubted moral advantages of

the highest order. Admitting the validity of statements often made and

seldom proved in ordinary times, but which nevertheless may occur, of

classes of labourers reduced to the minimum of subsistence, that their

wages will not admit of any change of application, then another set of

considerations would arise, namely, whether the increased charges for

new tenements, or for improvement of the existing tenements, will not

compel an advance of wages, and thence be charged in the cost of the

commodity produced? And whether if the trade will not allow such

advanced wages, the amount of misery of the labouring classes is not

really increased by exemptions or legislative facilities, which allow

the trade to be carried on only at the expense of the health, the

morality and the comfort of the labourers engaged in it, and also at the

expense of the ratepayers in providing against the casualties of

sickness and mortality?

These, however, are questions that appear to be less likely to occur

practically to any important extent than may be supposed. The general

difficulty would apparently be with the habits of the adults, who will,

to use the illustration presented in a portion of evidence previously

cited, “prefer the gin” to the best accommodation that can be offered to

them.[37]

Whilst there is such evidence as that above cited to show that there is

in ordinary times no real need, there is much evidence to show the

impolicy of any exemptions from the payment of properly distributed

charges for the requisite public improvement. In general labourers have

been losers by exemptions from charges on their tenements, and scarcely

in any instance have gained even by exemptions from the payment of their

contributions to the poor’s rates.

The effect of administrative proceedings on the condition of the

dwellings of large portions of the labouring classes, and thence on the

condition of the labourers, is, under varied circumstances, adverted to

in the local reports on their sanitary condition, and it is shown that

the former parochial administration has operated mischievously in

degrading the habitations of the labouring classes, or in checking

tendencies to improvement.

The mode by which the condition of the dwellings of the labouring

classes has been most extensively deteriorated in England, has been by

the facility afforded to owners of cottage tenements, usually when

acting as administrators of the Poor Law, to get their own tenants

excused from the payment of rates. The legal ground for exemption was,

not the value of the tenement, but the destitution or inability of the

tenant to pay; but inasmuch as the occupation of a well-conditioned

tenement, or of a tenement in advance of others, would be popularly

considered _primâ facie_ evidence of ability to pay rates, the cottage

speculator would not be at the expense to present evidence against the

exemption by which he would gain. The general tenor of the evidence is,

that the exempted tenements are of a very inferior order, and that the

rents collected for them are exorbitant, and such as ought to ensure

tenements of a higher quality.

Such residences appear to come in competition very rarely, and, viewed

with reference to the place of work, the habitations of the labouring

classes in the manufacturing towns extensively partake of the nature of

monopolies, and hence the landlord is enabled to exact a price for

position, independently of the character or quality of the building, or

of the extent of outlay upon it. Where there is any choice, the

labouring classes are generally attracted to these tenements by the

promise of exemption from the payment of poor’s rates, and are deluded

into the payment of a proportionately higher rent. (See the evidence on

this subject taken before the House of Commons’ Committee on the Rating

of Cottage Tenements in 1838; Questions 1103; 1106; 1222; 1377; 1403;

1504–7; 1637–8; 1594; 2269; 2271; 3124; 2234–5; 2240; 2279; 3106;

3723–4; 3920; 4054; 4071.)

The depressing effect of such exemptions is illustrated by the effect of

their withdrawal, in cases where the inmates were not only excused from

the payment of rates, but from the payment of rents, as in the instance

of the parish cottages. The sales of cottage tenements held by the

parish have formed a part of the business of this Commission since its

commencement. The effects of the removal of the exemption from the

payment of rent consequent upon the sale are generally described as

beneficial. The tenor of the evidence on this subject is conveyed in a

communication from the _Rev. Charles Turner_, the chairman of the

Tenbury union, quoted in Sir Edmund Head’s report:—

“Mr. Turner also says, ‘When the parish property has been sold, a vast

improvement in the external appearance of the cottages has taken

place, and consequently a higher rent is demanded, and frequently

obtained.’ We thus see one proof, among many, that the sales of parish

property which have taken place under the orders of the Commissioners

have been beneficial to the public at large; a vast mass of small

buildings (amounting, for instance, in the Bromyard union only, to no

less than the net worth of 3643_l._) has been withdrawn from a state

of dilapidation and decay and thrown into the market. Money has been

expended on it; it has been put into tenantable and proper repair, and

all parties have found their interest in the change. To the parish it

formerly yielded nothing. The pauper lived on in filth and

wretchedness, in a hovel of which he did not dare to complain, because

he held it by sufferance; and the community at large were deprived of

an opportunity for a profitable outlay of capital on tenements thus

kept in mortmain of the worst kind. Such an outlay would not have

taken place unless it promised a return, that is to say, unless the

class for whose reception the cottages are fitted could in all

probability pay for the improved accommodation. With regard to parties

living in their own houses, Mr. Turner says, ‘There are many poor

persons living in their own cottages, which are of a very inferior

description, wretchedly comfortless, and have only one floor. They are

decidedly worse than those which are rented, both as to accommodation

and state of repairs; but these, for the most part, have been built on

the waste and unenclosed land.’”

Report to Her Majesty's Principal Secretary of State For the Home Department, from the Poor Law Commissioners, on an Inquiry Into the Sanitary Condition of the Labouring Population of Great Britain; With Appendices · 第 31 / 65 段