It is proved that the present mode of retaining refuse in the house in

cesspools and privies is injurious to the health and often extremely

dangerous. The process of emptying them by hand labour, and removing the

contents by cartage, is very offensive, and often the occasion of

serious accidents. But the expense of this mode operates, as the reports

from the large towns show, as a complete barrier to all cleanliness in

this respect in the dwellings or streets occupied by the labouring

classes. The usual cost of cleansing cesspools of a tenement in London

is about 1_l._ each time. With a population generally in debt at the end

of the week, and whose rents are collected weekly, such an outlay may be

considered as practically impossible, and the inferior landlords delay

incurring the expense until the nuisance becomes unbearable. In London

the expense and annoyance of the cleansing of such places is avoided for

years, until they are in the condition described by _Mr. Howell_, one of

the council of the Society of Civil Engineers, who has acted extensively

as a surveyor in the metropolis:—

“I would,” he states, “instance a recent case in my own parish, where

I was called to survey two houses about to undergo extensive repairs.

It was necessary that my survey should extend from the garrets to the

cellars: upon visiting the latter, I found the whole area of the

cellars of both houses were full of night-soil, to the depth of three

feet, which had been permitted for years to accumulate from the

overflow of the cesspools; upon being moved, the stench was

intolerable, and no doubt the neighbourhood must have been more or

less infected by it. I should mention, that these houses are letting

at from 30_l._ to 40_l._ a-year each, and are situated in a

considerable public thoroughfare.

“I would mention another case, amongst many more in St. Giles’s

parish: I was requested to survey the dilapidations to several houses

in the immediate neighbourhood of High-street, upon passing through

the passage of the first house, I found the yard covered with

night-soil, from the overflowing of the privy, to the depth of nearly

six inches, and bricks were placed to enable the inmates to get across

dry shod; in addition to this, there was an accumulation of filth

piled up against the walls, of the most objectionable nature; the

interior of the house partook something of the same character, and

discovering, upon examination, that the other houses were nearly

similar; I found a detailed survey impracticable, and was obliged to

content myself with making general observations. My duties, as one of

the surveyors to a fire-office, call me to all parts of the town, and

I am constantly shocked almost beyond endurance at the filth and

misery in which a large part of our population are permitted to drag

on a diseased and miserable existence. I consider a large portion, if

not the whole, of this accumulation of dirt and filth is caused by the

bad and inefficient sewerage of the metropolis. I am acquainted with

numberless houses in Westminster where the cellars are constantly

flooded, and having no drainage, the occupiers are obliged to pump out

the water, which, from being stagnant, is foul and offensive. If in

the performance of this necessary duty the matter becomes known, they

are summoned to the public office and fined 5_l._; however much,

therefore, the evil is felt in permitting the continuance of stagnant

water, the alternative of the fine for pumping out is worse; they

submit therefore to the lesser evil, and leave the water in the

cellars. * * *

“I am quite sure, from much observation, that the occupiers of houses

in all neighbourhoods are much influenced in their habits of

cleanliness by the facilities afforded for draining, and by the want

of carriage and foot-paving in the streets; and it is equally certain

that both health and life are frequently sacrificed by the constant

damps and unwholesome smell, occasioned entirely by the absence of all

means to carry off the impurities, which, in densely populated

neighbourhoods, increase with such fearful rapidity.”

It might have been expected, from the value of the refuse as manure (one

of the most powerful known), that the great demand for it would have

afforded a price which might have returned, in some degree, the expense

and charge of cleansing. But this appears not to be the case in the

metropolis. It is stated that at present, with the exception of

coal-ashes, which are indispensable for making bricks, some description

of lees, and a few other inconsiderable exceptions, no refuse in London

pays half the expense of removal by cartage. The cost of removal, or of

the labour and cartage, limits the general use or deposit of the refuse

within a radius which does not exceed three miles beyond the line of the

district-post of the metropolis, that is, about six miles. It is stated

that, partly from the nature of the holdings, and from other

circumstances within this limited district, agricultural improvements

are not so great as might be expected where the facilities are so easy

for obtaining any quantity of manure. Some idea may be formed of the

loss of value of this manure from the metropolis, occasioned by the

expense of its collection and removal, from the evidence of a

considerable contractor for scavengering, &c., who states, with respect

to the most productive manure,—“I have given away thousands of loads of

night-soil: we knew not what to do with it.”[4]

In the parts of some towns adjacent to the rural districts the cesspools

are emptied gratuitously for the sake of the manure; but they only do

this when there is a considerable accumulation, and any accumulation of

any decomposing material which offends the smell is injurious to the

health, especially in a town where all miasma is less diluted with fresh

air, and where the population is less robust. For the saving of cartage,

as well as the convenience of use, accumulations of refuse are

frequently allowed to remain and decompose and dry amidst the

habitations of the poorer classes. _Dr. Laurie_ in his report on the

sanitary condition of Greenock, furnishes an example. He says,—

“The first question I generally put when a new case of fever is

admitted, is as to their locality. I was struck with the number of

admissions from Market-street; most of the cases coming from that

locality became quickly typhoid, and made slow recoveries. This is a

narrow back street; it is almost overhung by a steep hill, rising

immediately behind it; it contains the lowest description of houses,

built closely together, the access to the dwellings being through

filthy closes. The front entrance is generally the only outlet.

Numerous food for the production of miasma lies concealed in this

street. I think I could point out one in each close.

“In one part of the street there is a dunghill,—yet it is too large to

be called a dunghill. I do not misstate its size when I say it

contains a hundred cubic yards of impure filth, collected from all

parts of the town. It is never removed; it is the stock-in-trade of a

person who deals in dung; he retails it by cartfuls. To please his

customers, he always keeps a nucleus, as the older the filth is the

higher is the price. The proprietor has an extensive privy attached to

the concern. This collection is fronting the public street; it is

enclosed in front by a wall; the height of the wall is about 12 feet,

and the dung overtops it; the malarious moisture oozes through the

wall, and runs over the pavement. The effluvia all round about this

place in summer is horrible. There is a land of houses adjoining, four

stories in height, and in the summer each house swarms with myriads of

flies; every article of food and drink must be covered, otherwise, if

left exposed for a minute, the flies immediately attack it, and it is

rendered unfit for use, from the strong taste of the dunghill left by

the flies. But there is a still more extensive dunghill in this

street; at least, if not so high, it covers double the extent of

surface. What the depth is I cannot say. It is attached to the

slaughter-house, and belongs, I believe, to the town authorities. It

is not only the receptacle for the dung and offal from the

slaughter-house, but the sweepings of the streets are also conveyed

and deposited there; it has likewise a public privy attached. In the

slaughter-house itself, which is adjoining the street, the blood and

offal is allowed to lie a long time, and the smell in summer is highly

offensive. In two of the narrow closes opposite the market, there is

in each a small space not built upon, and that space, being the only

spare ground in the close, is occupied by a dunghill; these two closes

are notorious as nurseries for fever. I believe it to be a rare

occurrence when fever is not to be found in them during any time of

the year. Market-street is certainly one of the most filthy and

unhealthy streets in Greenock; it is needless to say that many places

here and there throughout the town are as bad, indeed, I may state

that from the best to the worst locality in the town there is not a

street but requires to be subjected to some rigid system for removing

away regularly the rubbish and impurities which are constantly

exhaling forth so much, and which is indirectly the cause of the

yearly increase of so much destitution.”

_Mr. Baker_, in his report, gives another instance of the ignorance and

carelessness under which the health of the population suffers.

“The contractor for the street sweepings, who is the treator with the

Commissioners of Public Nuisances in Leeds, last year rented a plot of

vacant land in the centre of the North-east ward, the largest ward in

point of population in the township of Leeds, and containing the

greatest number of poor, and this year rents, in the East ward,

another plot of land, as a depôt for the sweepings from the streets

and markets, both vegetable and general, for the purpose of

exsiccating and accumulating till they could be sold as manure and

carried away. So noisome were these exhalations, that the inhabitants

complained of their utter inability to ventilate their sleeping-rooms

during the day time, and of the insufferable stench to which both by

night and day they were thus subjected.”

The comparatively recent mode of cleansing adopted in the wealthy and

newly-built districts by the use of water-closets, and the discharge of

all refuse at once from the house through the drain into the sewers,

saves the delay and the previous accumulation, and it also saves the

expense of the old means of removal. It is most applicable to the poorer

districts, because really the most economical, when they are properly

sewered and supplied with water. The cost of cheap and appropriate

apparatus, and of water for cleansing, it will be proved is a reduction

of the mere cost of cleansing in the old method, independently of the

cost incurred by the decay of woodwork and deterioration of the tenement

which commonly takes place on premises in the condition of those

described by Mr. Howell. The chief objection to the extension of this

system is the pollution of the water of the river into which the sewers

are discharged. Admitting the expediency of avoiding the pollution, it

is nevertheless proved to be an evil of almost inappreciable magnitude

in comparison with the ill health occasioned by the constant retention

of several hundred thousand accumulations of pollution in the most

densely-peopled districts.

There is much evidence, however, to prove that it is possible to remove

the refuse in such a mode as to avoid the pollution of the river, and at

the same time avoid the culpable waste of the most important manure.

A practical example of the money value which lies in the refuse of a

town, when removed in the cheapest manner, and applied in the form best

adapted to production, viz., by a system of cleansing by water, is

afforded in connexion with the city of Edinburgh. In the course of the

sanitary inquiry in that city the particular attention of Dr. Arnott and

myself was directed to the effects of some offensive irrigation of the

land which had taken place in the immediate vicinity of that city. It

appears that the contents of a large proportion of the sinks, drains,

and privies of that city are conveyed in covered sewers to the eastern

suburb of the town, where they are emptied into a stream called the Foul

Burn, which passes ultimately into the sea. The stream is thus made into

a large uncovered sewer or drain. Several years ago some of the

occupiers of the land in the immediate vicinity of this stream diverted

parts of it, and collected the soil which it contained in tanks for use

as manure. After this practice had been adopted for a long period, the

farmers in the vicinity gradually found that the most beneficial mode of

applying the manure was in the liquid form, and they conducted the

stream over their meadows by irrigation. Others, perceiving the

extraordinary fertility thus obtained, followed the example, and by

degrees about 300 acres of meadow, chiefly in the eastern parts of that

city, but all in its immediate vicinity, and the greater part of it in

the neighbourhood of the palace of Holyrood, have been systematically

irrigated with the contents of this common sewer. From some of this land

so irrigated, four or five crops a-year have been obtained; land once

worth from 40_s._ to 50_s._ per acre now lets for very high sums. It is

stated by a writer cited as an authority, on behalf of the parties

interested,—

“That the rent for which some of these meadows are let in small

portions to cow-feeders varies on an average from 20_l._ to 30_l._ per

acre. Some of the richest meadows were let in 1835 at 38_l._ per acre;

and in that season of scarce forage, 1826, 57_l._ per acre were

obtained for the same meadows. * * * The waste land called Figget

Whins, containing 30 acres, and 10 acres of poor sandy soil adjoining

them, were formed into water meadows in 1821, at an expense of

1000_l._ The pasture of the Figget Whins used to be let for 40_l._

a-year, and that of the 10 acres at 60_l._ Now the same ground as

meadows lets for 15_l._ or 20_l._ an acre a-year, and will probably

let for more, as the land becomes more and more enriched.”

This use of irrigation followed so gradually, that the time of its

commencement seems not accurately ascertained, but is known to have been

usual near the beginning of the present century. The tanks are still to

a certain extent used. The irrigation proceeds from the beginning of

April to the middle of September, and, it is supposed that the deposits

in the tanks are in the interval increased by the quantity of soil not

employed in irrigations.

The practice is strongly objected to by the inhabitants as an offensive

and injurious nuisance. To Dr. Arnott, who surveyed the district, the

process appeared to be, like most offensive processes, unfitted for the

vicinity of a town. The miasma from the preparation of the large

accumulations of manure in open receptacles near places of public resort

or crowded habitations would probably affect the public health

injuriously to a greater or less degree. In particular states of the

weather it could scarcely fail to engender disease. In the decomposition

of substances for manure, deleterious gasses will be evolved, which in

particular states of the atmosphere will act with powerful effects on

animal life within their reach. But it is at the same time stated, the

process of applying manure by irrigation, that is, separated and diluted

with water, is considered to be productive of less deleterious gas, of

less injurious effects, than by spreading it over fields in a solid

form, and allowing it to remain until it is decomposed and separated by

the atmosphere and conveyed into the soil by rain. Liebig, the greatest

living authority on agricultural chemistry, states that night-soil loses

in drying half its valuable products, that is, half its “nitrogen,” for

the “ammonia” escapes into the atmosphere. By irrigation, by the

diffusion and conveyance of the manure to the plant in the medium of

water the escape of the valuable substance as a noxious and injurious

gas is diminished.[5] Whatever extent of loss there is from manures by

decomposition when placed on the land in a solid form, and when exposed

to the action of the atmosphere, it is stated that there is

proportionate gain by holding the material in suspension in water. The

simple offensiveness, it may be assumed, is a sufficient ground of

exclusion of any process from amidst the habitations of a town

population. But at a reasonable distance the use of dung or any other

manure would not be forbidden; and the process which is the least

injurious, the irrigative, is entitled therefore to a preference.

Effective drainage must make way for the conveyance of diluted manures,

and consequently for effective irrigation.

The continuance of the practice in Edinburgh of the use of the common

sewer for irrigation is defended by the occupiers and owners, on the

ground that from the time of its commencement, when it was unopposed,

and, as it appears to us, escaped any notice, a legal right has been

acquired by them in the manure of the city contained in the Burn, and

the present claimants of the right contend that they are entitled to

compensation under the Scotch law for any diversion of the stream or of

the manure which it contains. The irrigation which has surrounded the

palace of Holyrood having, as it is considered, rendered it prejudicial

to health, Her Majesty’s government, for the protection of this palace

as a royal residence, have directed legal process for the trial of the

right claimed to the irrigation. The defendants vindicate the measure on

the ground of its utility as an agricultural operation, and treat the

proposal to divert the contents of the sewers as being in fact a

proposal to deprive the city of the milk and butter yielded by more than

3000 milch cows, and the markets of the meat from their carcases; that,

in fact, “the grass, which in virtue of irrigation these meadows

produce, supports in Edinburgh 3300 cows, and in Leith 600 cows, during

the season.”[6] We were informed that the parties interested in the

lands estimate the compensation that would induce them to discontinue

the practice at 150,000_l._; and a pamphlet written at their instance,

in 1840, states this as the sum which the proprietors of the meadows to

the west of the city would be legally entitled to (independently of the

claims of those in the east) were the practice abolished by legislative

authority. The proprietors have had, on several occasions, sufficient

influence to frustrate the efforts of the city authorities, to obtain

legislative sanction for the removal of the nuisance, and for a more

salubrious disposal of it for the advantage of the inhabitants

themselves.

The public refuse of cities by the usual course of legislation in local

Acts, and by custom, and on all principles which govern the application

of the proceeds of such produce belongs to the public, and it may be

submitted that, whatever may be the decision in the case of Edinburgh,

means should be taken to prevent for the future the acquisition of new

rights at the expense of the health and of the conveniences of such

large classes of the population. And it may here be observed that it

will probably be found, under the circumstances of the increasing

population of the towns, and the increasing necessity of keeping open

spaces within and around the towns, and of exercising a general control

for the beneficial arrangement of new buildings for the public health

and convenience, and of securing convenient public walks and places of

temperate and healthful recreation for the population—that it is most

desirable for all these objects that means should be taken to redeem to

the crown the fee, or otherwise obtain as early as practicable, and on

the terms of proper compensation, lands within and in the immediate

vicinity of towns for public use.

If then, in Edinburgh, the contents of the cesspools were carried by

adequate supplies of water in drains from the houses into covered

sewers, and thence in covered instead of open sewers to the lands at

proper distances where it might be distributed as manure by irrigation,

it would be a mode of irrigation considered by Mr. Smith of Deanston,

and other authorities on drainage and irrigation, whom I consulted, the

best that is now apparently practicable, _i. e._, the best means for

removing quickly, and constantly, and the least injuriously, the matters

which can only remain for removal by any other process at the expense of

the public health; they concur in opinion that it would also be the most

productive mode of distributing the manure.

On the scale of the value set upon that portion of the refuse of

Edinburgh that has been appropriated for irrigation by the occupiers of

the land in the vicinity of the city, the value of the whole of the soil

of the city (not one-third of which finds its way into the irrigated

meadows), if it were made completely available by an appropriate system

of town drainage, would be double or treble the amount, producing an

income of 15,000_l._ to 20,000_l._ per annum for public purposes. On the

same scale of value it would appear that, in the metropolis, refuse to

the value of nearly double what is now paid for the water of the

metropolis is thrown away, partly from the districts which are sewered

into the Thames, and partly from the poor districts which are unsewered,

where it accumulates and remains a nuisance until it is removed at a

great expense. It is allowed by Captain Vetch, an experienced engineer,

and by other authorities, to be the most eligible plan in respect to

economy as well as efficiency, wherever the levels were not convenient,

or it were desirable to send the refuse over heights for distribution,

that the contents of the sewers should be lifted by steam power, as

water is lifted in the drainage of the fens, and that it might be sent

for distribution, wherever it is required for use, in iron pipes, in the

same mode as that in which water is conveyed into towns by the water

companies. The estimated expense of this mode of cleansing and removal

is about the same as the conveyance of water into towns, _i. e._, not a

tithe of the expense of cartage, as will subsequently be shown.

The comparative economy of conveyance of fluid in pipes has been but

little observed, and has only recently perhaps been applied for the

purpose of cleansing. The following is an instance of the application of

the principle:—A contract was about to be entered into by the West

Middlesex Water Company for hauling out from their reservoir at

Kensington the deposit of eight or ten years’ silt, which had

accumulated to the depth of three or four feet. The contractor offered

to remove this quantity, which covered nearly an acre of surface, for

the sum of 400_l._, in three or four weeks. The reservoir was emptied in

order to be inspected by the engineer and directors before the contract

was accepted. It occurred to one of the officers that the cleansing

might be accomplished more readily by merely stirring up the silt, to

mix it with the water; and then if a cut or outlet were made in the

main-pipe used for conveying the water to London, that it might be

washed out. He accordingly got thirty or forty men to work in stirring

up the deposit, and accomplished the work at the cost of 40_l._ or

50_l._ and three or four days’ labour, instead of so many weeks; when

the directors went to see the basin, to decide upon the contract, the

reservoir was as free from any deposit as a house-floor. Since the

discovery thus made, the silt has been regularly cleansed out into the

common sewers. It is to be observed, in respect to the relative

cheapness of the two modes, that the contractor would only have removed

the silt to the nearest convenient place of deposit in the immediate

vicinity of the reservoir, whereas, in the fluid state, it might be

carried at the actual cost of conveying water, as far as it is at

present conveyed, and sold with a profit, 12 or 14 miles, and raised to

heights of 150 feet, at 2½_d._ per ton.

Report to Her Majesty's Principal Secretary of State For the Home Department, from the Poor Law Commissioners, on an Inquiry Into the Sanitary Condition of the Labouring Population of Great Britain; With Appendices · 第 9 / 65 段