II.

Eliséy persuaded his friend to go. Efím thought and thought about it,

and on the following morning he came to Eliséy.

"Well, let us go," he said, "you have spoken rightly. God controls life

and death. We must go while we are alive and have strength."

A week later the old men started.

Tarásych had money at home. He took one hundred roubles with him and

left two hundred with his wife.

Eliséy, too, got ready. He sold his neighbour ten hives and the increase

of ten other hives. For the whole he received seventy roubles. The

remaining thirty roubles he swept up from everybody in the house. His

wife gave him the last she had,--she had put it away for her funeral;

his daughter-in-law gave him what she had.

Efím Tarásych left all his affairs in the hands of his eldest son: he

told him where to mow, and how many fields to mow, and where to haul the

manure, and how to finish the hut and thatch it. He considered

everything, and gave his orders. But all the order that Eliséy gave was

that his wife should set out the young brood separately from the hives

sold and give the neighbour what belonged to him without cheating him,

but about domestic affairs he did not even speak: "The needs

themselves," he thought, "will show you what to do and how to do it. You

have been farming yourselves, so you will do as seems best to you."

The old men got ready. The home folk baked a lot of flat cakes for them,

and they made wallets for themselves, cut out new leg-rags, put on new

short boots, took reserve bast shoes, and started. The home folk saw

them off beyond the enclosure and bade them good-bye, and the old men

were off for their pilgrimage.

Eliséy left in a happy mood, and as soon as he left his village he

forgot all his affairs. All the care he had was how to please his

companion, how to keep from saying an unseemly word to anybody, how to

reach the goal in peace and love, and how to get home again. As Eliséy

walked along the road he either muttered some prayer or repeated such of

the lives of the saints as he knew. Whenever he met a person on the

road, or when he came to a hostelry, he tried to be as kind to everybody

as he could, and to say to them God-fearing words. He walked along and

was happy. There was only one thing Eliséy could not do: he wanted to

stop taking snuff and had left his snuff-box at home, but he hankered

for it. On the road a man offered him some. He wrangled with himself and

stepped away from his companion so as not to lead him into sin, and took

a pinch.

Efím Tarásych walked firmly and well; he did no wrong and spoke no vain

words, but there was no lightness in his heart. The cares about his home

did not leave his mind. He was thinking all the time about what was

going on at home,--whether he had not forgotten to give his son some

order, and whether his son was doing things in the right way. When he

saw along the road that they were setting out potatoes or hauling

manure, he wondered whether his son was doing as he had been ordered. He

just felt like returning, and showing him what to do, and doing it

himself.

Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral Tales · 第 210 / 245 题