I had hardly fixed myself, when Demyán shouted from the woods:

"Start it now, start it!"

And as Demyán shouted this, the peasants in the circuit cried, each with

a different tone of voice: "Come now! OO-oo-oo!" and the women cried, in

their thin voices: "Ai! Eekh!"

The bear was in the circle. Demyán was driving him. In the circuit the

people shouted, and only my companion and I stood still, did not speak

or move, and waited for the bear. I stood, and looked, and listened, and

my heart went pitapat. I was clutching my gun and trembling. Now, now he

will jump out, I thought, and I will aim and shoot, and he will fall--

Suddenly I heard to the left something tumbling through the snow, only

it was far away. I looked into the tall pine forest: about fifty steps

from me, behind the trees, stood something large and black. I aimed and

waited. I thought it might come nearer. I saw it move its ears and turn

around. Now I could see the whole of him from the side. It was a huge

beast. I aimed hastily. Bang! I heard the bullet strike the tree.

Through the smoke I saw the bear make back for the cover and disappear

in the forest. "Well," I thought, "my business is spoiled: he will not

run up to me again; either my companion will have a chance to shoot at

him, or he will go through between the peasants, but never again toward

me." I reloaded the gun, and stood and listened. The peasants were

shouting on all sides, but on the right, not far from my companion, I

heard a woman yell, "Here he is! Here he is! Here he is! This way! This

way! Oi, oi, oi! Ai, ai, ai!"

There was the bear, in full sight. I was no longer expecting the bear

to come toward me, and so looked to the right toward my companion. I saw

Demyán running without the snow-shoes along the path, with a stick in

his hand, and going up to my companion, sitting down near him, and

pointing with the stick at something, as though he were aiming. I saw my

companion raise his gun and aim at where Demyán was pointing. Bang! he

fired it off.

"Well," I thought, "he has killed him." But I saw that my companion was

not running toward the bear. "Evidently he missed him, or did not strike

him right. He will get away," I thought, "but he will not come toward

me."

What was that? Suddenly I heard something in front of me: somebody was

flying like a whirlwind, and scattering the snow near by, and panting. I

looked ahead of me, but he was making headlong toward me along the path

through the dense pine growth. I could see that he was beside himself

with fear. When he was within five steps of me I could see the whole of

him: his chest was black and his head was enormous, and of a reddish

colour. He was flying straight toward me, and scattering the snow in all

directions. I could see by the bear's eyes that he did not see me and in

his fright was rushing headlong. He was making straight for the pine

where I was standing. I raised my gun, and shot, but he came still

nearer. I saw that I had not hit him: the bullet was carried past him.

He heard nothing, plunged onward, and did not see me. I bent down the

gun, almost rested it against his head. Bang! This time I hit him, but

did not kill him.

He raised his head, dropped his ears, showed his teeth,--and straight

toward me. I grasped the other gun; but before I had it in my hand, he

was already on me, knocked me down, and flew over me. "Well," I thought,

"that is good, he will not touch me." I was just getting up, when I

felt something pressing against me and holding me down. In his onrush he

ran past me, but he turned around and rushed against me with his whole

breast. I felt something heavy upon me, something warm over my face, and

I felt him taking my face into his jaws. My nose was already in his

mouth, and I felt hot, and smelled his blood. He pressed my shoulders

with his paws, and I could not stir. All I could do was to pull my head

out of his jaws and press it against my breast, and I turned my nose and

eyes away. But he was trying to get at my eyes and nose. I felt him

strike the teeth of his upper jaw into my forehead, right below the

hair, and the lower jaw into the cheek-bones below the eyes, and he

began to crush me. It was as though my head were cut with knives. I

jerked and pulled out my head, but he chawed and chawed and snapped at

me like a dog. I would turn my head away, and he would catch it again.

"Well," I thought, "my end has come." Suddenly I felt lighter. I looked

up, and he was gone: he had jumped away from me, and was running now.

When my companion and Demyán saw that the bear had knocked me into the

snow, they dashed for me. My companion wanted to get there as fast as

possible, but lost his way; instead of running on the trodden path, he

ran straight ahead, and fell down. While he was trying to get out of the

snow, the bear was gnawing at me. Demyán ran up to me along the path,

without a gun, just with the stick which he had in his hands, and he

shouted, "He is eating up the gentleman! He is eating up the gentleman!"

And he kept running and shouting, "Oh, you wretched beast! What are you

doing? Stop! Stop!"

The bear listened to him, stopped, and ran away. When I got up, there

was much blood on the snow, just as though a sheep had been killed, and

over my eyes the flesh hung in rags. While the wound was fresh I felt no

pain.

My companion ran up to me, and the peasants gathered around me. They

looked at my wounds, and washed them with snow. I had entirely forgotten

about the wounds, and only asked, "Where is the bear? Where has he

gone?"

Suddenly we heard, "Here he is! Here he is!" We saw the bear running

once more against us. We grasped our guns, but before we fired he ran

past us. The bear was mad: he wanted to bite me again, but when he saw

so many people he became frightened. We saw by the track that the bear

was bleeding from the head. We wanted to follow him up, but my head hurt

me, and so we drove to town to see a doctor.

The doctor sewed up my wounds with silk, and they began to heal.

A month later we went out again to hunt that bear; but I did not get the

chance to kill him. The bear would not leave the cover, and kept walking

around and around and roaring terribly. Demyán killed him. My shot had

crushed his lower jaw and knocked out a tooth.

This bear was very large, and he had beautiful black fur. I had the skin

stuffed, and it is lying now in my room. The wounds on my head have

healed, so that one can scarcely see where they were.

Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral Tales · 第 128 / 245 题