钦差提督陜西三邉军务左都御史臣杨一清谨奏为谢恩事臣先任少傅兼太子太傅吏部尚书武英殿大学士致仕家居嘉靖四年正月二十四日准兵部咨该本部题奉钦依准设陜西提督军务官员会官推举得臣等堪任奉圣旨是杨一清改兵部尚书兼都察院左都御史少傅兼太子太傅仍旧着提督陜西三边等处军务写勑并符验旗牌闗防都给与他着上紧前去钦此钦遵备咨到臣自度老病衰残不能负荷具本辞免随该兵部赍送勑谕符验旗牌闗防并钦赏银五十两纻丝四表里到臣又该巡抚都御史吴廷举受命即臣家敦遣启行臣感激奋发即欲就道奈见患目疾并痰嗽未愈恐误边防大计又经具本恳辞一面于三月初七日扶病启行沿途服药调理俟命近日得报知先后辞本俱不蒙俞允又闻边方有警不敢再为辞避兼程前进于四月初一日到于陜西地方钦遵行事外谨具本称谢者伏以圣武布昭每轸懐于边徼皇仁徧覆尤笃念夫旧臣起废退之人治军旅之事以保傅之重督边阃之师稽古昔而有闻在今日为创见莫遂循墙之请徒増临谷之危恭惟皇上代天抚世应运特生承眷命奄有万方如帝尧之乃圣乃神乃文乃武起宗藩入继大统迈王季之克明克类克长克君干转坤旋囿羣生于嘉靖春生秋肃举一世而甄陶臣章句迂儒蓬蒿末质自垂髫以至白首遭际累朝由近侍以至孤卿践登极品固尝授钺未成安攘之功承乏代言岂有论思之益既遂休闲之愿偷安林壑之身乐与齐民共歌新化病骥不堪于服乘腐草无意于回春皇上念其往劳早尘存问之使采之公议付以节镇之权周王不遗寿考之仁何以加诸虞舜乐取人善之公兹焉大矣且温纶褒谕直欲期之古人宠赉便蕃又已超夫常格既恳恩而不获当力疾以徂征誓竭庸虚少酬知遇顾人非三代何敢希方叔召虎之谋猷业本书生亦勉效韩琦仲淹之经畧但世平易玩法乆渐隳政习于因循人安于偷惰不大改弦辙无以作新士气不力任怨怒无以奋起事功又恐居内地之安或罔念边疆之苦持文墨之论不暇谋兵革之难任耳易至于传讹浮言每兴于所忌伏望宸衷独断庙议协心将委任而责之成必听纳而求其实若虚应故事如圣虑之所及则自贻厚责在国法以何逃待边患稍宁地方无事愿遂乞骸之请以终垂尽之年臣无任瞻恋感戴恳悃激切之至縁系谢恩事理为此专差指挥魏杰赍捧谨具奏嘉靖四年五月三十日奉圣旨卿具疏陈谢足见忠爱阃外之事宜竭诚展布务臻实效以副委任该部知道