CHAPTER XVII.

AT PORTLAND POINT.

When the attention of James Simonds, was directed to the River St.

John, by the proclamation oaf Governor Lawrence inviting the

inhabitants of New England to settle on the vacant lands in Nova

Scotia, he was a young man of twenty-four years of age. His father had

died at Haverhill; August 15th, 1757. The next year he went with his

uncle, Capt. Hazen, to the assault of Ticonderoga, in the capacity of

a subaltern officer in the Provincial troops, and shortly after the

close of the campaign proceeded to Nova Scotia in order to find a

promising situation for engaging in trade. The fur trade was what he

had chiefly in mind at this time, but the Indians were rather

unfriendly, and he became interested along with Captain Peabody,

Israel Perley and other officers of the disbanded Massachusetts troops

in their proposed settlement on the River St John. His future partners

of the trading company formed in 1764 were, with the exception of Mr.

Blodget, even younger men than himself. William Hazen, of Newburyport,

had just attained to manhood and belonged to a corps of Massachusetts

Rangers, which served in Canada at the taking of Quebec. Samuel

Blodget was a follower of the army on Lake Champlain as a sutler.

James White was a young man of two-and-twenty years and had been for

some time Mr. Blodget's clerk or assistant. Leonard Jarvis--afterwards

Wm. Hazen's, business partner and so incidentally a member of the

trading company at St. John--was not then eighteen years of age.

While engaged in his explorations, James Simonds obtained from the

government of Nova Scotia the promise of a grant of 5,000 acres of

unappropriated lands, in such part of the province as he should

choose, and it was under this arrangement he entered upon the marsh

east of the city of St. John (called by the Indians "Seebaskastagan")

in the year 1762 and cut there a quantity of salt marsh hay and began

to made improvements.

Mr. Simonds says in one of his letters: "The accounts which I gave my

friends in New England of the abundance of Fish in the River and the

convenience of taking them, of the extensive Fur trade of the country,

and the natural convenience of burning Lime, caused numbers of them to

make proposals to be concerned with me in these branches of business,

among whom Mr. Hazen was the first that joined me in a trial.

Afterwards, in the year 1764, although I was unwilling that any should

be sharers with me in the Fur trade, which I had acquired some

knowledge of, yet by representations that superior advantage could be

derived from a Cod-fishery on the Banks and other branches of

commerce, which I was altogether unacquainted with, I joined in a

contract for carrying it on for that year upon an extensive plan with

Messrs. Blodget, Hazen, White, Peaslie and R. Simonds."

Early in 1763, James Simonds and William Hazen engaged in a small

venture in the way of trade and fishing at St. John and Passamaquoddy.

They had several men in their employ, including Ebenezer Eaton, master

of the sloop Bachelor, and Samuel Middleton, a cooper, who was

employed in making barrels for shipping the fish. Among others in the

employ of Simonds and his partners, several seem to have had a

previous acquaintance with St. John harbor; Moses Greenough, for

example, was there in 1758, and Lemuel Cleveland in 1757, when he says

"the French had a fort at Portland Point where Mr. Simonds' house was

afterwards built."

The following is a copy of what is probably the first document extant

in connection with the business of Hazen and Simonds:--

Passamaquada, 26th July, 1763.

Sir,--Please pay unto Mr. Ebenezer Eaton the sum of Five pounds

one shilling & four pence Lawfull money, half cash & half Goods,

and place the same to the acct. of,

Yr. Humble Servant,

Jas. Simonds.

To Mr. William Hazen,

Merchant in Newbury.

The success of their first modest little venture encouraged Hazen and

Simonds to undertake a more ambitious project, namely the formation of

a trading company to "enter upon and pursue with all speed and

faithfulness the business of the cod fishery, seine fishery, fur

trade, burning of lime and every other trading business that shall be

thought advantageous to the company at Passamaquoddy, St. Johns, Canso

and elsewhere in or near the province of Nova Scotia and parts

adjacent."

Evidently the project was regarded as in some measure an experiment,

for the contract provided, "the partnership shall continue certain for

the space of one year and for such longer time as all the partys shall

hereafter agree." Examination of the document shows that when first

written the period the contract was to continue was left blank and the

word "one" inserted before "year," evidently after consultation on the

part of those concerned.

Shortly before the formation of the trading company, James Simonds

went to Halifax to procure a grant of land at St. John and a license

to trade with the Indians, but did not at this time succeed in

obtaining the grant. However the governor gave him the following

license to occupy Portland Point:

"License is hereby granted to James Simonds to occupy a tract or

point of land on the north side of St. John's River, opposite Fort

Frederick, for carrying on a fishery and for burning lime-stone,

the said tract or point of land containing by estimation ten

acres.

[Signed] "MONTAGU WILMOT."

"Halifax, February 8, 1764.

Upon this land at Portland Point the buildings required for the

business of the company were built. The partnership was in its way a

"family compact." Samuel Blodget, was distantly related to Wm. Hazen

and the latter was a cousin of James and Richard Simonds; Robert

Peaslie's wife was Anna Hazen, sister of Wm. Hazen, and James White

was a cousin of Wm. Hazen. It was agreed that Blodget, Hazen and James

Simonds should each have one-fourth part in the business and profits,

the remaining fourth part to be divided amongst the juniors, Messrs.

White, Peaslie and Richard Simonds.

Blodget and Hazen were the principal financial backers of the

undertaking and agreed to provide, "at the expense of the company,"

the vessels, boats, tackling, and also all sorts of goods and stock

needed to carry on the trade, also to receive and dispose of the fish,

furs and other produce of trade sent to them from Nova Scotia. The

fishery and all other business at St. John and elsewhere in Nova

Scotia was to be looked after by the others of the company, and the

junior partners were to proceed with James Simonds to St. John and

work under his direction, so far as to be ruled by him "at all times

and in all things which shall relate to the good of the concerned

wherein the said White, Peaslie and R. Simonds shall differ in

judgment from the said James Simonds, tho' all parties do hereby

covenant in all things to consult and advise and act to the utmost of

their power for the best good and advantage of the Company."

It is evident that the plans of our first business concern at St. John

were not drawn up without due consideration.

There is no evidence to show that any of the partners except the

brothers Simonds had been at St. John previous to the year 1764. The

statement has been frequently made that James White visited the harbor

in 1762 in company with James Simonds and Capt. Francis Peabody, but

his own papers which are still in existence clearly prove that he was

almost constantly engaged in the employ of Samuel Blodget at Crown

Point during that year.

William Hazen and James Simonds were undoubtedly the prime movers in

the formation of the trading company that began its operations at St.

John in 1764. By their joint efforts they were able to organize a firm

seemingly happily constituted and likely to work together harmoniously

and successfully. As a matter of fact, however, the company had a very

chequered career and at length the war of the Revolution seemed likely

to involve them in financial ruin. This seeming calamity in the end

proved to be the making of their fortunes by sending the Loyalists in

thousands to our shores. But of all this more anon.

The financial backers of the company at the first were Hazen and

Blodget, who carried on business at Newburyport and Boston respectively.

These towns were then rising into importance and were rivals in

trade although it was not long until Boston forged ahead. The goods

required for trade with the Indians and white inhabitants of the

River St. John and the military garrison at Fort Frederick were

conveniently supplied from Newburyport and Boston, and these places

were good distributing centres for the fish, furs, lumber, lime and

other products obtained at St. John. The furs were usually sold in

London; the other articles were either sold in the local market or sent

to the West Indies.

The Company having been formed and the contract signed on the 1st day

of March, 1764, the Messrs. Simonds, James White, Jonathan Leavitt and

a party of about thirty hands embarked on board a schooner belonging

to the Company for the scene of operations. The men were fishermen,

laborers, lime burners, with one or two coopers--a rough and ready

lot, but with one or two of superior intelligence to act as foremen.

Comparatively few of the men seem to have become permanent settlers,

yet as members of the little colony at Portland Point and almost the

first English-speaking residents of St. John, outside of the Fort

Frederick garrison, their names are worthy to be recorded. The

following may be regarded as a complete list: James Simonds, James

White, Jonathan Leavitt, Jonathan Simonds, Samuel Middleton, Peter

Middleton, Edmund Black, Moses True, Reuben Stevens, John Stevens,

John Boyd, Moses Kimball, Benjamin Dow, Thomas Jenkins, Batcheldor

Ring, Rowley Andros, Edmund Butler, John Nason, Reuben Mace, Benjamin

Wiggins, John Lovering, John Hookey, Rueben Sergeant, Benjamin

Stanwood, Benjamin Winter, Anthony Dyer, Webster Emerson, George

Carey, John Hunt, George Berry, Simeon Hillyard, Ebenezer Fowler,

William Picket and Ezekiel Carr.

The Company's schooner, with William Story as master, sailed from

Newburyport about the 10th of April, arriving at Passamaquody on the

14th, and at St. John on the 18th. The men set to work immediately on

their arrival, and the quietude that had reigned beneath the shadow of

Fort Howe hill was broken by the sound of the woodsman's axe and the

carpenter's saw and hammer. Among the first buildings erected were a

log store 20 feet by 30 feet, a dwelling house 19 feet by 35 feet, and

a building adjoining it 16 by 40, rough boarded and used as a cooper's

shop, kitchen and shelter for the workmen.

Portland Point lies at the foot of Portland street at the head of St.

John harbor--the locality is better known today as "Rankin's Wharf."

Before the wharves in the vicinity were built the Point was quite a

conspicuous feature in the contour of the harbor. The site of the old

French fort on which James Simonds' house was built, with the

company's store hard by, is now a green mound unoccupied by any

building. The place was at first commonly called "Simonds' Point" but

about the year 1776 the name of "Portland Point" seems to have come

into use. Nevertheless, down to the time of the arrival of the

Loyalists in 1783, the members of the company always applied the names

of "St. Johns" or "St. John's River" to the scene of their operations,

and it may be said that in spite of the attempt of the French governor

Villebon and his contemporaries to perpetuate the old Indian name of

Menaquesk, or Menagoeche, and of Governor Parr in later years to affix

the name of "Parr-town" to that part of our city to the east of the

harbor, the name given by de Monts and Champlain on the memorable 24

June, 1604, has persisted to the present day. The city of ST. JOHN,

therefore, has not only the honor of being the oldest incorporated

city in the British colonies, but traces the origin of its name to a

known and fixed date three hundred years ago. Indeed as regards its

name St. John is older than Boston, New York, Philadelphia or any city

of importance on the Atlantic coast as far south as Florida.

However the first English colonists who established themselves on a

permanent footing at "St. John's" thought little of this historic

fact. It was not sentiment but commercial enterprise than guided

them.

Among those who came to St. John with Simonds and White in April,

1764, none was destined to play a more active and useful part than

young Jonathan Leavitt. He was a native of New Hampshire and at the

time of his arrival was in his eighteenth year. Young as he was he had

some experience as a mariner, and from 1764 to 1774 was employed as

master of one or other of the Company's vessels. He sailed chiefly

between St. John and Newburyport, but occasionally made a voyage to

the West Indies. He received the modest compensation of L4 per month

for his services. In the course of time Mr. Leavitt came to be one of

the most trusted navigators of the Bay of Fundy and probably none knew

the harbor of St. John so well as he. In his testimony in a law suit,

about the year 1792, he states that in early times the places of

anchorage in the harbor were the flats on the west side between Fort

Frederick and Sand Point, which were generally used by strangers, and

Portland Point where the vessels of the Company lay. It was not until,

1783 that vessels began to anchor at the Upper Cove (now the Market

Slip), that place being until then deemed rather unsafe. Jonathan

Leavitt and has brother Daniel piloted to their landing places the

transport ships that carried some thousands of Loyalists to our shores

during the year 1783.

Jonathan Leavitt gives an interesting synopsis of the business carried

on at St. John under the direction of Simonds and White: "The

Company's business included Fishery, Fur trade, making Lime, building

Vessels and sawing Lumber, and they employed a great number of

laborers and workmen in cutting wood, burning lime, digging stone,

cutting hoop-poles, clearing roads, clearing land, curing fish,

cutting hay and attending stock. The workmen and laborers were

supported and paid by the partnership and lived in the outhouse and

kitchen of the house occupied by Simonds and White. There was a store

of dry goods and provisions and articles for the Indian trade."

When he was at St. John, Leavitt lived in the family of Simonds and

White who lived together during the greater part of the ten years he

was in the Company's employ, and when they separated their families he

staid sometimes with one and sometimes with the other. Simonds and

White were supplied with bread, meat and liquors for themselves and

families from the store, and no account was kept whilst they lived

together, but after they separated they were charged against each

family; the (workmen also were maintained, supported and fed from the

joint stock of the store, as it was considered they were employed for

the joint benefit of the company, but liquors and articles supplied on

account of their wages were charged against the individual accounts of

the men. Part of the workmen and laborers were hired by William Hazen

and sent from Newburyport, others were engaged by Simonds and White at

the River St. John.

About the year 1772 Jonathan Leavitt married Capt. Francis Peabody's

youngest daughter, Hephzibeth, then about sixteen years of age, and

thus became more closely identified with James Simonds and James

White, whose wives were also daughters of Capt. Peabody.[66]

[66] The concluding part of Capt. Peabody's will is of interest in

connection with the above:

"Item, I give to my daughter Elizabeth White thirty

dollars to be paid by my two eldest sons in household

goods.

"Item, to my daughter Hannah Simonds five dollars to be

paid by my two eldest sons.

"Item, to my daughter Hephzibeth I give three hundred

dollars to be paid by my two eldest sons in household

goods on the day of her marriage.

As to my household goods and furniture I leave to the

discretion of my loving wife to dispose of, excepting my

sword, which I give to my son Samuel. I appoint my dear

wife and my son Samuel executors of this my last Will and

Testament.

As witness my hand,

FRANCIS PEABODY, Sr.

Delivered this 26th day of October

the year of our Lord 1771,

In presence of us

ISRAEL KINNEY,

ALEXANDER TAPLEY,

PHINEHAS NEVERS.

BENJAMIN ATHERTON, Registrar.

This Will was proved, approved, and registered this 25th

day of June, 1773.

JAMES SIMONDS,

Judge of Probate.

When Jonathan and Daniel Leavitt had for several years been engaged in

sailing the company's vessels, it is said that they became discouraged

at the outlook and talked of settling themselves at some place where

there was a larger population and more business. James White did his

best to persuade them to remain, closing his argument with the

exhortation, "Don't be discouraged, boys! Keep up a good heart! Why

ships will come here from England yet!" And they have come.

In addition to the Leavitts and the masters of some of the other

vessels, who were intelligent men, nearly all at St. John were

ordinary laborers: however, the company from time to time employed

some capable young fellows to assist in the Store at the Point. One of

these was Samuel Webster, whose mother was a half-sister of James

Simonds. He remained nearly four years at St. John, during which time

he lived in the family of Simonds and White. While he was at St. John

goods were shipped to Newburyport and the West Indies by the Company

in considerable quantities. There were he says at times a very

considerable number of workmen and laborers employed, and at other

times a smaller number, according to the time of year, and as the

nature of the employment required. The laborers were fed, supported

and paid out of the store, and lived in a house only a few rods from

Mr. Simonds' house. Emerson spent most of his time in the store,

buying and selling and delivering small articles. He generally made

the entries in the Day Book.

Another lad, Samuel Emerson, of Bakerstown, Massachusetts, came to St.

John with James Simonds in April, 1767, as a clerk or assistant in the

store, and remained nearly four years in the Company's service.

At the expiration of the first year several changes occurred in the

Company. Richard Simonds had died on the 20th January, 1765. Robert

Peaslie seems not to have come to St. John, although it was stipulated

in the contract that he should do so, and early in 1765 he withdrew

from the Company. In the autumn of 1764, Leonard Jarvis, a young man

of twenty-two years of age, became associated with William Hazen as

co-partner in his business in Newburyport and became by common consent

a sharer in the business at St. John. So far as we can judge from his

letters, Mr. Jarvis was a man of excellent business ability. The

accounts kept at Newburyport in connection with the Company's business

are in his handwriting and he attended to most of the correspondence

with the St. John partners.

The writer of this history has among his historic documents and papers

a number of account books in a very fair state of preservation,

containing in part the transactions of the company during the years

they were in business at St. John. One of these, a book of nearly 100

pages, ordinary foolscap size with stout paper cover, is of special

interest for it contains the record of the initial transactions of the

first business firm established at St. John a hundred and forty years

ago. At the top of the first page are the words

Day Book No. 1.

1764. St. Johns River.

The book is intact and very creditably kept. The entries are in the

hand writing of James White. The accounts during the continuance of

the partnership were kept in New England currency or "Lawful money of

Massachusetts." The letters L. M. were frequently employed to

distinguish this currency from sterling money and Nova Scotia

currency. The value of the Massachusetts currency was in the

proportion of L1 sterling to L1. 6s. 8d. L. M.; the Nova Scotia

dollar, or five shillings, was equivalent to six shillings L. M. It is

a fact worth recording, that the Massachusetts currency was used in

all ordinary business transactions on the River St. John down to the

time of the arrival of the Loyalists in 1783. This fact suffices to

show how close were the ties that bound the pre-loyalist settlers of

the province to New England, and it is scarcely a matter of surprise

that during the Revolution the Massachusetts congress found many

sympathizers on the River St. John.

While accounts were kept according to the currency of New England, the

amount of cash handled by Simonds and White was insignificant. For

years they supplied the settlers on the river with such things as they

required often receiving their payment in furs and skins. In securing

these the white inhabitants became such expert hunters and trappers as

to arouse the jealousy of the Indians and to give rise to the

pseudo-nym "the bow and arrow breed," applied to them by some of the

half-pay officers who settled among them at the close of the American

Revolution. With the Indians the trade was almost entirely one of

barter, the staple article being the fur of the spring beaver.

The fur trade assumed large proportions at this period. The account

books of Simonds and White that are now in existence do not contain a

complete record of all the shipments made from St. John, but they show

that during ten years of uninterrupted trade from the time of their

settlement at Portland Point to the outbreak of the Revolution, they

exported at least 40,000 beaver skins, 11,022 musquash, 6,050 Marten,

870 otter, 258 fisher, 522 Mink, 120 fox, 140 sable, 74 racoon, 67

loup-cervier, 8 wolverene, 5 bear, 2 Nova Scotia wolf, 50 carriboo, 85

deer, and 1,113 moose, besides 2,265 lbs. of castor and 3,000 lbs of

feathers, the value of which according to invoice was L11,295 or about

$40,000. The prices quoted are but a fraction of those of modern days

and by comparison appear ridiculously small. Other traders were

engaged in traffic with the Indians also, and if Messrs. Simonds and

White sent on an average 4,000 beaver skins to New England every year,

it is manifest that the fur trade of the river was a matter of some

consequence.

James White was the principal agent in bartering with the Indians who

had every confidence in his integrity. Three-fourths of their trade

was in beaver skins and "a pound of spring beaver" (equivalent to 5

shillings in value) was the unit employed in trade. Mr. White was

usually called by the Indians "K'wabeet" or "Beaver." It is said that

in business with the Indians the fist of Mr. White was considered to

weigh a pound and his foot two pounds both in buying and selling. But

the same story is told of other Indian traders. The Indians were fond

of finery and ornaments. Among the articles sent by Samuel Blodget in

1764 were nine pairs of green, scarlet and blue plush breeches at a

guinea each; one blue gold laced jacket and two scarlet gold laced

jackets valued at L3 each; also spotted ermine jackets, ruffled

shirts and three gold laced beaver hats (value of the latter L8 6s.

4d.) These may seem extravagant articles for the Indians yet their

chiefs and captains bought them and delighted to wear them on special

occasions.[67] It was customary in trading with the savages to take

pledges from them, for the payment of their debts, silver trinkets,

armclasps, medals, fuzees, etc. In the autumn of 1777 a Yankee

privateer from Machias, whose captain bore the singular name A. Greene

Crabtree, plundered Simonds & White's store at Portland Point and

carried off a trunk full of Indian pledges. This excited the

indignation of the Chiefs Pierre Thoma and Francis Xavier who sent the

following communication to Machias: "We desire you will return into

the hands of Mr. White at Menaguashe the pledges belonging to us which

were plundered last fall out of Mr. Hazen's store by A. Greene

Crabtree, captain of one of your privateers; for if you don't send

them we will come for them in a manner you won't like."

[67] Col. John Allan, of Machias, had a conference with the Indians

at Aukpaque in June, 1777, and writes in his journal: "The

Chiefs made a grand appearance, particularly Ambrose St.

Aubin, who was dressed in a blue Persian silk waistcoat four

inches deep, and scarlet knee breeches: also gold laced hat

with white cockade."

The goods kept in the store at Portland Point for the Indian trade

included powder and shot for hunting, provisions, blankets and other

"necessaries" and such articles as Indian needles, colored thread,

beads of various colors, a variety of buttons--brass buttons, silver

plated buttons, double-gilt buttons, scarlet buttons and blue mohair

buttons--scarlet blue and red cloth, crimson broadcloth, red and blue

stroud, silver and gold laced hats, gilt trunks, Highland garters,

silver crosses, round silver broaches, etc., etc.

The old account books bear evidence of being well thumbed, for Indian

debts were not easy to collect, and white men's debts were harder to

collect in ancient than in modern days. In point of fact the red man

and the white man of the River St. John ran a close race in their

respective ledgers. For in a statement of accounts rendered after the

operations of the company had lasted rather more than two years, the

debts due were as follows: From the English L607 11s. 9d. and from the

Indians L615 7s. 9d. Old and thumb-worn as the account books are,

written with ink that had often been frozen and with quill pens that

often needed mending, they are extremely interesting as relics of the

past, and are deserving of a better fate than that which awaited them

when by the merest accident they were rescued from a dismal heap of

rubbish.

In their business at Portland Point, Simonds and White kept four sets

of accounts: one for their Indian trade, a second for their business

with the white inhabitants, a third for that with their own employees,

and a fourth for that with the garrison at Fort Frederick.

In glancing over the leaves of the old account books the first thing

likely to attract attention is the extraordinary consumption of West

India spirits and New England rum. This was by no means confined to

the Company's laborers, for at that time the use of rum as a beverage

was almost universal. It was dispensed as an ordinary act of

hospitality and even the preacher cheerfully accepted the proffered

cup. It was used in winter to keep out the cold and in summer to keep

out the heat. It was in evidence alike at a wedding or a funeral. No

barn-raising or militia general muster was deemed to be complete

without the jug, and in process of time the use of spirits was so

habitual that Peter Fisher was able to quote statistics in 1824 to

prove that the consumption of ardent liquors was nearly twenty gallons

per annum for every male person above sixteen years of age. While the

use of rum may be regarded as the universal custom of the day, at the

same time tobacco was not in very general use. The use of snuff,

however, was quite common.

In the course of a few years the variety of articles kept in stock at

the company's store increased surprisingly until it might be said they

sold everything "from a needle to an anchor." The paces at which some

of the staple articles were quoted appear in the foot note.[68] Among

other articles in demand were fishing tackle, blue rattan and

fear-nothing jackets, milled caps, woollen and check shirts, horn and

ivory combs, turkey garters, knee buckles, etc. Among articles that

strike us as novel are to be found tin candlesticks, brass door knobs,

wool cards, whip-saws, skates, razors and even mouse traps. Writing

paper was sold at 1s. 3d. per quire. The only books kept in stock were

almanacks, psalters, spelling books and primers.

[68] Flour pr. bbl., L2 2 6; Indian corn pr. bushel, 5 shillings;

potatoes do., 2s. 6d.; apples do., 2s. 6d.; butter pr. lb.,

9d.; cheese pr. lb., 6d.; chocolate pr. lb., 1s.; tea per lb.,

7s.; coffee per lb., 1s. 3d.; pepper pr. lb., 3s.; brown sugar

7d., per lb.; loaf sugar, 1s. 2d. per lb.; raisins, 9s. per

lb.; tobacco, 7d. per lb.; salt, 10d. per peck; molasses, 2s.

6d. per gallon; New England rum, 1s. 6d. per quart; West India

do., 2s. 6d. per quart; beef, 4d. per lb.; pork, 6d. per lb.;

veal, 3-1/2d. per lb.; cider, 12s. to 18s. pr. bbl.

Boots, 20s.; men's shoes, 6s.; women's do., 5s.; men's pumps,

8s.; mittens, 1s. 6d. hose, 4s.; beaver hat, 20s.; black silk

handkerchief, 6s. 9d.; check handkerchief, 2s. 6d.;.

broadcloth, 10s pr. yd.; red stroud, 8s. per yd.; scarlet

German serge, 8s. per yd.; scarlet shalloon, 3s. 9d. per yd.;

English duck, 1s. 9d. pr. yd.; white blanket, 13s. 3d.; 1 oz.

thread, 6d.; 1 doz. jacket buttons, 7-1/2d.; pins, 1 M., 9d.

Axe, 6s. 3d.; knife, 1s.; board nails. 1s. 2d. per C.; ten

penny nails, 50 for 8d.; double tens, 1s. 7d. per C.; shingle

nails, 6d. per C.; 1 pane glass (7 by 9), 6d.; pewter

porringer, 1s. 8d.; looking glass, 16s.; steel trap, 15s.;

powder, 2s. 6d. per lb.; shot, 5d. per lb.; buckshot, 1s. 3d.

per lb.; 6 flints, 6d.

Still though the variety at first glance seems greater than might have

been expected, a little further inspection will satisfy us that the

life of that day was one of extreme simplicity, of luxuries there were

few, and even the necessaries of life were sometimes scanty enough.

One hundred and forty years have passed since James Simonds and James

White set themselves down at the head of Saint John harbor as pioneers

in trade to face with indomitable energy and perseverance the

difficulties of their situation. These were neither few nor small, but

they were Massachusetts men and in their veins there flowed the blood

of the Puritans. The determination that enabled their progenitors to

establish themselves around the shores of the old Bay States upheld

them in the scarcely less difficult task of creating for themselves a

home amidst the rocky hillsides that encircled the Harbor of St.

John.

Today the old pioneers of 1764 would hardly recognize their ancient

landmarks. The ruggedness of old Men-ah-quesk has in a great measure

disappeared; valleys have been filled and hills cut down. The

mill-pond where stood the old tide mill is gone and the Union depot

with its long freight sheds and maze of railway tracks occupies its

place. "Mill" street and "Pond" street alone remain to tell of what

has been. The old grist mill near Lily Lake and its successors have

long since passed away. It certainly was with an eye to business and

not to pleasure, that Hazen, Simonds and White built the first roadway

to Rockwood Park. Could our pioneers in trade revisit the scene of

their labors and note the changes time has wrought what would be their

amazement? They would hardly recognize their surroundings. Instead of

rocks and crags covered with spruce and cedar, with here and there an

open glade, and the wide spreading mud flats at low tide they would

behold the wharves that line our shores, the ocean steamships lying in

the channel, grain elevators that receive the harvests of Canadian

wheat-fields two thousand miles away, streets traversed by electric

cars and pavements traversed by thousands of hurrying feet, bicyclists

darting hither and thither, squares tastefully laid out and adorned

with flowers, public buildings and residences of goodly proportions

and by no means devoid of beauty, palatial hotels opening their doors

to guests from every clime, institutions for the fatherless and the

widow, the aged, the poor, the unfortunate, the sick the insane,

churches with heaven directing spires, schools whose teachers are

numbered by the hundred and pupils by the thousand, public libraries,

courts of justice and public offices of nearly every description,

business establishments whose agents find their way into every nook

and corner of old-time Acadie, railways and steamboats that connect

the city with all parts of the globe, splendid bridges that span the

rocky gorge at the mouth of the St. John where twice in the course of

every twenty-four hours the battle, old as the centuries, rages

between the outpouring torrent of the mighty river and the inflowing

tide of the bay.

A few years since the writer of this history in an article in the New

Brunswick Magazine endeavored to contrast a Saturday night of the

olden time with one of modern days.[69]

[69] New Brunswick Magazine of October, 1898, p. 190.

[Illustration: A COTTAGE OF TODAY.]

"Saturday night in the year 1764--The summer sun sinks behind the

hills and the glow of evening lights the harbor. At the landing place

at Portland Point, one or two fishing boats are lying on the beach,

and out a little from the shore a small square sterned schooner lies

at her anchor. The natural lines of the harbor are clearly seen. In

many places the forest has crept down nearly to the water's edge.

Wharves and shipping there are none. Ledges of rock, long since

removed, crop up here and there along the harbor front. The silence

falls as the day's work is ended at the little settlement, and the

sound of the waters rushing through the falls seems, in the absence of

other sounds, unnaturally predominant. Eastward of Portland Pond we

see the crags and rocks of the future city of the Loyalists, the

natural ruggedness in some measure hidden by the growth of dark spruce

and graceful cedar, while in the foreground lies the graceful curve

of the "Upper Cove" where the forest fringes the waters edge. We may

easily cross in the canoe of some friendly Indian and land where, ten

years later, the Loyalists landed, but we shall find none to welcome

us. The spot is desolate, and the stillness only broken by the

occasional cry of some wild animal, the song of the bird in the forest

and the ripple of waves on the shore.

The shadows deepen as we return to the Point, and soon the little

windows of the settlers' houses begin to glow. There are no curtains

to draw or blinds to pull down or shutters to close in these humble

dwellings, but the light, though unobstructed shines but feebly, for

'tis only the glimmer of a tallow candle that we see or perhaps the

flickering of the firelight from the open chimney that dances on the

pane.

In the homes of the dwellers at St. John Saturday night differs little

from any other night. The head of the house is not concerned about the

marketing or telephoning to the grocer; the maid is not particularly

anxious to go "down town;" the family bath tub may be produced (and on

Monday morning it will be used for the family washing), but the hot

water will not be drawn from the tap. The family retire at an early

hour, nor are their slumbers likely to be disturbed by either fire

alarm or midnight train. And yet in the olden times the men, we doubt

not, were wont to meet on Saturday nights at the little store at the

Point to compare notes and to talk over the few topics of interest in

their monotonous lives. We seem to see them even now--a little

coterie--nearly all engaged in the company's employ, mill hands,

fishermen, lime-burners, laborers, while in a corner James White pores

over his ledger posting his accounts by the light of his candle and

now and again mending his goose-quill pen. But even at the store the

cheerful company soon disperses; the early-closing system evidently

prevails, the men seek their several abodes and one by one the lights

in the little windows vanish. There is only one thing to prevent the

entire population from being in good time for church on Sunday

morning, and that is there is not any church for them to attend.

Then and now! We turn from our contemplation of Saturday night as we

have imagined it in 1764 to look at a modern Saturday night in St.

John. No greater contrast can well be imagined. Where once were dismal

shades of woods and swamps, there is a moving gaily-chattering crowd

that throngs the walks of Union, King and Charlotte streets. The

feeble glimmer of the tallow candle in the windows of the few houses

at Portland Point has given place to the blaze of hundreds of electric

lights that shine far out to sea, twinkling like bright stars in the

distance, and reflected from the heavens, serving to illuminate the

country for miles around. Our little knot of villagers in the olden

days used to gather in their one little store to discuss the day's

doing; small was the company, and narrow their field of observation;

and their feeble gossip is today replaced by the rapid click of the

telegraph instruments, the rolling of the steam-driven printing press

and the cry of the newsboy at every corner; the events of all the

continents are proclaimed in our streets almost as soon as they

occur.

And yet from all the luxury and ease, as well as from the anxiety and

cares of busy modern days, we like sometimes to escape and get a

little nearer to the heart of nature and to adopt a life of rural

simplicity not far removed from that which once prevailed at Portland

Point, content with some little cottage, remote from the hurry and din

of city life in which to spend the good old summer time."

Glimpses of the Past: History of the River St. John, A.D. 1604-1784 · 第 17 / 30 章