CHAPTER IV.

FRENCH COMMANDERS OF ACADIA.

After the capture of Fort la Tour by Sedgewick's Massachusetts

invaders in 1654, Acadia remained nominally in possession of the

English for twelve years. Half a century had elapsed since the attempt

of de Monts to establish his colony, yet little progress had been made

in the settlement of the country and the valley of the St. John

remained an almost unbroken wilderness. The first English trading post

on the river, of which we have any knowledge was that established in

1659 by Sir Thomas Temple at the mouth of the Jemseg.

As related in the last chapter, la Tour, Temple and Crowne received

from Oliver Cromwell a grant that included nearly the whole of Acadia,

and la Tour soon after sold his right to Temple, his co-partner. The

latter decided to establish a fortified post at the Jemseg as more

convenient for the Indian trade and less exposed to marauders than the

fort at the mouth of the river. There can be little doubt that Temple

would soon have enjoyed a flourishing trade, but unfortunately for his

prospects, Acadia was restored to France by the treaty of Breda, in

1667. He attempted to hold possession of his lands, claiming that they

did not fall within the boundaries of Acadia, but at the expiration of

three years, during which there was considerable correspondence with

the home authorities, he received the peremptory orders of Charles II.

to surrender the fort to the Sieur de Soulanges. In the formal deed of

surrender the fort is termed "Fort Gemisick, 25 leagues up the River

St. John." It was a palisaded enclosure, with stakes 18 feet high

connected by cross pieces fastened with nails to the stakes and firmly

braced on the inside with pickets nine feet high leaned against the

stakes. The gate of the fort was of three thicknesses of new plank. It

was evidently a frail defence, but sufficient for the Indian trade.

The armament consisted of five iron guns, varying in weight from 300

pounds to 625 pounds, mounted on wooden platforms. Within the palisade

was a house 20 paces by 10, two chimneys, a forge, two sheds and a

store house. The fort stood on a small mound near the top of a hill,

less than 100 yards from the bank of the Jemseg river. It commanded an

extensive view both up and down the River St. John. A fragment of the

rampart is still visible, and numerous relics have from time to time

been dug up at the site or in the vicinity. The fort site is now owned

by Mr. Geo. F. Nevars.

After the treaty of Breda the Chevalier Grand-fontaine was appointed

to command in Acadia, with Pierre de Joibert, Seigneur de Soulanges et

Marson, as his lieutenant. One of the first acts of Grand-fontaine was

to have a census taken, from which we learn that there were then only

a little more than 400 people in Acadia, very few of whom were to be

found north of the Bay of Fundy. Grand-fontaine was recalled to France

in 1673, and Chambly, who had been an officer in the famous Carignan

Salieres regiment, succeeded him as commandant. The control of affairs

in New France was now transferred to Quebec, where a governor-general

and intendant, or lieutenant-governor, resided.

About this time large tracts of land were granted as "seigniories" by

Count Frontenac and his successors. The seignior was usually a person

of some consideration by birth and education. He received a free

grant of lands from the crown on certain conditions; one of these was

that whenever the seigniory changed hands the act of "faith and

homage" was to be tendered at the Castle of St. Louis in Quebec. The

tendering of faith and homage was quite an elaborate ceremony, in

which the owner of the land, divesting himself of arms and spurs, with

bared head, on bended knee, repeated before the governor, as

representative of the sovereign, his acknowledgement of faith and

homage to the crown. Provision was made in all seignioral grants for

the reservation of oaks for the royal navy, of lands required for

fortifications or highways, and of all mines and minerals; the

seignior was also required to reside on his land or to place a certain

number of tenants thereon and to clear and improve a certain portion

within a stated time. From the year 1672 to the close of the century

as many as 16 seigniories were granted on the St. John river, besides

others in various parts of New Brunswick. The first in order of time

was that to Martin d'Arpentigny Sieur de Martignon. It included a

large tract at the mouth of the River St. John, on the west side of

the harbor, extending six leagues up the river from Partridge Island

(Isle de la Perdrix) and six leagues in depth inland. This seigniory

would now include Carleton and the parishes of Lancaster, Musquash and

Westfield. The owner of this valuable property is described as "an old

inhabitant of Acadia." He married Jeanne de la Tour, only daughter of

Charles la Tour by his first wife: she was born in Acadia in 1626. It

is stated in his grant that he intended to bring over people from

France to settle his seigniory, also that he was a proprietor of lands

on the River St. John "from the River de Maquo to the mines of the

said country of Acadia."[3]

[3] Dr. Ganong is probably correct in identifying the "River de

Maquo" with Maquapit and the "mines" with the coal mines at

Newcastle in Queens county. In this case the sieur de

Martignon owned the lands on the north side of Grand Lake

including the site of the old Indian village at Indian point

where so any relics have been discovered. It is quite possible

that the sieur de Martignon and his wife, Jeanne de la Tour,

may have lived there for a time.

After la Tour's death his son-in-law, the Sieur de Mantignon,

seems to have taken up his abode at the old fort on the west side of

the harbor, which in Franquet's map of 1707 is called "Fort de

Martinnon."

In the little world of Acadia, Pierre de Joibert, sieur de Soulanges,

played a leading part during his eight years residence. He was a

native of the little town of Soulanges in the old French province of

Champagne. He had served as lieutenant in Grand-fontaine's company of

infantry and came with that officer to Acadia. It is said that "he

rendered good and praiseworthy service to the king both in Old and New

France." As a recognition of those services he was granted, October

20, 1672, a seigniory at the mouth of the St. John on the east side of

the river a league in depth and extending four leagues up the river;

this seigniory seems to have included the present city of St.

John--Carleton excepted. The Sieur de Soulanges, however, did not

reside there but at the Jemseg. This is evident from the fact that the

document that conveyed to him his St. John seigniory gave him in

addition "the house of fort Gemesik," which the great states "he shall

enjoy for such time only as he shall hold his commission of commander

on the said river in order to give him a place of residence that he

may act with more liberty and convenience in everything relating to

the king's service." The wife of Soulanges was Marie Francoise,

daughter of Chartier de Lotbeniere, attorney-general of Quebec. Their

daughter Louise Elizabeth was born at "Fort Gemesik" in 1673.

The sieur de Soulanges did not long enjoy peaceable possession of his

place of residence; disturbance came from an entirely unexpected

quarter. A band of Dutch marauders under their leader Arenson in the

summer of 1674 pillaged and greatly damaged the fort and seized and

carried off its commander, but soon after set him at liberty. As a

recompense for this misfortune Soulanges received the grant of a large

tract of land at the Jemseg, two leagues in depth and extending a

league on each side of the fort. It is stated in the grant that "he

had made various repairs and additions to the fort in order to make it

habitable and capable of defence, there having been previously only a

small wooden house in ruins surrounded by palisades half fallen to the

ground, in fact it would have been better to have rebuilt the whole,

for he would yet have to make a large outlay to put it in proper

condition on account of the total ruin wrought by the Dutch (les

Hollandois) when they made him their prisoner in the said fort two

years ago."

The little daughter of Soulanges, whose infant slumbers were disturbed

by these rude Dutch boors, was afterwards the marchioness de

Vaudreuil, the wife of one governor general of Canada and the mother

of another.

It is evident the authorities at Quebec knew little of the value of

the lands on the St. John river or they would hardly have granted

them with such prodigality. The Sieur de Soulanges seems to have been

highly favored by Frontenac for the three seigniories granted to him

included an area of more than a hundred square miles. The one at

the mouth of the river possessed all those natural advantages that

have made St. John the leading commercial city of the maritime

provinces. That at the Jemseg was for a short time the head

quarters of French power in Acadia and in its modest way the

political capital of the country. The third seigniory--at the very

heart of which lay the site of Fredericton--remains to be described.

In the grant to Soulanges it is termed, "the place called Nachouac

(Nashwaak), to be called hereafter Soulanges, upon the River St.

John 15 leagues from Gemesk, two leagues on each side of said river

and two leagues deep inland." The grant was made in consideration

of the services rendered by Soulanges and to encourage him to continue

those services; it was made so large because little of it was

thought to be capable of cultivation. This seigniory would include at

the present day the city of Fredericton and its suburbs, the town of

Marysville, villages of Gibson and St. Mary's and a large tract of the

surrounding country; the owner of such a property today would be

indeed a multi-millionaire.

Upon Chambly's appointment as governor of Granada he was succeeded as

governor of Acadia by the Sieur de Soulanges who did not, however,

long enjoy the honors of his new position, for he died about the year

1678 and his widow and children soon afterwards removed to Quebec.

Count Frontenac's interest in the family continued, and on March 23,

1691, a grant of a large tract of land on the River St. John was made

to Marie Francoise Chartier, widow of the Sieur de Soulanges. Her

seigniory included the larger portion of Gagetown parish in Queens

county, the central point being opposite her old residence or, as the

grant expresses it, "vis-a-vis la maison de Jemsec."

The seigniories granted to Soulanges and his widow proved of no value

to their descendants; either the titles lapsed on account of

non-fulfilment of the required conditions, or the lands were forfeited

when the country passed into the hands of the English.

Louise Elizabeth Joibert, the daughter of Soulanges, who was born on

the River St. John, was educated at the convent of the Ursulines in

Quebec. At the age of seventeen she married the Marquis Vaudreuil, a

gentleman thirty years her senior. She is described as a very

beautiful and clever woman possessed of all the graces which would

charm the highest circles; of rare sagacity and exquisite modesty. She

was the mother of twelve children. Her husband, the Marquis de

Vaudreuil, was for twenty-two years governor general of Canada, and

her son held the same position when the French possessions passed into

the hands of the English; he was consequently the last governor

general of New France.

La Valliere succeeded the Sieur de Soulanges and was for six years

commander of Acadia. He cared little for the dignity or honor of his

position provided he could use it for his own benefit. He established

a small settlement at the River St. John and engaged in fishing and

trading. Many complaints were preferred against him by rival traders.

They alleged that he encouraged the English to fish on the coasts,

granting them licenses for the purpose, that he traded with them in

spite of the king's prohibition; also that he robbed and defrauded the

savages.

These charges seem to have been well founded. An Indian captain named

Negascouet says that as he was coming from Neguedchecouniedoche, his

usual residence, he was met by the Sieur de la Valliere, who took from

him by violence seventy moose skins, sixty martins, four beaver and

two otter, without giving him any payment, and this was not the first

time la Valliere had so acted.

In 1685 la Valliere was replaced by Perrot whose conduct was, if

possible, even more reprehensible than that of his predecessor. He was

such a money making genius that he thought nothing of selling brandy

to the Indians by the pint and half-pint before strangers and in his

own house, a rather undignified occupation certainly for a royal

governor of Acadia.

Examples such as these on the part of those in authority naturally

found many imitators, indeed there was at this time a general

disposition on the part of young men of the better families in New

France to become "coureurs de bois," or rangers of the woods, rather

than cultivators of the soil. The life of a coureur de bois was wild

and full of adventure, involving toil and exposure, but the possible

profits were great and the element of danger appeared in the eyes of

many an additional fascination. The rulers of New France from time to

time enacted stringent laws against these "outlaws of the bush" but

they were of little avail. The governor of Quebec felt compelled to

represent the conduct of the Canadian noblesse in unfavorable terms to

his royal master. "They do not," he writes, "devote themselves to

improving their land, they mix up in trade and send their children to

trade for furs in the Indian villages and in the depths of the forest

in spite of the prohibition of his majesty."

The rapid progress of New England caused Louis XIV to express

dissatisfaction at the slow development of Acadia, and he desired a

report of the condition of the colony to be transmitted to Versailles.

Monsieur de Meulles, the intendant, accordingly visited Acadia in 1686

where he found the French settlements "in a neglected and desolate

state." He caused a census to be taken which showed the total

population to be 915 souls, including the garrison at Port Royal.

There were at that time only five or six families on the St. John

river. Bishop St. Vallier made a tour of Acadia the same year,

visiting all the Indians and French inhabitants he could find. The

Marquis de Denonville in a letter to the French minister of November

10, 1686, announced the safe return of the bishop to Quebec after a

most fatiguing journey and adds: "He will give you an account of the

numerous disorders committed in the woods by the miserable outlaws who

for a long while have lived like the savages without doing anything at

all towards the tilling of the soil."

[Illustration: ESTAT PRESENT DE L'EGLISE ET DE LA COLONIE FRANCOISE DANS

LA NOUVELLE FRANCE

_Par M. L'Eveque de Quebec_

A PARIS, Chez ROBERT PEPIE, rue S. Jacques, a l'image S. Basile, au

dessus de la Fontaine S. Severin.

M. DC. LXXXVIII.]

Many interesting incidents of the tour of Mgr. St. Vallier are related

in a work entitled "The Present State of the Church and of the French

Colony in New France," printed in Paris in 1688. A fac-simile of the

title page of the original edition appears opposite. As this rare

little volume contains the first published references to the upper St.

John region some extracts from its pages will be of interest. The

bishop was accompanied by two priests and five canoe men. They left

the St. Lawrence on the 7th of May and proceeded by way of the Rivers

du Loup and St. Francis to the St. John.

"Our guides," the bishop says, "in order to take the shortest road,

conducted us by a route not usually traveled, in which it was

necessary sometimes to proceed by canoe and sometimes on foot and this

in a region where winter still reigned; we had sometimes to break the

ice in the rivers to make a passage for the canoes and sometimes to

leave the canoes and tramp amid snow and water over those places that

are called portages (or carrying places) because it is necessary for

the men to carry the canoes upon their shoulders. In order the better

to mark our route we gave names to all these portages as well as to

the lakes and rivers we had to traverse.

"The St. Francis is rather a torrent than a river; it is formed by

several streams which descend from two ranges of mountains by which

the river is bordered on the right and left; it is only navigable from

the tenth or twelfth of May until about the end of June; it is then so

rapid that one could make without difficulty twenty to twenty-five

leagues in a day if it were not crossed in three or four places by

fallen trees, which in each instance occupy about fifteen feet of

space, and if they were cut out, as could be done with very little

expense, the passage would be free; one would not suppose that it

would cost 200 pistoles to clear the channel of these obstacles which

much delay the traveler.

"The River St. John is of much greater extent and beauty than that

just named, its course is everywhere smooth and the lands along its

banks appear good; there are several very fine islands, and numerous

tributary rivers abounding in fish enter its channel on both sides. It

seemed to us that some fine settlements might be made between Medogtok

and Gemesech, especially at a certain place which we have named

Sainte Marie, where the river enlarges and the waters are divided by a

large number of islands that apparently would be very fertile if

cultivated. A mission for the savages would be well placed there: the

land has not as yet any owner in particular, neither the king nor the

governor having made a grant to any person."

The place here referred to by St. Vallier afterwards became the

mission of Ekouipahag or Aukpaque. A mission for the Indians has been

maintained in that vicinity, with some interruptions, to the present

day. The islands which the bishop mentions are the well known and

beautiful islands below the mouth of the Keswick stream. There is no

mention by St. Vallier of the Indian village at Aukpaque, which was

probably of rather later origin: there may have been a camping ground

in that locality, however, for the Indians had many camping places on

the islands and intervals, particularly at the mouths of rivers, to

which they resorted at certain seasons. The name Ekouipahag or, as our

modern Indians call it, Ek-pa-hawk, signifies "the head of the tide,"

or beginning of the swift water. The charms of the place have excited

the admiration of many a tourist since St. Vallier's day. At the time

of the Acadian expulsion a number of fugitives, who escaped their

pursuers, fled for refuge to the St. John river, and took up their

abode at this spot where they cultivated the intervals and islands

until the arrival of the Loyalists in 1783, when they were again

obliged to look for situations more remote.

The progress of Bishop St. Vallier coming down the St. John river was

expeditious, the water being then at freshet height. At the mouth of

the Madawaska, which he named St. Francois de Sales, he met a small

band of savages, who pleaded for a missionary. The day following, May

17th, he came to the Grand Falls, or as he calls it "le grand Sault

Saint Jean-Baptiste." His book contains the first published

description of this magnificent cataract[4]. The rapidity of the

journey is seen in the fact that the bishop and his party slept the

next night at the Indian village of Medoctec, "the first fort of

Acadia," eighty miles below the Grand Falls. Here they found a hundred

savages, who were greatly pleased when informed that the bishop had

come for the purpose of establishing a mission for their benefit. This

promise was fulfilled soon after by the sending to them the Recollet

missionary Simon, of whom we shall hear more ere long. It is evident

that the French adventurers the bishop encountered in the course of

this wilderness journey led a pretty lawless life, for he observed in

his narrative: "It is to be wished that the French who have their

habitations along this route, were so correct in their habits as to

lead the poor savages by their example to embrace Christianity, but we

must hope that in the course of time the reformation of the one may

bring about the conversion of the other."

[4] "Nous vimes l'endroit qu'on appelle le grand Sault Saint

Jean-Baptiste, ou la riviere de Saint Jean faisant du haut

d'un rocher fort eleve une terrible cascade dans un abime,

forme un brouillard qui derobe l'eau a la veue, et fait un

bruit qui avertit de loin les navigateurs de descendre de

leurs canots."

Medoctec was undoubtedly the principal Indian village on the St. John

at this time; it was situated on the right bank of the river, eight

miles below the Town of Woodstock. Here the Maliseets had a palisaded

fort and large cabin, similar to that described by Lescarbot at the

village Ouigoudy on Navy Island, where de Monts was welcomed by

Chkoudun in 1604. The only other fortification constructed by the

Indians on the St. John river, so far as known, was that at the mouth

of the Nerepis, at Woodman's Point, called by Villebon, in 1697, "Fort

des Sauvages de Nerepisse." It was evidently merely a palisaded

enclosure, and on Southack's map of that period is marked "Wooden

Fort."

Hitherto the Indians of Acadia had lived peaceably with the whites,

but the closing years of the seventeenth century were destined to

witness a sad transformation.

Glimpses of the Past: History of the River St. John, A.D. 1604-1784 · 第 4 / 30 章