LETTER 131. TO MR. MURRAY.

"Stilton, Oct. 3. 1813.

"I have just recollected an alteration you may make in the proof to

be sent to Aston.--Among the lines on Hassan's Serai, not far from

the beginning, is this--

"Unmeet for Solitude to share.

Now to share implies more than _one_, and Solitude is a single

gentleman; it must be thus--

"For many a gilded chamber's there,

Which Solitude might well forbear;

and so on.--My address is Aston Hall, Rotherham.

"Will you adopt this correction? and pray accept a Stilton cheese

from me for your trouble. Ever yours, B.

"If[75] the old line stands let the other run thus--

"Nor there will weary traveller halt,

To bless the sacred bread and salt.

"_Note_.--To partake of food--to break bread and taste salt with

your host, ensures the safety of the guest; even though an enemy,

his person from that moment becomes sacred.

"There is another additional note sent yesterday--on the Priest in

the Confessional.

"P.S.--I leave this to your discretion; if any body thinks the old

line a good one or the cheese a bad one, don't accept either. But,

in that case, the word _share_ is repeated soon after in the line--

"To share the master's bread and salt;

and must be altered to--

"To break the master's bread and salt.

Life of Lord Byron, Vol. 2 With His Letters and Journals · 第 103 / 147 题