LETTER 103. TO LORD HOLLAND.

"September 29. 1812.

"Shakspeare certainly ceased to reign in _one_ of his kingdoms, as

George III. did in America, and George IV. may in Ireland.[53] Now,

we have nothing to do out of our own realms, and when the monarchy

was gone, his majesty had but a barren sceptre. I have _cut away_,

you will see, and altered, but make it what you please; only I do

implore, for my _own_ gratification, one lash on those accursed

quadrupeds--'a long shot, Sir Lucius, if you love me.' I have

altered 'wave,' &c., and the 'fire,' and so forth for the timid.

"Let me hear from you when convenient, and believe me, &c.

"P.S.--Do let _that_ stand, and cut out elsewhere. I shall choke,

if we must overlook their d----d menagerie."

[Footnote 53: Some objection, it appears from this, had been made to the

passage, "and Shakspeare _ceased to reign_."]

* * * * *

Life of Lord Byron, Vol. 2 With His Letters and Journals · 第 74 / 147 题