ORIGIN OF LABEL PAINTING.

Buffalmacco is generally considered the inventor of label painting, or

the use of a label drawn from the mouth to represent it speaking; but it

was practiced by Cimabue, and probably long before his time, in Italy.

Pliny tells us that it was practiced by the early Greek painters.

Vasari says that Buffalmacco was invited to Pisa, where he painted many

pictures in the Abbey of St. Paul, on the banks of the Arno, which then

belonged to the monks of Vallambrosa. He covered the entire surface of

the church, from the roof to the floor, with histories from the Old

Testament, beginning with the creation of man and continuing to the

building of the Tower of Babel. In the church of St. Anastasia, he also

painted certain stories from the life of that saint, "in which," says

Vasari, "are very many beautiful costumes and head-dresses of women,

painted with a charming grace of manner." Bruno de Giovanni, the friend

and pupil of Buonamico, was associated with him in this work. He too, is

celebrated by Boccaccio, as a man of joyous memory. When the stories on

the façade were finished, Bruno painted in the same church, an

altar-piece of St. Ursula, with her company of virgins. In one hand of

the saint, he placed a standard bearing the arms of Pisa--a white cross

on a field of red; the other is extended towards a woman, who, climbing

between two rocks, has one foot in the sea, and stretches out both hands

towards the saint, in the act of supplication. This female form

represents Pisa. She bears a golden horn upon her head, and wears a

mantle sprinkled over with circlets and eagles. Being hard pressed by

the waves, she earnestly implores succor of the saint.

While employed on this work, Bruno complained that his faces had not

the life and expression which distinguished those of Buonamico, when the

latter, in his playful manner, advised him to paint words proceeding

from the mouth of the woman supplicating the saint, and in like manner

those proceeding from the saint in reply. "This," said the wag, "will

make your figures not only life-like, but even eloquently expressive."

Bruno followed this advice; "And this method," says Vasari, "as it

pleased Bruno and other dull people of that day, so does it equally

satisfy certain simpletons of our own, who are well served by artists as

commonplace as themselves. It must, in truth, be allowed to be an

extraordinary thing that a practice thus originating in jest, and in no

other way, should have passed into general use; insomuch that even a

great part of the Campo Santo, decorated by much esteemed masters, is

full of this absurdity." This picture is now in the Academy of the Fine

Arts at Pisa.

Anecdotes of Painters, Engravers, Sculptors and Architects, and Curiosities of Art (Vol. 2 of 3) · 第 224 / 250 题