From this memorial tribute to my theme

I was returning, when, with sundry forms

Commingled--shapes which met me in the way

That we must tread--thy image rose again,

Maiden of Buttermere! She lives in peace 320

Upon the spot where she was born and reared;

Without contamination doth she live

In quietness, without anxiety:

Beside the mountain chapel, sleeps in earth

Her new-born infant, fearless as a lamb 325

That, thither driven from some unsheltered place,

Rests underneath the little rock-like pile

When storms are raging. Happy are they both--

Mother and child!--These feelings, in themselves

Trite, do yet scarcely seem so when I think 330

On those ingenuous moments of our youth

Ere we have learnt by use to slight the crimes

And sorrows of the world. Those simple days

Are now my theme; and, foremost of the scenes,

Which yet survive in memory, appears 335

One, at whose centre sate a lovely Boy,

A sportive infant, who, for six months' space,

Not more, had been of age to deal about

Articulate prattle--Child as beautiful

As ever clung around a mother's neck, 340

Or father fondly gazed upon with pride.

There, too, conspicuous for stature tall

And large dark eyes, beside her infant stood

The mother; but, upon her cheeks diffused,

False tints too well accorded with the glare 345

From play-house lustres thrown without reserve

On every object near. The Boy had been

The pride and pleasure of all lookers-on

In whatsoever place, but seemed in this

A sort of alien scattered from the clouds. 350

Of lusty vigour, more than infantine

He was in limb, in cheek a summer rose

Just three parts blown--a cottage-child--if e'er,

By cottage-door on breezy mountain side,

Or in some sheltering vale, was seen a babe 355

By Nature's gifts so favoured. Upon a board

Decked with refreshments had this child been placed,

_His_ little stage in the vast theatre,

And there he sate surrounded with a throng

Of chance spectators, chiefly dissolute men 360

And shameless women, treated and caressed;

Ate, drank, and with the fruit and glasses played,

While oaths and laughter and indecent speech

Were rife about him as the songs of birds

Contending after showers. The mother now 365

Is fading out of memory, but I see

The lovely Boy as I beheld him then

Among the wretched and the falsely gay,

Like one of those who walked with hair unsinged

Amid the fiery furnace. Charms and spells 370

Muttered on black and spiteful instigation

Have stopped, as some believe, the kindliest growths.

Ah, with how different spirit might a prayer

Have been preferred, that this fair creature, checked

By special privilege of Nature's love, 375

Should in his childhood be detained for ever!

But with its universal freight the tide

Hath rolled along, and this bright innocent,

Mary! may now have lived till he could look

With envy on thy nameless babe that sleeps, 380

Beside the mountain chapel, undisturbed.

Four rapid years had scarcely then been told [V]

Since, travelling southward from our pastoral hills,

I heard, and for the first time in my life,

The voice of woman utter blasphemy--385

Saw woman as she is, to open shame

Abandoned, and the pride of public vice;

I shuddered, for a barrier seemed at once

Thrown in, that from humanity divorced

Humanity, splitting the race of man 390

In twain, yet leaving the same outward form.

Distress of mind ensued upon the sight

And ardent meditation. Later years

Brought to such spectacle a milder sadness.

Feelings of pure commiseration, grief 395

For the individual and the overthrow

Of her soul's beauty; farther I was then

But seldom led, or wished to go; in truth

The sorrow of the passion stopped me there.

But let me now, less moved, in order take 400

Our argument. Enough is said to show

How casual incidents of real life,

Observed where pastime only had been sought,

Outweighed, or put to flight, the set events

And measured passions of the stage, albeit 405

By Siddons trod in the fulness of her power.

Yet was the theatre my dear delight;

The very gilding, lamps and painted scrolls,

And all the mean upholstery of the place,

Wanted not animation, when the tide 410

Of pleasure ebbed but to return as fast

With the ever-shifting figures of the scene,

Solemn or gay: whether some beauteous dame

Advanced in radiance through a deep recess

Of thick entangled forest, like the moon 415

Opening the clouds; or sovereign king, announced

With flourishing trumpet, came in full-blown state

Of the world's greatness, winding round with train

Of courtiers, banners, and a length of guards;

Or captive led in abject weeds, and jingling 420

His slender manacles; or romping girl

Bounced, leapt, and pawed the air; or mumbling sire,

A scare-crow pattern of old age dressed up

In all the tatters of infirmity

All loosely put together, hobbled in, 425

Stumping upon a cane with which he smites,

From time to time, the solid boards, and makes them

Prate somewhat loudly of the whereabout [W]

Of one so overloaded with his years.

But what of this! the laugh, the grin, grimace, 430

The antics striving to outstrip each other,

Were all received, the least of them not lost,

With an unmeasured welcome. Through the night,

Between the show, and many-headed mass

Of the spectators, and each several nook 435

Filled with its fray or brawl, how eagerly

And with what flashes, as it were, the mind

Turned this way--that way! sportive and alert

And watchful, as a kitten when at play,

While winds are eddying round her, among straws 440

And rustling leaves. Enchanting age and sweet!

Romantic almost, looked at through a space,

How small, of intervening years! For then,

Though surely no mean progress had been made

In meditations holy and sublime, 445

Yet something of a girlish child-like gloss

Of novelty survived for scenes like these;

Enjoyment haply handed down from times

When at a country-playhouse, some rude barn

Tricked out for that proud use, if I perchance 450

Caught, on a summer evening through a chink

In the old wall, an unexpected glimpse

Of daylight, the bare thought of where I was

Gladdened me more than if I had been led

Into a dazzling cavern of romance, 455

Crowded with Genii busy among works

Not to be looked at by the common sun.

The matter that detains us now may seem,

To many, neither dignified enough

Nor arduous, yet will not be scorned by them, 460

Who, looking inward, have observed the ties

That bind the perishable hours of life

Each to the other, and the curious props

By which the world of memory and thought

Exists and is sustained. More lofty themes, 465

Such as at least do wear a prouder face,

Solicit our regard; but when I think

Of these, I feel the imaginative power

Languish within me; even then it slept,

When, pressed by tragic sufferings, the heart 470

Was more than full; amid my sobs and tears

It slept, even in the pregnant season of youth.

For though I was most passionately moved

And yielded to all changes of the scene

With an obsequious promptness, yet the storm 475

Passed not beyond the suburbs of the mind;

Save when realities of act and mien,

The incarnation of the spirits that move

In harmony amid the Poet's world,

Rose to ideal grandeur, or, called forth 480

By power of contrast, made me recognise,

As at a glance, the things which I had shaped,

And yet not shaped, had seen and scarcely seen,

When, having closed the mighty Shakespeare's page,

I mused, and thought, and felt, in solitude. 485

Pass we from entertainments, that are such

Professedly, to others titled higher,

Yet, in the estimate of youth at least,

More near akin to those than names imply,--

I mean the brawls of lawyers in their courts 490

Before the ermined judge, or that great stage [X]

Where senators, tongue-favoured men, perform,

Admired and envied. Oh! the beating heart,

When one among the prime of these rose up,--

One, of whose name from childhood we had heard 495

Familiarly, a household term, like those,

The Bedfords, Glosters, Salsburys, of old

Whom the fifth Harry talks of. [Y] Silence! hush!

This is no trifler, no short-flighted wit,

No stammerer of a minute, painfully 500

Delivered. No! the Orator hath yoked

The Hours, like young Aurora, to his car:

Thrice welcome Presence! how can patience e'er

Grow weary of attending on a track

That kindles with such glory! All are charmed, 505

Astonished; like a hero in romance,

He winds away his never-ending horn;

Words follow words, sense seems to follow sense:

What memory and what logic! till the strain

Transcendent, superhuman as it seemed, 510

Grows tedious even in a young man's ear.

Genius of Burke! forgive the pen seduced

By specious wonders, and too slow to tell

Of what the ingenuous, what bewildered men,

Beginning to mistrust their boastful guides, 515

And wise men, willing to grow wiser, caught,

Rapt auditors! from thy most eloquent tongue--

Now mute, for ever mute in the cold grave.

I see him,--old, but Vigorous in age,--

Stand like an oak whose stag-horn branches start 520

Out of its leafy brow, the more to awe

The younger brethren of the grove. But some--

While he forewarns, denounces, launches forth,

Against all systems built on abstract rights,

Keen ridicule; the majesty proclaims 525

Of Institutes and Laws, hallowed by time;

Declares the vital power of social ties

Endeared by Custom; and with high disdain,

Exploding upstart Theory, insists

Upon the allegiance to which men are born--530

Some--say at once a froward multitude--

Murmur (for truth is hated, where not loved)

As the winds fret within the Æolian cave,

Galled by their monarch's chain. The times were big

With ominous change, which, night by night, provoked 535

Keen struggles, and black clouds of passion raised;

But memorable moments intervened,

When Wisdom, like the Goddess from Jove's brain,

Broke forth in armour of resplendent words,

Startling the Synod. Could a youth, and one 540

In ancient story versed, whose breast had heaved

Under the weight of classic eloquence,

Sit, see, and hear, unthankful, uninspired?

Nor did the Pulpit's oratory fail

To achieve its higher triumph. Not unfelt 545

Were its admonishments, nor lightly heard

The awful truths delivered thence by tongues

Endowed with various power to search the soul;

Yet ostentation, domineering, oft

Poured forth harangues, how sadly out of place!--550

There have I seen a comely bachelor,

Fresh from a toilette of two hours, ascend

His rostrum, with seraphic glance look up,

And, in a tone elaborately low

Beginning, lead his voice through many a maze 555

A minuet course; and, winding up his mouth,

From time to time, into an orifice

Most delicate, a lurking eyelet, small,

And only not invisible, again

Open it out, diffusing thence a smile 560

Of rapt irradiation, exquisite.

Meanwhile the Evangelists, Isaiah, Job,

Moses, and he who penned, the other day,

The Death of Abel, [Z] Shakespeare, and the Bard

Whose genius spangled o'er a gloomy theme 565

With fancies thick as his inspiring stars, [a]

And Ossian (doubt not, 'tis the naked truth)

Summoned from streamy Morven [b]--each and all

Would, in their turns, lend ornaments and flowers

To entwine the crook of eloquence that helped 570

This pretty Shepherd, pride of all the plains,

To rule and guide his captivated flock.

I glance but at a few conspicuous marks,

Leaving a thousand others, that, in hall,

Court, theatre, conventicle, or shop, 575

In public room or private, park or street,

Each fondly reared on his own pedestal,

Looked out for admiration. Folly, vice,

Extravagance in gesture, mien, and dress,

And all the strife of singularity, 580

Lies to the ear, and lies to every sense--

Of these, and of the living shapes they wear,

There is no end. Such candidates for regard,

Although well pleased to be where they were found,

I did not hunt after, nor greatly prize, 585

Nor made unto myself a secret boast

Of reading them with quick and curious eye;

But, as a common produce, things that are

To-day, to-morrow will be, took of them

Such willing note, as, on some errand bound 590

That asks not speed, a Traveller might bestow

On sea-shells that bestrew the sandy beach,

Or daisies swarming through the fields of June.

But foolishness and madness in parade,

Though most at home in this their dear domain, 595

Are scattered everywhere, no rarities,

Even to the rudest novice of the Schools.

Me, rather, it employed, to note, and keep

In memory, those individual sights

Of courage, or integrity, or truth, 600

Or tenderness, which there, set off by foil,

Appeared more touching. One will I select;

A Father--for he bore that sacred name--

Him saw I, sitting in an open square,

Upon a corner-stone of that low wall, 605

Wherein were fixed the iron pales that fenced

A spacious grass-plot; there, in silence, sate

This One Man, with a sickly babe outstretched

Upon his knee, whom he had thither brought

For sunshine, and to breathe the fresher air. 610

Of those who passed, and me who looked at him,

He took no heed; but in his brawny arms

(The Artificer was to the elbow bare,

And from his work this moment had been stolen)

He held the child, and, bending over it, 615

As if he were afraid both of the sun

And of the air, which he had come to seek,

Eyed the poor babe with love unutterable.

As the black storm upon the mountain top

Sets off the sunbeam in the valley, so 620

That huge fermenting mass of human-kind

Serves as a solemn back-ground, or relief,

To single forms and objects, whence they draw,

For feeling and contemplative regard,

More than inherent liveliness and power. 625

How oft, amid those overflowing streets,

Have I gone forward with the crowd, and said

Unto myself, "The face of every one

That passes by me is a mystery!"

Thus have I looked, nor ceased to look, oppressed 630

By thoughts of what and whither, when and how,

Until the shapes before my eyes became

A second-sight procession, such as glides

Over still mountains, or appears in dreams;

And once, far-travelled in such mood, beyond 635

The reach of common indication, lost

Amid the moving pageant, I was smitten

Abruptly, with the view (a sight not rare)

Of a blind Beggar, who, with upright face,

Stood, propped against a wall, upon his chest 640

Wearing a written paper, to explain

His story, whence he came, and who he was.

Caught by the spectacle my mind turned round

As with the might of waters; an apt type

This label seemed of the utmost we can know, 645

Both of ourselves and of the universe;

And, on the shape of that unmoving man,

His steadfast face and sightless eyes, I gazed,

As if admonished from another world.

Though reared upon the base of outward things, 650

Structures like these the excited spirit mainly

Builds for herself; scenes different there are,

Full-formed, that take, with small internal help,

Possession of the faculties,--the peace

That comes with night; the deep solemnity 655

Of nature's intermediate hours of rest,

When the great tide of human life stands still;

The business of the day to come, unborn,

Of that gone by, locked up, as in the grave;

The blended calmness of the heavens and earth, 660

Moonlight and stars, and empty streets, and sounds

Unfrequent as in deserts; at late hours

Of winter evenings, when unwholesome rains

Are falling hard, with people yet astir,

The feeble salutation from the voice 665

Of some unhappy woman, now and then

Heard as we pass, when no one looks about,

Nothing is listened to. But these, I fear,

Are falsely catalogued; things that are, are not,

As the mind answers to them, or the heart 670

Is prompt, or slow, to feel. What say you, then,

To times, when half the city shall break out

Full of one passion, vengeance, rage, or fear?

To executions, to a street on fire,

Mobs, riots, or rejoicings? From these sights 675

Take one,--that ancient festival, the Fair,

Holden where martyrs suffered in past time,

And named of St. Bartholomew; [c] there, see

A work completed to our hands, that lays,

If any spectacle on earth can do, 680

The whole creative powers of man asleep!--

For once, the Muse's help will we implore,

And she shall lodge us, wafted on her wings,

Above the press and danger of the crowd,

Upon some showman's platform. What a shock 685

For eyes and ears! what anarchy and din,

Barbarian and infernal,--a phantasma,

Monstrous in colour, motion, shape, sight, sound!

Below, the open space, through every nook

Of the wide area, twinkles, is alive 690

With heads; the midway region, and above,

Is thronged with staring pictures and huge scrolls,

Dumb proclamations of the Prodigies;

With chattering monkeys dangling from their poles,

And children whirling in their roundabouts; 695

With those that stretch the neck and strain the eyes,

And crack the voice in rivalship, the crowd

Inviting; with buffoons against buffoons

Grimacing, writhing, screaming,--him who grinds

The hurdy-gurdy, at the fiddle weaves, 700

Rattles the salt-box, thumps the kettle-drum,

And him who at the trumpet puffs his cheeks,

The silver-collared Negro with his timbrel,

Equestrians, tumblers, women, girls, and boys,

Blue-breeched, pink-vested, with high-towering plumes.--705

All moveables of wonder, from all parts,

Are here--Albinos, painted Indians, Dwarfs,

The Horse of knowledge, and the learned Pig,

The Stone-eater, the man that swallows fire,

Giants, Ventriloquists, the Invisible Girl, 710

The Bust that speaks and moves its goggling eyes,

The Wax-work, Clock-work, all the marvellous craft

Of modern Merlins, Wild Beasts, Puppet-shows,

All out-o'-the-way, far-fetched, perverted things,

All freaks of nature, all Promethean thoughts 715

Of man, his dullness, madness, and their feats

All jumbled up together, to compose

A Parliament of Monsters. Tents and Booths

Meanwhile, as if the whole were one vast mill,

Are vomiting, receiving on all sides, 720

Men, Women, three-years' Children, Babes in arms.

Oh, blank confusion! true epitome

Of what the mighty City is herself,

To thousands upon thousands of her sons,

Living amid the same perpetual whirl 725

Of trivial objects, melted and reduced

To one identity, by differences

That have no law, no meaning, and no end--

Oppression, under which even highest minds

Must labour, whence the strongest are not free. [d] 730

But though the picture weary out the eye,

By nature an unmanageable sight,

It is not wholly so to him who looks

In steadiness, who hath among least things

An under-sense of greatest; sees the parts 735

As parts, but with a feeling of the whole.

This, of all acquisitions, first awaits

On sundry and most widely different modes

Of education, nor with least delight

On that through which I passed. Attention springs, 740

And comprehensiveness and memory flow,

From early converse with the works of God

Among all regions; chiefly where appear

Most obviously simplicity and power.

Think, how the everlasting streams and woods, 745

Stretched and still stretching far and wide, exalt

The roving Indian, on his desert sands:

What grandeur not unfelt, what pregnant show

Of beauty, meets the sun-burnt Arab's eye:

And, as the sea propels, from zone to zone, 750

Its currents; magnifies its shoals of life

Beyond all compass; spreads, and sends aloft

Armies of clouds,--even so, its powers and aspects

Shape for mankind, by principles as fixed,

The views and aspirations of the soul 755

To majesty. Like virtue have the forms

Perennial of the ancient hills; nor less

The changeful language of their countenances

Quickens the slumbering mind, and aids the thoughts,

However multitudinous, to move 760

With order and relation. This, if still,

As hitherto, in freedom I may speak,

Not violating any just restraint,

As may be hoped, of real modesty,--

This did I feel, in London's vast domain. 765

The Spirit of Nature was upon me there;

The soul of Beauty and enduring Life

Vouchsafed her inspiration, and diffused,

Through meagre lines and colours, and the press

Of self-destroying, transitory things, 770

Composure, and ennobling Harmony.

* * * * *

FOOTNOTES ON THE TEXT

[Footnote A: Goslar, February 10th, 1799. Compare Mr. Carter's note to

'The Prelude', book vii. l. 3.--Ed.]

[Footnote B: The first two paragraphs of book i.--Ed.]

[Footnote C: April 1804: see the reference in book vi. l. 48.--Ed.]

[Footnote D: Before he left for Malta, Coleridge had urged Wordsworth to

complete this work.--Ed.]

[Footnote E: The summer of 1804.--Ed.]

[Footnote F: Doubtless John's Grove, below White Moss Common. On

November 24, 1801, Dorothy Wordsworth wrote in her Journal,

"As we were going along, we were stopped at once, at the distance

perhaps of fifty yards from our favourite birch tree. It was yielding

to the gusty wind with all its tender twigs. The sun shone upon it,

and it glanced in the wind like a flying sunshiny shower. It was a

tree in shape, with stem and branches, but it was like a spirit of

water. The sun went in, and it resumed its purplish appearance, the

twigs still yielding to the wind, but not so visibly to us. The other

birch trees that were near it looked bright and cheerful, but it was a

Creation by itself amongst them."

This does not refer to John's Grove, but it may be interesting to

compare the sister's description of a birch tree "tossing in sunshine,"

with the brother's account of a grove of fir trees similarly

moved.--Ed.]

[Footnote G: The visit to Switzerland with Jones in 1790, described in

book vi.--Ed.]

[Footnote H: He took his B. A. degree in January 1791, and immediately

afterwards left Cambridge.--Ed.]

[Footnote I: Going to Forncett Rectory, near Norwich, he spent six weeks

with his sister, and then went to London, where he stayed four

months.--Ed.]

[Footnote K: From the hint given in this passage, it would seem that he

had gone up to London for a few days in 1788. Compare book viii. l. 543,

and note [Footnote o].--Ed.]

[Footnote L: The story of Whittington, hearing the bells ring out the

prosperity in store for him,

'Turn again, Whittington,

Thrice Lord Mayor of London,'

is well known.--Ed.]

[Footnote M: Tea-gardens, till well on in this century; now built

over.--Ed.]

[Footnote N: Bedlam, a popular corruption of Bethlehem, a lunatic

hospital, founded in 1246. The old building, with its "carved maniacs at

the gates," was taken down in 1675, and the hospital removed to

Moorfields. The second building--the one to which Wordsworth

refers--was demolished in 1814.--Ed.]

[Footnote O: The London "Monument," erected from a design by Sir

Christopher Wren, on the spot where the great London Fire of 1666

began.--Ed.]

[Footnote P: The historic Tower of London.--Ed.]

[Footnote Q: A theatre in St. John's Street Road, Clerkenwell, erected

in 1765.--Ed.]

[Footnote R: See 'Samson Agonistes', l. 88.--Ed.]

[Footnote S: See 'Hamlet', act I. sc. v. l. 100.--Ed.]

[Footnote T: The story of Mary, "The Maid of Buttermere," as told in the

guidebooks, is as follows:

'She was the daughter of the inn-keeper at the Fish Inn. She was much

admired, and many suitors sought her hand in vain. At last a stranger,

named Hatfield, who called himself the Hon. Colonel Hope, brother of

Lord Hopetoun, won her heart, and married her. Soon after the

marriage, he was apprehended on a charge of forgery, surreptitiously

franking a letter in the name of a Member of Parliament, tried at

Carlisle, convicted, and hanged. It was discovered during the trial,

that he had a wife and family, and had fled to these sequestered parts

to escape the arm of the law.'

See 'Essays on his own Times', by S. T. Coleridge, edited by his

daughter Sara. A melodrama on the story of the Maid of Buttermere was

produced in all the suburban London theatres; and in 1843 a novel was

published in London by Henry Colburn, entitled 'James Hatfield and the

Beauty of Buttermere, a Story of Modern Times', with illustrations by

Robert Cruikshank.--Ed.]

[Footnote U: Compare S. T. C.'s 'Essays on his own Times', p. 585.--Ed.]

[Footnote V: He first went south to Cambridge, in October 1787; and he

left London, at the close of his second visit to Town, in the end of May

1791.--Ed.]

[Footnote W: Compare 'Macbeth', act II. sc. i. l. 58:

'Thy very stones prate of my whereabout.'

Ed.]

[Footnote X: The Houses of Parliament.--Ed.]

[Footnote Y: See Shakespeare's 'King Henry the Fifth', act IV. sc. iii.

l. 53.--Ed.]

[Footnote Z: Solomon Gesner (or Gessner), a landscape artist, etcher,

and poet, born at Zürich in 1730, died in 1787. His 'Tod Abels' (the

death of Abel), though the poorest of all his works, became a favourite

in Germany, France, and England. It was translated into English by Mary

Collyer, a 12th edition of her version appearing in 1780. As 'The Death

of Abel' was written before 1760, in the line "he who penned, the other

day," Wordsworth probably refers to some new edition of the

translation.--Ed.]

[Footnote a: Edward Young, author of 'Night Thoughts, on Life, Death,

and Immortality'.--Ed.]

[Footnote b: In Argyleshire.--Ed.]

[Footnote c: Permission was given by Henry I. to hold a "Fair" on St.

Bartholomew's day.--Ed.]

[Footnote d: In one of the MS. books in Dorothy Wordsworth's

handwriting, on the outside leather cover of which is written, "May to

December 1802," there are some lines which were evidently dictated to

her, or copied by her, from the numerous experimental efforts of her

brother in connection with this autobiographical poem. They are as

follows:

'Shall he who gives his days to low pursuits

Amid the undistinguishable crowd

Of cities, 'mid the same eternal flow

Of the same objects, melted and reduced

To one identity, by differences

That have no law, no meaning, and no end,

Shall he feel yearning to those lifeless forms,

And shall we think that Nature is less kind

To those, who all day long, through a busy life,

Have walked within her sight? It cannot be.'

Ed.]

* * * * *

BOOK EIGHT

RETROSPECT--LOVE OF NATURE LEADING TO LOVE OF MAN

The Poetical Works of William Wordsworth — Volume 3 (of 8) · 第 18 / 28 段