The new majority declared that, in spite of all obstacles, the

Imperial Constitution must be carried out, and _at once_; that on the

15th of July ensuing, the people were to elect the deputies of the new

House of Representatives, and that this House was to meet at Frankfort

on the 15th of August following. Now, this was an open declaration of

war against those Governments that had not recognized the Imperial

Constitution, the foremost among which were Prussia, Austria, Bavaria,

comprising more than three-fourths of the German population; a

declaration of war which was speedily accepted by them. Prussia and

Bavaria, too, recalled the deputies sent from their territories to

Frankfort, and hastened their military preparations against the

National Assembly, while, on the other hand, the demonstrations of

the Democratic party (out of Parliament) in favor of the Imperial

Constitution and of the National Assembly, acquired a more turbulent

and violent character, and the mass of the working people, led by the

men of the most extreme party, were ready to take up arms in a cause

which, if it was not their own, at least gave them a chance of

somewhat approaching their aims by clearing Germany of its old

monarchical encumbrances. Thus everywhere the people and the

Governments were at daggers drawn upon this subject; the outbreak was

inevitable; the mine was charged, and it only wanted a spark to make

it explode. The dissolution of the Chambers in Saxony, the calling in

of the Landwehr (military reserve) in Prussia, the open resistance of

the Government to the Imperial Constitution, were such sparks; they

fell, and all at once the country was in a blaze. In Dresden, on the

4th of May, the people victoriously took possession of the town, and

drove out the King, while all the surrounding districts sent

re-inforcements to the insurgents. In Rhenish Prussia and Westphalia

the Landwehr refused to march, took possession of the arsenals, and

armed itself in defence of the Imperial Constitution. In the

Palatinate the people seized the Bavarian Government officials, and

the public moneys, and instituted a Committee of Defence, which placed

the province under the protection of the National Assembly. In

Wuertemberg the people forced the King to acknowledge the Imperial

Constitution, and in Baden the army, united with the people, forced

the Grand Duke to flight, and erected a Provincial Government. In

other parts of Germany the people only awaited a decisive signal from

the National Assembly to rise in arms and place themselves at its

disposal.

The position of the National Assembly was far more favorable than

could have been expected after its ignoble career. The western half of

Germany had taken up arms in its behalf; the military everywhere were

vacillating; in the lesser States they were undoubtedly favorable to

the movement. Austria was prostrated by the victorious advance of the

Hungarians, and Russia, that reserve force of the German Governments,

was straining all its powers in order to support Austria against the

Magyar armies. There was only Prussia to subdue, and with the

revolutionary sympathies existing in that country, a chance certainly

existed of attaining that end. Everything then depended upon the

conduct of the Assembly.

Now, insurrection is an art quite as much as war or any other, and

subject to certain rules of proceeding, which, when neglected, will

produce the ruin of the party neglecting them. Those rules, logical

deductions from the nature of the parties and the circumstances one

has to deal with in such a case, are so plain and simple that the

short experience of 1848 had made the Germans pretty well acquainted

with them. Firstly, never play with insurrection unless you are fully

prepared to face the consequences of your play. Insurrection is a

calculus with very indefinite magnitudes, the value of which may

change every day; the forces opposed to you have all the advantage of

organization, discipline, and habitual authority: unless you bring

strong odds against them you are defeated and ruined. Secondly, the

insurrectionary career once entered upon, act with the greatest

determination, and on the offensive. The defensive is the death of

every armed rising; it is lost before it measures itself with its

enemies. Surprise your antagonists while their forces are scattering,

prepare new successes, however small, but daily; keep up the moral

ascendancy which the first successful rising has given to you; rally

those vacillating elements to your side which always follow the

strongest impulse, and which always look out for the safer side; force

your enemies to a retreat before they can collect their strength

against you; in the words of Danton, the greatest master of

revolutionary policy yet known, _de l'audace, de l'audace, encore de

l'audace!_

What, then, was the National Assembly of Frankfort to do if it would

escape the certain ruin which it was threatened with? First of all, to

see clearly through the situation, and to convince itself that there

was now no other choice than either to submit to the Governments

unconditionally, or take up the cause of the armed insurrection

without reserve or hesitation. Secondly, to publicly recognize all the

insurrections that had already broken out, and to call the people to

take up arms everywhere in defence of the national representation,

outlawing all princes, ministers and others who should dare to oppose

the sovereign people represented by its mandatories. Thirdly, to at

once depose the German Imperial Lieutenant, to create a strong,

active, unscrupulous Executive, to call insurgent troops to Frankfort

for its immediate protection, thus offering at the same time a legal

pretext for the spread of the insurrection, to organize into a compact

body all the forces at its disposal, and, in short, to profit quickly

and unhesitatingly by every available means for strengthening its

position and impairing that of its opponents.

Of all this the virtuous Democrats in the Frankfort Assembly did just

the contrary. Not content with letting things take the course they

liked, these worthies went so far as to suppress by their opposition

all insurrectionary movements which were preparing. Thus, for

instance, did Herr Karl Vogt at Nuremberg. They allowed the

insurrections of Saxony, of Rhenish Prussia, of Westphalia to be

suppressed without any other help than a posthumous, sentimental

protest against the unfeeling violence of the Prussian Government.

They kept up an underhand diplomatic intercourse with the South German

insurrections but never gave them the support of their open

acknowledgment. They knew that the Lieutenant of the Empire sided with

the Governments, and yet they called upon _him_, who never stirred, to

oppose the intrigues of these Governments. The ministers of the

Empire, old Conservatives, ridiculed this impotent Assembly in every

sitting, and they suffered it. And when William Wolff,[9] a Silesian

deputy, and one of the editors of the _New Rhenish Gazette_, called

upon them to outlaw the Lieutenant of the Empire--who was, he justly

said, nothing but the first and greatest traitor to the Empire, he was

hooted down by the unanimous and virtuous indignation of those

Democratic Revolutionists! In short, they went on talking, protesting,

proclaiming, pronouncing, but never had the courage or the sense to

act; while the hostile troops of the Governments drew nearer and

nearer, and their own Executive, the Lieutenant of the Empire, was

busily plotting with the German princes their speedy destruction. Thus

even the last vestige of consideration was lost to this contemptible

Assembly; the insurgents who had risen to defend it ceased to care any

more for it, and when at last it came to a shameful end, as we shall

see, it died without anybody taking any notice of its unhonored exit.

LONDON, August, 1852.

FOOTNOTES:

[9] The "Wolff" here alluded to is Wilhelm Wolff, the beloved friend

of Marx and Engels, who--to distinguish him from the many other

"Wolffs" in the movement at this period--was known to his intimates as

"Lupus." It is to this Silesian peasant that Marx dedicated the first

volume of "Capital."

"Dedicated

To My Never-To-Be-Forgotten Friend

The Brave, True, Noble Fighter In The Van-Guard

Of The Proletariat,

WILHELM WOLFF.

Born at Tornau, June 21st, 1809. Died in exile at Manchester, 9th May,

1864."

XVIII.

PETTY TRADERS.

OCTOBER 2, 1852.

In our last we showed that the struggle between the German Governments

on the one side, and the Frankfort Parliament on the other, had

ultimately acquired such a degree of violence that in the first days

of May, a great portion of Germany broke out in open insurrection;

first Dresden, then the Bavarian Palatinate, parts of Rhenish Prussia,

and at last Baden.

In all cases, the _real fighting_ body of the insurgents, that body

which first took up arms and gave battle to the troops consisted of

the _working classes of the towns_. A portion of the poorer country

population, laborers and petty farmers, generally joined them after

the outbreak of the conflict. The greater number of the young men of

all classes, below the capitalist class, were to be found, for a time

at least, in the ranks of the insurgent armies, but this rather

indiscriminate aggregate of young men very soon thinned as the aspect

of affairs took a somewhat serious turn. The students particularly,

those "representatives of intellect," as they liked to call

themselves, were the first to quit their standards, unless they were

retained by the bestowal of officer's rank, for which they, of course,

had very seldom any qualifications.

The working class entered upon this insurrection as they would have

done upon any other which promised either to remove some obstacles in

their progress towards political dominion and social revolution, or,

at least, to tie the more influential but less courageous classes of

society to a more decided and revolutionary course than they had

followed hitherto. The working class took up arms with a full

knowledge that this was, in the direct bearings of the case, no

quarrel of its own; but it followed up its only true policy, to allow

no class that has risen on its shoulders (as the bourgeoisie had done

in 1848) to fortify its class-government, without opening, at least, a

fair field to the working classes for the struggle for its own

interests, and, in any case, to bring matters to a crisis, by which

either the nation was fairly and irresistibly launched in the

revolutionary career, or else the _status quo_ before the Revolution

restored as nearly as possible, and, thereby, a new revolution

rendered unavoidable. In both cases the working classes represented

the real and well-understood interest of the nation at large, in

hastening as much as possible that revolutionary course which for the

old societies of civilized Europe has now become a historical

necessity, before any of them can again aspire to a more quiet and

regular development of their resources.

As to country people that joined the insurrection, they were

principally thrown into the arms of the Revolutionary party, partly by

the relatively enormous load of taxation, and partly of feudal burdens

pressing upon them.

Without any initiative of their own, they formed the tail of the other

classes engaged in the insurrection, wavering between the working men

on the one side, and the petty trading class on the other. Their own

private social position, in almost every case, decided which way they

turned; the agricultural laborer generally supported the city artisan;

the small farmer was apt to go hand in hand with the small shopkeeper.

This class of petty tradesmen, the great importance and influence of

which we have already several times adverted to, may be considered as

the leading class of the insurrection of May, 1849. There being, this

time, none of the large towns of Germany among the center of the

movement, the petty trading class, which in middling and lesser towns

always predominates, found the means of getting the direction of the

movement into its hands. We have, moreover, seen that, in this

struggle for the Imperial Constitution, and for the rights of the

German Parliament, there were the interests of this peculiar class at

stake. The Provisional Governments formed in all the insurgent

districts represented in the majority of each of them this section of

the people, and the length they went to may therefore be fairly taken

as the measure of what the German petty bourgeoisie is capable

of--capable, as we shall see, of nothing but ruining any movement

that entrusts itself to its hands.

The petty bourgeoisie, great in boasting, is very impotent for action,

and very shy in risking anything. The _mesquin_ character of its

commercial transactions and its credit operations is eminently apt to

stamp its character with a want of energy and enterprise; it is, then,

to be expected that similar qualities will mark its political career.

Accordingly the petty bourgeoisie encouraged insurrection by big

words, and great boasting as to what it was going to do; it was eager

to seize upon power as soon as the insurrection, much against its

will, had broken out; it used this power to no other purpose but to

destroy the effects of the insurrection. Wherever an armed conflict

had brought matters to a serious crisis, there the shopkeepers stood

aghast at the dangerous situation created for them; aghast at the

people who had taken their boasting appeals to arms in earnest; aghast

at the power thus thrust into their own hands; aghast, above all, at

the consequences for themselves, for their social positions, for their

fortunes, of the policy in which they were forced to engage

themselves. Were they not expected to risk "life and property," as

they used to say, for the cause of the insurrection? Were they not

forced to take official positions in the insurrection, whereby, in the

case of defeat, they risked the loss of their capital? And in case of

victory, were they not sure to be immediately turned out of office,

and to see their entire policy subverted by the victorious

proletarians who formed the main body of their fighting army? Thus

placed between opposing dangers which surrounded them on every side,

the petty bourgeoisie knew not to turn its power to any other account

than to let everything take its chance, whereby, of course, there was

lost what little chance of success there might have been, and thus to

ruin the insurrection altogether. Its policy, or rather want of

policy, everywhere was the same, and, therefore, the insurrections of

May, 1849, in all parts of Germany, are all cut out to the same

pattern.

In Dresden, the struggle was kept on for four days in the streets of

the town. The shopkeepers of Dresden, the "communal guard," not only

did not fight, but in many instances favored the proceedings of the

troops against the insurgents. These again consisted almost

exclusively of working men from the surrounding manufacturing

districts. They found an able and cool-headed commander in the Russian

refugee Michael Bakunin, who afterwards was taken prisoner, and now is

confined in the dungeons of Munkacs, Hungary. The intervention of

numerous Prussian troops crushed this insurrection.

In Rhenish Prussia the actual fighting was of little importance. All

the large towns being fortresses commanded by citadels, there could be

only skirmishing on the part of the insurgents. As soon as a

sufficient number of troops had been drawn together, there was an end

to armed opposition.

In the Palatinate and Baden, on the contrary, a rich, fruitful

province and an entire state fell into the hands of the insurrection.

Money, arms, soldiers, warlike stores, everything was ready for use.

The soldiers of the regular army themselves joined the insurgents;

nay, in Baden, they were amongst the foremost of them. The

insurrections in Saxony and Rhenish Prussia sacrificed themselves in

order to gain time for the organization of the South German movement.

Never was there such a favorable position for a provincial and partial

insurrection as this. A revolution was expected in Paris; the

Hungarians were at the gates of Vienna; in all the central States of

Germany, not only the people, but even the troops, were strongly in

favor of the insurrection, and only wanted an opportunity to join it

openly. And yet the movement, having once got into the hands of the

petty bourgeoisie, was ruined from its very beginning. The petty

bourgeois rulers, particularly of Baden--Herr Brentano at the head of

them--never forgot that by usurping the place and prerogatives of the

"lawful" sovereign, the Grand Duke, they were committing high treason.

They sat down in their ministerial armchairs with the consciousness of

criminality in their hearts. What can you expect of such cowards? They

not only abandoned the insurrection to its own uncentralized, and

therefore ineffective, spontaneity, they actually did everything in

their power to take the sting out of the movement, to unman, to

destroy it. And they succeeded, thanks to the zealous support of that

deep class of politicians, the "Democratic" heroes of the petty

bourgeoisie, who actually thought they were "saving the country,"

while they allowed themselves to be led by their noses by a few men of

a sharper cast, such as Brentano.

As to the fighting part of the business, never were military

operations carried on in a more slovenly, more stolid way than under

the Baden General-in-Chief Sigel, an ex-lieutenant of the regular

army. Everything was got into confusion, every good opportunity was

lost, every precious moment was loitered away with planning colossal,

but impracticable projects, until, when at last the talented Pole

Mieroslawski, took up the command, the army was disorganized, beaten,

dispirited, badly provided for, opposed to an enemy four times more

numerous, and withal, he could do nothing more than fight, at

Waghaeusel, a glorious though unsuccessful battle, carry out a clever

retreat, offer a last hopeless fight under the walls of Rastatt, and

resign. As in every insurrectionary war where armies are mixed of

well-drilled soldiers and raw levies, there was plenty of heroism, and

plenty of unsoldierlike, often unconceivable panic, in the

revolutionary army; but, imperfect as it could not but be, it had at

least the satisfaction that four times its number were not considered

sufficient to put it to the rout, and that a hundred thousand regular

troops, in a campaign against twenty thousand insurgents, treated

them, militarily, with as much respect as if they had to fight the Old

Guard of Napoleon.

In May the insurrection had broken out; by the middle of July, 1849,

it was entirely subdued and the first German Revolution was closed.

LONDON. (Undated.)

XIX.

THE CLOSE OF THE INSURRECTION.

OCTOBER 23, 1852.

While the south and west of Germany was in open insurrection, and

while it took the Governments from the first opening of hostilities at

Dresden to the capitulation of Rastatt, rather more than ten weeks, to

stifle this final blazing up of the first German Revolution, the

National Assembly disappeared from the political theater without any

notice being taken of its exit.

We left this august body at Frankfort, perplexed by the insolent

attacks of the Governments upon its dignity, by the impotency and

treacherous listlessness of the Central Power it had itself created,

by the risings of the petty trading class for its defence, and of the

working class for a more revolutionary ultimate end. Desolation and

despair reigned supreme among its members; events had at once assumed

such a definite and decisive shape that in a few days the illusions of

these learned legislators as to their real power and influence were

entirely broken down. The Conservatives, at the signal given by the

Governments, had already retired from a body which, henceforth, could

not exist any longer, except in defiance of the constituted

authorities. The Liberals gave the matter up in utter discomfiture;

they, too, threw up their commissions as representatives. Honorable

gentlemen decamped by hundreds. From eight or nine hundred members the

number had dwindled down so rapidly that now one hundred and fifty,

and a few days after one hundred, were declared a quorum. And even

these were difficult to muster, although the whole of the Democratic

party remained.

The course to be followed by the remnants of a parliament was plain

enough. They had only to take their stand openly and decidedly with

the insurrection, to give it, thereby, whatever strength legality

could confer upon it, while they themselves at once acquired an army

for their own defence. They had to summon the Central Power to stop

all hostilities at once; and if, as could be foreseen, this power

neither could nor would do so, to depose it at once and put another

more energetic Government in its place. If insurgent troops could not

be brought to Frankfort (which, in the beginning, when the State

Governments were little prepared and still hesitating, might have been

easily done), then the Assembly could have adjourned at once to the

very center of the insurgent district. All this done at once, and

resolutely, not later than the middle or end of May, might have opened

chances both for the insurrection and for the National Assembly.

But such a determined course was not to be expected from the

representatives of German shopocracy. These aspiring statesmen were

not at all freed from their illusions. Those members who had lost

their fatal belief in the strength and inviolability of the Parliament

had already taken to their heels; the Democrats who remained, were not

so easily induced to give up dreams of power and greatness which they

had cherished for a twelvemonth. True to the course they had hitherto

pursued, they shrank back from decisive action until every chance of

success, nay, every chance to succumb, with at least the honors of

war, had passed away. In order, then, to develop a fictitious,

busy-body sort of activity, the sheer impotency of which, coupled with

its high pretension, could not but excite pity and ridicule, they

continued insinuating resolutions, addresses, and requests to an

Imperial Lieutenant, who not even noticed them; to ministers who were

in open league with the enemy. And when at last William Wolff, member

for Striegan, one of the editors of the _New Rhenish Gazette_, the

only really revolutionary man in the whole Assembly, told them that if

they meant what they said, they had better give over talking, and

declare the Imperial Lieutenant, the chief traitor to the country, an

outlaw at once; then the entire compressed virtuous indignation of

these parliamentary gentlemen burst out with an energy which they

never found when the Government heaped insult after insult upon them.

Of course, for Wolff's proposition was the first sensible word spoken

within the walls of St. Paul's Church; of course, for it was the very

thing that was to be done, and such plain language going so direct to

the purpose, could not but insult a set of sentimentalists, who were

resolute in nothing but irresolution, and who, too cowardly to act,

had once for all made up their minds that in doing nothing, they were

doing exactly what was to be done. Every word which cleared up, like

lightning, the infatuated, but intentional nebulosity of their minds,

every hint that was adapted to lead them out of the labyrinth where

they obstinated themselves to take up as lasting an abode as possible,

every clear conception of matters as they actually stood, was, of

course, a crime against the majesty of this Sovereign Assembly.

Revolution and Counter-Revolution; Or, Germany in 1848 · 第 9 / 10 段