We can imagine that the check-book and the three great drawers in the

mahogany commode were not spared by that cloud of devouring locusts

that swooped down upon "Moussiou Jansoulet's" salons. Nothing could be

more comical than the overbearing way in which those worthy islanders

negotiated their loans, abruptly and with an air of defiance. And yet

they were not the most terrible, except in the matter of boxes of

cigars, which vanished in their pockets so rapidly as to make one think

they proposed to open a _Civette_ on their return to the island. But

just as wounds grow red and inflamed on very hot days, so the election

had caused an amazing recrudescence in the systematic pillage that

reigned in the house. The expenses of advertising were considerable:

Moëssard's articles, sent to Corsica in packages of twenty thousand,

thirty thousand copies, with portraits, biographies, pamphlets, all the

printed clamor that it is possible to raise around a name. And then

there was no diminution in the ordinary consumption of the panting

pumps established around the reservoir of millions. On one side the

Work of Bethlehem, a powerful machine, pumping at regular intervals,

with tremendous energy; the _Caisse Territoriale_, with marvellous

power of suction, indefatigable in its operation, with triple and

quadruple action, of several thousand horse-power; and the Schwalbach

pump, and the Bois-l'Héry pump, and how many more; some of enormous

size, making a great noise, with audacious pistons, others more quiet

and reserved, with tiny valves, bearings skilfully oiled--toy-pumps as

delicately constructed as the probosces of insects whose thirst causes

stings, and which deposit poison on the spot from which they suck their

life; but all working with the same unanimity, and fatally certain to

cause, if not an absolute drought, at all events a serious lowering of

the level.

Already unfavorable reports, vague as yet, were in circulation on the

Bourse. Was it a manoeuvre of the enemy, of that Hemerlingue against

whom Jansoulet was waging ruthless financial war, trying to defeat all

his operations, and losing very considerable sums at the game, because

he had against him his own excitable nature, his adversary's

cool-headedness and the bungling of Paganetti, whom he used as a man of

straw? In any event, the star of gold had turned pale. Paul de Géry

learned as much from Père Joyeuse, who had entered the employ of a

broker as book-keeper, and was thoroughly posted on matters connected

with the Bourse; but what alarmed him more than all else was the

Nabob's strange agitation, the craving for excitement which had

succeeded the admirable calmness of conscious strength, of serenity,

the disappearance of his Southern sobriety, the way in which he

stimulated himself before eating by great draughts of _raki_, talking

loud and laughing uproariously like a common sailor during his watch on

deck. One felt that the man was tiring himself out to escape some

absorbing thought, which was visible nevertheless in the sudden

contraction of all the muscles of his face when it passed through his

mind, or when he was feverishly turning over the pages of his tarnished

little memorandum-book. The serious interview, the decisive explanation

that Paul was so desirous to have with him, Jansoulet would not have at

any price. He passed his evenings at the club, his mornings in bed, and

as soon as he was awake had his bedroom full of people, who talked to

him while he was dressing, and to whom he replied with his face in his

wash-bowl. If, by any miracle, de Géry caught him for a second, he

would run away or cut him short with a: "Not now, I beg you." At last

the young man resorted to heroic measures.

One morning about five o'clock, Jansoulet, on returning from his club,

found on the table beside his bed a little note which he took at first

for one of the anonymous denunciations which he received every day. It

was a denunciation, in very truth, but signed, written with the utmost

frankness, breathing the loyalty and youthful seriousness of the man

who wrote it. De Géry set before him very clearly all the infamous

schemes, all the speculations by which he was surrounded. He called the

rascals by their names, without circumlocution. There was not one among

the ordinary habitués of the house who was not a suspicious character,

not one who came there for any other purpose than to steal or lie. From

attic to cellar, pillage and waste. Bois-l'Héry's horses were unsound,

the Schwalbach gallery a fraud, Moëssard's articles notorious

blackmail. De Géry had drawn up a long detailed list of those impudent

frauds, with proofs in support of his allegations; but he commended

especially to Jansoulet's attention the matter of the _Caisse

Territoriale_, as the really dangerous element in his situation. In the

other matters money alone was at risk; in this, honor was involved.

Attracted by the Nabob's name, by his title of president of the

council, hundreds of stockholders had walked into that infamous trap,

seeking gold in the footsteps of that lucky miner. That fact imposed a

terrible responsibility upon him which he would understand by reading

the memorandum relating to the concern, which was falsehood and fraud,

pure and simple, from beginning to end.

"You will find the memorandum to which I refer," said Paul de Géry in

conclusion, "in the first drawer in my desk. Various receipts are

affixed to it. I have not put it in your room, because I am distrustful

of Noël as of all the rest. To-night, when I go away, I will hand you

the key. For I am going away, my dear friend and benefactor, I am going

away, overflowing with gratitude for the benefits you have conferred on

me, and in despair because your blind confidence has prevented me from

repaying them in part. My conscience as a man of honor would reproach

me were I to remain longer useless at my post. I am looking on at a

terrible disaster, the pillage of a Summer Palace, which I am powerless

to check; but my heart rises in revolt at all that I see. I exchange

grasps of the hand which dishonor me. I am your friend, and I seem to

be their confederate. And who knows whether, by living on in such an

atmosphere, I might not become so?"

This letter, which he read slowly, thoroughly, even to the spaces

between the words and the lines, made such a keen impression on the

Nabob that, instead of going to bed, he went at once to his young

secretary. Paul occupied a study at the end of the suite of salons,

where he slept on a couch, a provisional arrangement which he had never

cared to change. The whole house was still asleep. As he walked through

the long line of great salons, which were not used for evening

receptions, so that the curtains were always open and at that moment

admitted the uncertain light of a Parisian dawn, the Nabob paused,

impressed by the melancholy aspect that his magnificent surroundings

presented. In the heavy odor of tobacco and various liquors that filled

the rooms, the furniture, the wainscotings, the decorations seemed

faded yet still new. Stains on the crumpled satin, ashes soiling the

beautiful marbles, marks of boots on the carpet reminded him of a huge

first-class railway carriage, bearing the marks of the indolence,

impatience and ennui of a long journey, with the destructive contempt

of the public for a luxury for which it has paid. Amid that stage

scenery, all in position and still warm from the ghastly comedy that

was played there every day, his own image, reflected in twenty cold,

pale mirrors, rose before him, at once ominous and comical, ill-at-ease

in his fashionable clothes, with bloated cheeks and face inflamed and

dirty.

What an inevitable and disenchanting morrow to the insane life he was

leading!

He lost himself for a moment in gloomy thoughts; then, with the

vigorous shrug of the shoulders which was so familiar in him, that

packman's gesture with which he threw off any too painful

preoccupation, he resumed the burden which every man carries with him,

and which causes the back to bend more or less, according to his

courage or his strength, and entered de Géry's room, where he found him

already dressed and standing in front of his open desk, arranging

papers.

"First of all, my boy," said Jansoulet, closing the door softly on

their interview, "answer me this question frankly. Are the motives set

forth in your letter your real motives for resolving to leave me? Isn't

there underneath it all one of these infamous stories that I know are

being circulated against me in Paris? I am sure you would be frank

enough to tell me, and to give me a chance to--to set myself right in

your eyes."

Paul assured him that he had no other reasons for going, but that those

he had mentioned were surely sufficient, as it was a matter of

conscience.

"Listen to me then, my child, and I am sure that I shall be able to

keep you. Your letter, eloquent as it was with honesty and sincerity,

told me nothing new, nothing that I had not been convinced of for three

months. Yes, my dear Paul, you were right; Paris is more complicated

than I thought. What I lacked when I arrived here was an honest,

disinterested cicerone to put me on my guard against persons and

things. I found none but people who wanted to make money out of me. All

the degraded scoundrels in the city have left the mud from their boots

on my carpets. I was looking at those poor salons of mine just now.

They need a good thorough sweeping; and I promise you that they shall

have, _jour de Dieu!_ and from no light hand. But I am waiting until I

am a deputy. All these rascals are of service to me in my election; and

the election is too necessary to me for me to throw away the slightest

chance. This is the situation in two words. Not only does the bey not

intend to repay the money I loaned him a month ago; he has met my claim

with a counter-claim for twenty-four millions, the figure at which he

estimates the sums I obtained from his brother. That is infernal

robbery, an impudent slander. My fortune is my own, honestly my own. I

made it in my dealings as a contractor. I enjoyed Ahmed's favor; he

himself furnished me with opportunities for making money. It is very

possible that I have screwed the vise a little hard sometimes. But the

matter must not be judged with the eyes of a European. The enormous

profits that the Levantines make are a well-known and recognized thing

over yonder; they are the ransom of the savages whom we introduce to

western comforts. This wretched Hemerlingue, who is suggesting all this

persecution of me to the bey, has done very much worse things. But

what's the use of arguing? I am in the wolf's jaws. Pending my

appearance to justify myself before his courts--I know all about

justice in the Orient--the bey has begun by putting an embargo on all

my property, ships, palaces and their contents. The affair has been

carried on quite regularly, in pursuance of a decree of the Supreme

Council. I can feel the claw of Hemerlingue Junior under it all. If I

am chosen deputy, it is all a jest. The Council revokes its decree and

my treasures are returned with all sorts of excuses. If I am not

elected, I lose everything, sixty, eighty millions, even the possible

opportunity of making another fortune; it means ruin, disgrace, the

bottomless pit. And now, my son, do you propose to abandon me at such a

crisis? Remember that I have nobody in the world but you. My wife? you

have seen her, you know how much support, how much good advice she

gives her husband. My children? It's as if I had none. I never see

them, they would hardly know me in the street. My ghastly magnificence

has made an empty void around me, so far as affections are concerned,

has replaced them by shameless selfish interests. I have no one to love

but my mother, who is far away, and you, who come to me from my mother.

No, you shall not leave me alone among all the slanders that are

crawling around me. It is horrible--if you only knew! At the club, at

the theatre, wherever I go, I see Baroness Hemerlingue's little snake's

head, I hear the echo of her hissing, I feel the venom of her hatred.

Everywhere I am conscious of mocking glances, conversations broken off

when I appear, smiles that lie, or kindness in which there is a

mingling of pity. And then the defections, the people who move away as

if a catastrophe were coming. For instance, here is Felicia Ruys, with

my bust just finished, alleging some accident or other as an excuse for

not sending it to the Salon. I said nothing, I pretended to believe it.

But I understood that there was some infamy on foot in that quarter,

too,--and it's a great disappointment to me. In emergencies as grave as

that I am passing through, everything has its importance. My bust at

the Exhibition, signed by that famous name, would have been of great

benefit to me in Paris. But no, everything is breaking, everything is

failing me. Surely you see that you must not fail me."

END OF VOL. I.

End of Project Gutenberg's The Nabob, Volume 1 (of 2), by Alphonse Daudet

The Nabob, Vol. 1 (of 2) · 第 19 / 19 段