So he continued to wander about; but he was discouraged and had

abandoned his search for employment. As it was necessary for him to

remain away from home, he loitered in front of the shop-windows on the

quays, leaned for hours on the parapets, watching the river and the

boats discharging their cargoes. He became one of those idlers whom we

see in the front rank of all street crowds, taking refuge from a shower

under porches, drawing near the stoves on which the asphalters boil

their tar in the open air, to warm themselves, and sinking on benches

along the boulevard when their feet can no longer carry them.

What an excellent way of lengthening one's days, to do nothing!

On certain days, however, when M. Joyeuse was too tired or the weather

too inclement, he waited at the end of the street until the young

ladies had closed their window, then went back to the house, hugging

the walls, hurried upstairs, holding his breath as he passed his own

door, and took refuge with the photographer, André Maranne, who, being

aware of his catastrophe, offered him the compassionate welcome which

poor devils extend to one another. Customers are rare so near the

barriers. He would sit for many hours in the studio, talking in an

undertone, reading by his friend's side, listening to the rain on the

window-panes or the wind whistling as in mid-ocean, rattling the old

doors and window-frames in the graveyard of demolished buildings below.

On the next floor he heard familiar sounds, full of charm for him,

snatches of song accompanying the work of willing hands, a chorus of

laughter, the piano lesson given by _Grandmamma_, the tic-tac of the

metronome, a delicious domestic hurly-burly that warmed his heart. He

lived with his darlings, who certainly had no idea that they had him so

near at hand.

Once, while Maranne was out, M. Joyeuse, acting as a faithful custodian

of the studio and its brand-new equipment, heard two little taps on the

ceiling of the fourth floor, two separate, very distinct taps, then a

cautious rumbling like the scampering of a mouse. The intimacy between

the photographer and his neighbors justified this prisoner-like method

of communication, but what did that mean? How should he answer what

seemed like a call? At all hazards he repeated the two taps, the soft

drumming sound, and the interview stopped there. When André Maranne

returned, he explained it. It was very simple: sometimes, during the

day, the young ladies, who never saw their neighbor except in the

evening, took that means of inquiring for his health and whether

business was improving. The signal he had heard signified: "Is business

good to-day?" and M. Joyeuse had instinctively but unwittingly replied:

"Not bad for the season." Although young Maranne blushed hotly as he

said it, M. Joyeuse believed him. But the idea of frequent

communication between the two households made him fear lest his secret

should be divulged, and thereafter he abstained from what he called his

"artistic days." However, the time was drawing near when he could no

longer conceal his plight, for the end of the month was at hand,

complicated by the end of the year.

Paris was already assuming the usual festal aspect of the last weeks of

December. That is about all that is left in the way of national or

popular merrymaking. The revels of the carnival died with Gavarni, the

religious festivals, the music of which we scarcely hear above the din

of the streets, seclude themselves behind the heavy church doors, the

Fifteenth of August has never been aught but the Saint-Charlemagne of

the barracks; but Paris has retained its respect for the first day of

the year.

Early in December a violent epidemic of childishness is apparent in the

streets. Wagons pass, laden with gilded drums, wooden horses,

playthings by the score. In the manufacturing districts, from top to

bottom of the five-story buildings, former palaces of the Marais, where

the shops have such lofty ceilings and stately double doors, people

work all night, handling gauze, flowers and straw, fastening labels on

satin-covered boxes, sorting out, marking and packing; the innumerable

details of the toy trade, that great industry upon which Paris places

the sign-manual of its refined taste. There is a smell of green wood,

of fresh paint, of glistening varnish, and in the dust of the garrets,

on the rickety stairways where the common people deposit all the mud

through which they have tramped, chips of rosewood are strewn about,

clippings of satin and velvet, bits of tinsel, all the débris of the

treasures employed to dazzle childish eyes. Then the shop-windows array

themselves. Behind the transparent glass the gilt binding of gift-books

ascends like a gleaming wave under the gas-lights, rich stuffs of

kaleidoscopic, tempting hues display their heavy, graceful folds, while

the shop-girls, with their hair piled high upon their heads and ribbons

around their necks, puff their wares with the little finger in the air,

or fill silk bags, into which the bonbons fall like a shower of pearls.

But face to face with this bourgeois industry, firmly established and

intrenched behind its gorgeous shop fronts, is the ephemeral industry

carried on in the stalls built of plain boards, open to the wind from

the street, standing in a double row which gives the boulevard the

aspect of a foreign market place. There are to be found the real

interest, the poetry of New Year's gifts. Luxurious in the Madeleine

quarter, less ostentatious toward Boulevard Saint-Denis, cheaper and

more tawdry as you approach the Bastille, these little booths change

their character to suit their customers, estimate their chances of

success according to the condition of the purses of the passers-by.

Between them stand tables covered with trifles, miracles of the petty

Parisian trades, made of nothing, fragile and insignificant, but

sometimes whirled away by fashion in one of its fierce gusts, because

of their very lightness. And lastly, along the sidewalks, lost in the

line of vehicles which brush against them as they stroll along, the

orange-women put the final touch to this ambulatory commerce, heaping

up the sun-colored fruit under their red lanterns, and crying: "La

Valence!" in the fog, the uproar, the excessive haste with which Paris

rushes to meet the close of the year.

Ordinarily M. Joyeuse made a part of the happy crowd that throngs the

streets with a jingling of money in the pockets and packages in every

hand. He would run about with _Grandmamma_ in quest of presents for the

young ladies, stopping in front of the booths of the small shopkeepers

whom the slightest indication of a customer excites beyond measure, for

they are unfamiliar with the art of selling and have based upon that

brief season visions of extraordinary profits. And there would be

consultations and meditations, a never-ending perplexity as to the

final selection in that busy little brain, always in advance of the

present and of the occupation of the moment.

But that year, alas! there was nothing of the sort. He wandered sadly

through the joyous city, sadder and more discouraged by reason of all

the activity around him, jostled and bumped like all those who impede

the circulation of the industrious, his heart beating with constant

dread, for _Grandmamma_, for several days past, had been making

significant, prophetic remarks at table on the subject of New Year's

gifts. For that reason he avoided being left alone with her and had

forbidden her coming to meet him at the office. But, struggle as he

would, the time was drawing near, he felt it in his bones, when further

mystery would be impossible and his secret would be divulged. Was this

_Grandmamma_ of whom M. Joyeuse stood in such fear such a terrible

creature, pray? _Mon Dieu_, no! A little stern, that was all, with a

sweet smile which promised instant pardon to every culprit. But M.

Joyeuse was naturally cowardly and timid; twenty years of housekeeping

with a masterful woman, "a person of gentle birth," had enslaved him

forever, like those convicts who are subjected to surveillance for a

certain period after their sentences have expired. And he was subjected

to it for life.

One evening the Joyeuse family was assembled in the small salon, the

last relic of its splendor, where there still were two stuffed

arm-chairs, an abundance of crochet-work, a piano, two Carcel lamps

with little green caps, and a small table covered with trivial

ornaments.

The true family exists only among the lowly.

For economy's sake only one fire was lighted for the whole house, and

only one lamp around which all their occupations, all their diversions

were grouped; an honest family lamp, whose old-fashioned shade--with

night scenes, studded with brilliant points--had been the wonder and

the delight of all the girls in their infancy. Emerging gracefully from

the shadow of the rest of the room, four youthful faces, fair or dark,

smiling or engrossed, bent forward in the warm, cheerful rays, which

illumined them to the level of the eyes and seemed to feed the fire of

their glances, the radiant youth beneath their transparent brows, to

watch over them, to shelter them, to protect them from the black cold

wind without, from ghosts, pitfalls, misery and terror, from all the

sinister things that lurk in an out-of-the-way quarter of Paris on a

winter's night.

Thus assembled in a small room near the top of the deserted house, in

the warmth and security of its neatly kept and comfortable home, the

Joyeuse family resembles a family of birds in a nest at the top of a

tall tree. They sew and read and talk a little. A burst of flame, the

crackling of the fire, are the only sounds to be heard, save for an

occasional exclamation from M. Joyeuse, who sits just outside of his

little circle, hiding in the shadow his anxious brow and all the

vagaries of his imagination. Now he fancies that, in the midst of the

distress by which he is overwhelmed, the absolute necessity of

confessing everything to his children to-night, to-morrow at latest,

unforeseen succor comes to him. Hemerlingue, seized with remorse, sends

to him, to all the others who worked on the Tunisian loan, the

accustomed December bonus. It is brought by a tall footman: "From

Monsieur le Baron." The _Imaginaire_ says this aloud. The pretty faces

turn to look at him; they laugh and move about, and the poor wretch

wakes with a start.

Oh! how he reviles himself now for his delay in confessing everything,

for the fallacious security which he has encouraged in his home and

which he will have to destroy at one blow. Why need he have criticised

that Tunisian loan? He even blames himself now for having declined a

position at the _Caisse Territoriale_. Had he the right to decline it?

Ah! what a pitiful head of a family, who lacked strength to maintain

or to defend the welfare of his dear ones. And, in presence of the

charming group sitting within the rays of the lamp, whose tranquil

aspect is in such glaring contrast to his inward agitation, he is

seized with remorse, which assails his feeble mind so fiercely that

his secret comes to his lips, is on the point of escaping him in

an outburst of sobs, when a ring at the bell--not an imaginary

ring--startles them all and checks him as he is about to speak.

Who could have come at that hour? They had lived in seclusion since the

mother's death, receiving almost no visitors. André Maranne, when he

came down to pass a few moments with them, knocked familiarly after the

manner of those to whom a door is always open. Profound silence in the

salon, a long colloquy on the landing. At last the old servant--she had

been in the family as long as the lamp--introduced a young man, a

perfect stranger, who stopped suddenly, spellbound, at sight of the

charming picture presented by the four darlings grouped about the

table. He entered with an abashed, somewhat awkward air. However, he

set forth very clearly the purpose of his call. He was recommended to

apply to M. Joyeuse by a worthy man of his acquaintance, old Passajon,

to give him lessons in book-keeping. A friend of his was involved in

some large financial enterprises, a stock company of some size. He was

anxious to be of service to him by keeping an eye upon the employment

of his funds and the rectitude of his associates' operations; but he

was a lawyer, with a very imperfect knowledge of financial matters and

the vernacular of the banking business. Could not M. Joyeuse, in a few

months, with three or four lessons a week--"

"Why, yes indeed, monsieur, yes indeed," stammered the father, dazed by

this unhoped-for chance; "I will willingly undertake to fit you in a

month or two for this work of examining accounts. Where shall we have

the lessons?"

"Here, if you please," said the young man, "for I am anxious that

nobody should know that I am working at it. But I shall be very sorry

if I am to put everybody to flight every time I appear, as I seem to

have done this evening."

It was a fact that, as soon as the visitor opened his mouth, the four

curly heads had disappeared, with much whispering and rustling of

skirts, and the salon appeared very bare now that the great circle of

white light was empty.

Always quick to take alarm where his daughters were concerned, M.

Joyeuse replied that "the young ladies always retired early," in a

short, sharp tone which said as plainly as could be: "Let us confine

our conversation to our lessons, young man, I beg."

Thereupon they agreed upon the days and the hours in the evening.

As for the terms, that would be for monsieur to determine.

Monsieur named a figure.

The clerk turned scarlet; it was what he earned at Hemerlingue's.

"Oh! no, that is too much."

But the other would not listen; he hemmed and hawed and rolled his

tongue around as if he were trying to say something that it was very

difficult to say; then with sudden resolution:

"Here is your first month's pay."

"But, monsieur--"

The young man insisted. He was a stranger. It was fair that he should

pay in advance. Evidently Passajon had told him. M. Joyeuse understood

and said, beneath his breath: "Thanks, oh! thanks!" so deeply moved

that words failed him. Life, it meant life for a few months, time to

turn around, to find a situation. His darlings would be deprived of

nothing. They would have their New Year's gifts. O Providence!

"Until Wednesday, then, Monsieur Joyeuse."

"Until Wednesday, Monsieur--?"

"De Géry--Paul de Géry."

They parted, equally dazzled, enchanted, one by the appearance of that

unexpected saviour, the other by the lovely tableau of which he had

caught a glimpse, all those maidens grouped around the table covered

with books and papers and skeins, with an air of purity, of

hard-working probity. That sight opened up to de Géry a whole new

Paris, brave, domestic, very different from that with which he was

already familiar, a Paris of which the writers of feuilletons and the

reporters never speak, and which reminded him of his province, with an

additional element, namely, the charm which the surrounding hurly-burly

and turmoil impart to the peaceful shelter that they do not reach.

VI.

FELICIA RUYS.

"By the way, what have you done with your son, Jenkins? Why do we never

see him at your house now? He was an attractive boy."

As she said this in the tone of disdainful acerbity in which she always

addressed the Irishman, Felicia was at work on the bust of the Nabob

which she had just begun, adjusting her model, taking up and putting

down the modelling tool, wiping her hands with a quick movement on the

little sponge, while the light and peace of a lovely Sunday afternoon

flooded the circular glass-walled studio. Felicia "received" every

Sunday, if receiving consisted in leaving her door open and allowing

people to come and go and sit down a moment, without stirring from her

work for them, or even breaking off a discussion she might have begun,

to welcome new arrivals. There were artists with shapely heads and

bright red beards, and here and there the white poll of an old man,

sentimental friends of the elder Ruys; then there were connoisseurs,

men of the world, bankers, brokers, and some young swells who came

rather to see the fair sculptress than her sculpture, so that they

would have the right to say that evening at the club: "I was at

Felicia's to-day." Among them Paul de Géry, silent, engrossed by an

admiration which sank a little deeper in his heart day by day, strove

to comprehend the beautiful sphinx, arrayed in purple cashmere and

unbleached lace, who worked bravely away in the midst of her clay, a

burnisher's apron--reaching nearly to the neck--leaving naught visible

save the proud little face with those transparent tones, those gleams

as of veiled rays with which intellect and inspiration give animation

to the features. Paul never forgot what had been said of her in his

presence, he tried to form an opinion for himself, was beset by doubt

and perplexity, yet fascinated; vowed every time that he would never

come again, yet never missed a Sunday. There was another fixture,

always in the same spot, a little woman with gray, powdered hair and a

lace handkerchief around her pink face; a pastel somewhat worn by

years, who smiled sweetly in the discreet light of a window recess, her

hands lying idly upon her lap, in fakir-like immobility. Jenkins,

always in good humor, with his beaming face, his black eyes, and his

apostolic air, went about from one to another, known and loved by all.

He too never missed one of Felicia's days; and in very truth he

displayed great patience, for all the sharp words of the artist and of

the pretty woman as well were reserved for him alone. Without seeming

to notice it, with the same smiling indulgent serenity, he continued to

court the society of the daughter of his old friend Ruys, of whom he

had been so fond and whom he had attended until his last breath.

On this occasion, however, the question that Felicia propounded to him

on the subject of his son seemed to him extremely disagreeable; and

there was a frown upon his face, a genuine expression of ill-humor, as

he replied:

"Faith, I know no more than you as to what has become of him. He has

turned his back upon us altogether. He was bored with us. He cares for

nothing but his Bohemia--"

Felicia gave a bound which made them all start, and with flashing eye

and quivering nostril retorted:

"That is too much. Look you, Jenkins, what do you call Bohemia? A

charming word, by the way, which should evoke visions of long wandering

jaunts in the sunlight, halting in shady nooks, the first taste of

luscious fruits and sparkling fountains, taken at random on the

highroads. But since you have made of the word with all the charm

attaching to it a stigma and an insult, to whom do you apply it? To

certain poor long-haired devils, in love with freedom in rags and

tatters, who starve to death on fifth floors, looking at the sky at too

close quarters, or seeking rhymes under tiles through which the rain

drips; to those idiots, fewer and fewer in number, who in their horror

of the conventional, the traditional, of the dense stupidity of life,

have taken a standing jump over the edge. But that's the way it used to

be, I tell you. That's the Bohemia of Murger, with the hospital at the

end, the terror of children, the comfort of kindred, Little Red Riding

Hood eaten by the wolf. That state of things came to an end a long

while ago. To-day you know perfectly well that artists are the most

well-behaved people on earth, that they earn money, pay their debts and

do their best to resemble the ordinary man. There is no lack of genuine

Bohemians, however; our society is made up of them, but they are found

more particularly in your circle. _Parbleu!_ they are not labelled

on the outside, and no one distrusts them; but so far as the

uncertainty of existence and lack of order are concerned, they have no

reason to envy those whom they so disdainfully call 'irregulars.' Ah!

if one knew all the baseness, all the unheard-of, monstrous experiences

that may be masked by a black coat, the most correct of your horrible

modern garments! Jenkins, at your house the other evening, I amused

myself counting all those adventurers of high--"

The little old lady, pink-cheeked and powdered, said to her softly from

her seat:

"Felicia--take care--"

But she went on without listening to her:

"Who is this Monpavon, Doctor? And Bois-l'Héry? And Mora himself?

And--"

She was on the point of saying, "And the Nabob?" but checked herself.

"And how many others! Oh! really, I advise you to speak contemptuously

of Bohemia. Why, your clientage as a fashionable physician, O sublime

Jenkins, is made up of nothing else. Bohemia of manufacturing, of

finance, of politics; fallen stars, the tainted of all castes, and the

higher you go the more of them there are, because high rank gives

impunity and wealth closes many mouths."

She spoke with great animation, harshly, her lip curling in fierce

disdain. The other laughed a false laugh and assumed an airy,

condescending tone. "Ah! madcap! madcap!" And his glance, anxious and

imploring, rested upon the Nabob, as if to beseech his forgiveness for

that flood of impertinent paradoxes.

But Jansoulet, far from appearing to be vexed,--he who was so proud to

pose for that lovely artist, so puffed up by the honor conferred upon

him--nodded his head approvingly.

"She is right, Jenkins," he said, "she is right. We are the real

Bohemia. Look at me, for instance, and Hemerlingue, two of the greatest

handlers of money in Paris. When I think where we started from, all the

trades that we tried our hands at! Hemerlingue, an old regimental

sutler; and myself, who carried bags of grain on the wharves at

Marseille for a living. And then the strokes of luck by which our

fortunes were made, as indeed all fortunes are made nowadays. Bless my

soul! Just look under the peristyle at the Bourse from three to five.

But I beg your pardon, mademoiselle, with my mania for gesticulating

when I talk, I've spoiled my pose--let's see, will this do?"

"It's of no use," said Felicia, throwing down her modelling-tool with

the gesture of a spoiled child. "I can do nothing more to-day."

She was a strange girl, this Felicia. A true child of an artist, a

genial and dissipated artist, according to the romantic tradition, such

as Sébastien Ruys was. She had never known her mother, being the fruit

of one of those ephemeral passions which suddenly enter a sculptor's

bachelor life, as swallows enter a house of which the door is always

open, and go out again at once, because they cannot build nests there.

On that occasion the lady, on taking flight, had left with the great

artist, then in the neighborhood of forty, a beautiful child whom he

had acknowledged and reared, and who became the joy and passion of his

life. Felicia had remained with her father until she was thirteen,

importing a childish, refining element into that studio crowded with

idlers, models, and huge greyhounds lying at full length on divans.

There was a corner set aside for her, for her attempts at sculpture, a

complete equipment on a microscopic scale, a tripod and wax; and old

Ruys would say to all who came in:

"Don't go over there. Don't disturb anything. That's the little one's

corner."

The result was that at ten years of age she hardly knew how to read and

handled the modelling-tool with marvellous skill. Ruys would have liked

to keep the child, who never annoyed him in any way, with him

permanently, a tiny member of the great brotherhood. But it was a

pitiful thing to see the little maid exposed to the free and easy

manners of the habitués of the house, the incessant going and coming of

models, the discussions concerning an art that is purely physical, so

to speak; and at the uproarious Sunday dinner-table, too, sitting in

the midst of five or six women, with all of whom her father was on the

most intimate terms, actresses, dancers, singers, who, when dinner was

at an end, smoked with the rest, their elbows on the table, revelling

in the salacious anecdotes so relished by the master of the house.

Luckily, childhood is protected by the resistant power of innocence, a

polished surface over which all forms of pollution glide harmlessly.

Felicia was noisy, uproarious, badly brought up, but was untainted by

all that passed over her little mind because it was so near the ground.

Every summer she went to pass a few days with her godmother, Constance

Crenmitz, the elder Crenmitz, who was for so long a time called by all

Europe the "illustrious dancer," and who was living quietly in

seclusion at Fontainebleau.

The Nabob, Vol. 1 (of 2) · 第 9 / 19 段