There was a commotion in the salon, a stronger pressure in the crowd

toward the door, and conversation ceased for a moment. Paul de Géry

drew a long breath. The words he had just overheard had oppressed his

heart. He felt as if he himself were spattered, sullied by the mud

unsparingly thrown upon the ideal he had formed for himself of that

glorious youth, ripened in the sun of art and endowed with such

penetrating charm. He moved away a little, changed his position. He

dreaded to hear some other calumny. Madame Jenkins' voice did him good,

a voice famous in Parisian salons, a voice that, with all its

brilliancy, was in no sense theatrical, but seemed like speech,

thrilling with emotion, striking resonant, unfamiliar chords. The

singer, a woman of from forty to forty-five years of age, had

magnificent hair of the color of ashes, refined, somewhat weak

features, and an expression of great amiability. Still beautiful, she

was dressed with the costly taste of a woman who has not abandoned the

idea of pleasing. Nor had she abandoned it; she and the doctor--she was

then a widow--had been married some ten years, and they seemed still to

be enjoying the first months of their joint happiness. While she sang a

Russian folk-song, as wild and sweet as the smile of a Slav, Jenkins

artlessly manifested his pride without attempt at concealment, his

broad face beamed expansively; and she, every time that she leaned

forward to take breath, turned in his direction a timid, loving glance

which sought him out over the music she held in her hand. And when she

had finished, amid a murmur of delight and admiration, it was touching

to see her secretly press her husband's hand, as if to reserve for

herself a little corner of private happiness amid that great triumph.

Young de Géry was taking comfort in the sight of that happy couple,

when suddenly a voice murmured by his side--it was not the same voice

that had spoken just before:

"You know what people say--that the Jenkinses are not married."

"What nonsense!"

"True, I assure you--it seems that there's a genuine Madame Jenkins

somewhere, but not this one who has been exhibited to us. By the way,

have you noticed--"

The conversation continued in an undertone. Madame Jenkins approached,

bowing and smiling, while the doctor, stopping a salver as it passed,

brought her a glass of bordeaux with the zeal of a mother, an

impresario, a lover. Slander, slander, ineffaceable stain! Now Jenkins'

attentions seemed overdone to the provincial. He thought that there was

something affected, studied in them, and at the same time he fancied

that he noticed in the thanks she expressed to her husband in a low

tone a dread, a submissiveness derogatory to the dignity of a lawful

wife, happy and proud in an unassailable position. "Why, society is a

hideous thing!" said de Géry to himself in dismay, his hands as cold as

ice. The smiles that encompassed him seemed to him like mere grimacing.

He was ashamed and disgusted. Then suddenly his soul rose in revolt:

"Nonsense! it isn't possible!" And, as if in answer to that

exclamation, the voice of slander behind him continued carelessly:

"After all, you know, I am not sure. I simply repeat what I hear. Look,

there's Baronne Hemerlingue. He has all Paris here, this Jenkins."

The baroness came forward on the doctor's arm; he had rushed forward to

meet her, and, despite his perfect control over his features, he seemed

a little perturbed and disconcerted. It had occurred to the excellent

Jenkins to take advantage of his party to make peace between his friend

Hemerlingue and his friend Jansoulet, his two wealthiest patients, who

embarrassed him seriously with their internecine warfare. The Nabob

asked nothing better. He bore his former chum no malice. Their rupture

had come about as a result of Hemerlingue's marriage with one of the

favorites of the former bey. "A woman's row, in fact," said Jansoulet;

and he would be very glad to see the end of it, for any sort of

ill-feeling was burdensome to that exuberant nature. But it seemed that

the baron was not anxious for a reconciliation; for, notwithstanding

the promise he had given Jenkins, his wife appeared alone, to the

Irishman's great chagrin.

She was a tall, thin, fragile personage, with eyebrows like a bird's

feathers, a youthful, frightened manner, thirty years striving to seem

twenty, with a head-dress of grasses and grain drooping over jet black

hair thickly strewn with diamonds. With her long lashes falling over

white cheeks of the wax-like tint of women who have lived long in the

seclusion of a cloister, a little embarrassed in her Parisian garb, she

bore less resemblance to a former occupant of a harem than to a nun who

had renounced her vows and returned to the world. A touch of devotion,

of sanctity in her carriage, a certain ecclesiastical trick of walking

with downcast eyes, elbows close to the sides and hands folded, manners

which she had acquired in the ultra-religious environment in which she

had lived since her conversion and her recent baptism, completed the

resemblance. And you can imagine whether worldly curiosity was rampant

around that ex-odalisque turned fervent Catholic, as she entered the

room, escorted by a sacristan-like figure with a livid face and

spectacles, Maître Le Merquier, Deputy for Lyon, Hemerlingue's man of

business, who attended the baroness when the baron was "slightly

indisposed," as upon this occasion.

When they entered the second salon, the Nabob walked forward to meet

her, expecting to descry in her wake the bloated face of his old

comrade, to whom it was agreed that he should offer his hand. The

baroness saw him coming and became whiter than ever. A steely gleam

shot from under her long lashes. Her nostrils dilated, rose and fell,

and as Jansoulet bowed, she quickened her pace, holding her head erect

and rigid, letting fall from her thin lips a word in Arabic which no

one else could understand, but in which the poor Nabob, for his part,

understood the bitter insult; for when he raised his head his swarthy

face was of the color of terra-cotta when it comes from the oven. He

stood for a moment speechless, his great fists clenched, his lips

swollen with anger. Jenkins joined him, and de Géry, who had watched

the whole scene from a distance, saw them talking earnestly together

with a preoccupied air.

The attempt had miscarried. The reconciliation, so cleverly planned,

would not take place. Hemerlingue did not want it. If only the duke did

not break his word! It was getting late. La Wauters, who was to sing

the "Night" aria from the _Magic Flute_, after the performance at

her theatre, had just arrived all muffled up in her lace hood.

And the minister did not come.

But it was a promise and everything was understood. Monpavon was to

take him up at the club. From time to time honest Jenkins drew his

watch, as he tossed an absent-minded _bravo_ to the bouquet of limpid

notes that gushed from La Wauters' fairy lips, a bouquet worth three

thousand francs, and absolutely wasted, in common with the other

expenses of the festivity, if the duke did not come.

Suddenly both wings of the folding-doors were thrown open:

"His Excellency the Duc de Mora!"

A prolonged thrill of excitement greeted him, respectful curiosity

drawn up in a double row, instead of the brutal crowding that had

impeded the passage of the Nabob.

No one could be more skilled than he in the art of making his

appearance in society, of walking gravely across a salon, ascending the

tribune with smiling face, imparting solemnity to trifles and treating

serious matters lightly; it was a résumé of his attitude in life, a

paradoxical distinction. Still handsome, despite his fifty-six

years,--a beauty attributable to refined taste and perfect proportion,

in which the grace of the dandy was intensified by something of a

soldierly character in the figure and the haughty expression of the

face,--he appeared to admirable advantage in the black coat, whereon,

in Jenkins' honor, he had placed a few of his decorations, which he

never displayed except on days of official functions. The sheen of the

linen and the white cravat, the unpolished silver of the decorations,

the softness of the thin, grayish hair, gave added pallor to the face,

the most bloodless of all the bloodless faces assembled that evening

under the Irishman's roof.

He led such a terrible life! Politics, gambling in every form, on the

Bourse and at baccarat, and the reputation of a lady-killer which he

must maintain at any price. Oh! he was a typical patient of Jenkins,

and he certainly owed that visit in princely state to the inventor of

the mysterious Pearls, which gave to his eyes that glance of flame, to

his whole being that extraordinary pulsing vivacity.

[Illustration: "'_His Excellency, the Due de Mora!_'"]

"My dear duke, allow me to present to you--"

Monpavon, solemn of face, with padded calves, attempted to make the

introduction so anxiously expected; but His Excellency, in his

preoccupation, did not hear and kept on toward the large salon, borne

onward by one of those electric currents that break the monotony of

social life. As he passed, and while he paid his respects to the fair

Madame Jenkins, the women leaned forward with alluring glances, soft

laughter, intent upon making a favorable impression. But he saw only

one, Felicia, who stood in the centre of a group of men, holding forth

as if in her own studio, and tranquilly sipping a sherbet as she

watched the duke's approach. She welcomed him with perfect naturalness.

Those who stood by discreetly withdrew. But, in spite of what de Géry

had overheard concerning their alleged relations, there seemed to be

only a good-fellowship entirely of the mind between them, a playful

familiarity.

"I called at your house, Mademoiselle, on my way to the Bois."

"So I understood. You even went into the studio."

"And I saw the famous group--my group."

"Well?"

"It is very fine. The greyhound runs like a mad dog. The fox is

admirably done. But I didn't quite understand. You told me that it was

the story of us two."

"And so it is! Look carefully. It's a fable that I read in--You don't

read Rabelais, Monsieur le Duc?"

"Faith, no. He is too vulgar."

"Well, I have learned to read him. Very ill-bred, you know! Oh! very.

My fable, then, is taken from Rabelais. This is it: Bacchus has made a

wonderful fox that cannot possibly be overtaken. Vulcan, for his part,

has given a dog of his making the power to overtake any animal that he

pursues. 'Now,' as my author says, 'suppose that they meet.' You see

what a wild and interminable race will result. It seems to me, my dear

duke, that destiny has brought us face to face in like manner, endowed

with contrary qualities, you, who have received from the gods the gift

of reaching all hearts, and I, whose heart will never be taken."

She said this, looking him fairly in the face, almost laughing, but

slim and erect in her white tunic, which seemed to protect her person

against the liberties of his wit. He, the conqueror, the irresistible,

had never met one of that audacious, self-willed race. So he enveloped

her in all the magnetic currents of his seductive charm, while around

them the murmur of the fête, the flute-like laughter, the rustling of

satins and strings of pearls played an accompaniment to that duet of

worldly passion and juvenile irony.

In a moment he rejoined:

"But how did the gods extricate themselves from that scrape?"

"By changing the two coursers to stone."

"By heaven," said he, "that is a result which I refuse to accept. I

defy the gods to turn my heart to stone."

A flame darted from his eyes, extinguished instantly at the thought

that people were looking at them.

In truth many people were looking at them, but no one with such deep

interest as Jenkins, who prowled around them, impatient and chafing, as

if he were angry with Felicia for monopolizing the important guest of

the evening. The girl laughingly remarked upon the fact to the duke:

"They will say that I am appropriating you."

She pointed to Monpavon standing expectantly by the Nabob, who, from

afar, bestowed upon His Excellency the submissive, imploring gaze of a

great faithful dog. Thereupon the Minister of State remembered what had

brought him there. He bowed to Felicia and returned to Monpavon, who

was able at last to present "his honorable friend, Monsieur Bernard

Jansoulet." His Excellency bowed; the parvenu humbled himself lower

than the earth; then they conversed for a moment.

It was an interesting group to watch. Jansoulet, tall and strongly

built, with his vulgar manners, his tanned skin, his broad back, bent

as if it had become rounded for good and all in the salaams of Oriental

sycophancy, his short fat hands bursting through his yellow gloves, his

abundant pantomime, his Southern exuberance causing him to cut off his

words as if with a machine. The other, of noble birth, a thorough man

of the world, elegance itself, graceful in the least of his gestures,

which were very rare by the way, negligently letting fall incomplete

sentences, lighting up his grave face with a half smile, concealing

beneath the most perfect courtesy his boundless contempt for men and

women; and that contempt was the main element of his strength. In an

American parlor the antithesis would have been less offensive. The

Nabob's millions would have established equilibrium and even turned the

scale in his favor. But Paris does not as yet place money above all the

other powers, and, to be convinced of that fact, one had only to see

that stout merchant frisking about with an amiable smile before the

great nobleman, and spreading beneath his feet, like the courtier's

ermine cloak, his dense parvenu's pride.

From the corner in which he had taken refuge, de Géry was watching the

scene with interest, knowing what importance his friend attached to

this presentation, when chance, which had so cruelly given the lie all

the evening to his artless neophyte's ideas, brought to his ears this

brief dialogue, in that sea of private conversations in which every one

hears just the words that are of interest to him:

"The least that Monpavon can do is to introduce him to some decent

people. He has introduced him to so many bad ones. You know that he's

just tossed Paganetti and his whole crew into his arms."

"The poor devil! Why, they'll devour him."

"Pshaw! it's only fair to make him disgorge a little. He stole so much

down there among the Turks."

"Really, do you think so?"

"Do I think so! I have some very precise information on that subject

from Baron Hemerlingue, the banker who negotiated the last Tunisian

loan. He knows some fine stories about this Nabob. Just fancy--"

And the stream of calumny began to flow. For fifteen years Jansoulet

had plundered the late bey shamefully. They mentioned the names of

contractors and cited divers swindles characterized by admirable

coolness and effrontery; for instance, the story of a musical

frigate--yes, it really played tunes--intended as a dining-room

ornament, which he bought for two hundred thousand francs and sold

again for ten millions; a throne sold to the bey for three millions,

whereas the bill could be seen on the books of a house furnisher of

Faubourg Saint-Honoré, and amounted to less than a hundred thousand

francs; and the most comical part of it was that the bey's fancy

changed and the royal seat, having fallen into disgrace before it had

even been unpacked, was still in its packing-case at the custom-house

in Tripoli.

Furthermore, aside from these outrageous commissions on the sale of the

most trivial playthings, there were other far more serious accusations,

but equally authentic, as they all came from the same source. In

addition to the seraglio there was a harem of European women, admirably

equipped for His Highness by the Nabob, who should be a connoisseur in

such matters, as he had been engaged in the most extraordinary

occupations in Paris before his departure for the Orient: ticket

speculator, manager of a public ball at the barrier, and of a house of

much lower reputation. And the whispering terminated in a stifled

laugh,--the coarse laugh of two men in private conversation.

The young provincial's first impulse, on hearing those infamous

slanders, was to turn and cry out:

"You lie!"

A few hours earlier he would have done it without hesitation, but since

he had been there he had learned to be suspicious, sceptical. He

restrained himself therefore and listened to the end, standing in the

same spot, having in his heart an unconfessed desire to know more of

the man in whose service he was. As for the Nabob, the perfectly

unconscious subject of that ghastly chronicle, he was quietly playing a

game of écarté with the Due de Mora in a small salon to which the blue

hangings and two shaded lamps imparted a meditative air.

O wonderful magic of the galleon! The son of the dealer in old iron

alone at a card-table with the first personage of the Empire! Jansoulet

could hardly believe the Venetian mirror in which were reflected his

resplendent, beaming face and that august cranium, divided by a long

bald streak. So it was that, in order to show his appreciation of that

great honor, he strove to lose as many thousand-franc notes as he

decently could, feeling that he was the winner none the less, and proud

as Lucifer to see his money pass into those aristocratic hands, whose

every movement he studied while they were cutting, dealing, or holding

the cards.

A circle formed around them, but at a respectful distance, the ten

paces required for saluting a prince; that was the audience of the

triumph at which the Nabob was present as if in a dream, intoxicated by

the fairy-like strains slightly muffled in the distance, the songs that

reached his ears in detached phrases, as if they passed over a resonant

sheet of water, the perfume of the flowers that bloom so strangely

toward the close of Parisian balls, when the late hour, confusing all

notions of time, and the weariness of the sleepless night communicate

to brains which have become more buoyant in a more nervous atmosphere a

sort of youthful giddiness. The robust nature of Jansoulet, that

civilized savage, was more susceptible than another to these strange

refinements; and he had to exert all his strength to refrain from

inaugurating with a joyful hurrah an unseasonable out-pouring of words

and gestures, from giving way to the impulse of physical buoyancy which

stirred his whole being; like the great mountain dogs which are thrown

into convulsions of epileptic frenzy by inhaling a single drop of a

certain essence.

* * *

"It is a fine night and the sidewalks are dry. If you like, my dear

boy, we will send away the carriage and go home on foot," said

Jansoulet to his companion as they left Jenkins' house.

De Géry eagerly assented. He needed to walk, to shake off in the sharp

air the infamies and lies of that society comedy which left his heart

cold and oppressed, while all his life-blood had taken refuge in his

temples, of whose swollen veins he could hear the beating. He walked

unsteadily, like a poor creature who has been operated on for cataract

and in the first terror of recovered vision dares not put one foot

before the other. But with what a brutal hand the operation had been

performed! And so that great artist with the glorious name, that pure,

wild beauty, the mere sight of whom had agitated him like a

supernatural apparition, was simply a courtesan. Madame Jenkins, that

imposing creature, whose manner was at once so proud and so sweet, was

not really Madame Jenkins. That illustrious scientist, so frank of

feature and so hospitable, had the impudence to live publicly in

shameless concubinage. And Paris suspected it, yet that did not prevent

Paris from attending their parties. Last of all, this Jansoulet, so

kind-hearted and generous, for whom he felt such a burden of gratitude

in his heart, had to his knowledge fallen into the hands of a crew of

bandits, being himself a bandit, and quite worthy of the scheme devised

to make him disgorge his millions.

Was it possible; must he believe it?

A sidelong glance at the Nabob, whose huge frame filled the whole

sidewalk, suddenly revealed to him something low and common that he had

not before noticed in that gait to which the weight of the money in his

pockets gave a decided lurch. Yes, he was the typical adventurer from

the South, moulded of the slime that covers the quays of Marseille,

trodden hard by all the vagabonds who wander from seaport to seaport.

Kind-hearted, generous, forsooth! as prostitutes are, and thieves. And

the gold that flowed into that luxurious and vicious receptacle,

spattering everything, even the walls, seemed to him now to bring with

it all the dregs, all the filth of its impure and slimy source. That

being so, there was but one thing for him, de Géry, to do, and that was

to go, to leave as soon as possible the place where he ran the risk of

compromising his name, all that there was of his patrimony. Of course.

But there were the two little brothers down yonder in the

provinces,--who would pay for their schooling? Who would keep up the

modest home miraculously restored by the handsome salary of the oldest

son, the head of the family? The words "head of the family" cast him at

once into one of those inward combats in which self-interest and

conscience are the contending parties--the one strong, brutal,

attacking fiercely with straight blows, the other retreating, breaking

the measure by suddenly withdrawing its weapon--while honest Jansoulet,

the unconscious cause of the conflict, strode along beside his young

friend, inhaling the fresh air delightedly with the lighted end of his

cigar.

He had never been so happy that he was alive. And that evening at

Jenkins', his own début in society as well as Paul's, had left upon him

an impression of arches erected as if for a triumph, of a curious

crowd, of flowers thrown in his path. So true is it that things exist

only through the eyes that see them. What a success! The duke, just as

they parted, urging him to come and see his gallery; which meant that

the doors of the hôtel de Mora would be open to him within a week.

Felicia Ruys consenting to make a bust of him, so that at the next

exposition the junk-dealer's son would have his portrait in marble by

the same great artist whose name was appended to that of the Minister

of State. Was not this the gratification of all his childish vanities?

Revolving thus their thoughts, cheerful or sinister, they walked on

side by side, preoccupied, distraught, so that Place Vendôme, silent

and flooded by a cold, blue light, rang beneath their feet before they

had spoken a word.

"Already!" said the Nabob. "I would have liked to walk a little

farther. What do you say?" And as they walked around the square two or

three times, he emitted in puffs the exuberant joy with which he was

full to overflowing.

"How fine it is! What pleasure to breathe! God's thunder! I wouldn't

give up my evening for a hundred thousand francs. What a fine fellow

that Jenkins is! Do you like Felicia Ruys' type of beauty? For my part,

I dote on it. And the duke, what a perfect great nobleman! so simple,

so amiable. That is fashionable Paris, eh, my son?"

"It's too complicated for me--it frightens me," said Paul de Géry in a

low voice.

"Yes, yes, I understand," rejoined the other, with adorable conceit.

"You aren't used to it yet, but one soon gets into it, you know! See

how perfectly at my ease I am after only a month."

"That's because you had been in Paris before. You used to live here."

"I? Never in my life. Who told you that?"

"Why, I thought so," replied the young man, and added, as a multitude

of thoughts came crowding into his mind:

"What have you ever done to this Baron Hemerlingue? There seems to be a

deadly hatred between you."

The Nabob was taken aback for a moment. That name Hemerlingue, suddenly

obtruded upon his joy, reminded him of the only unpleasant episode of

the evening.

The Nabob, Vol. 1 (of 2) · 第 7 / 19 段