a thing indispensable. Consider with our dear Marquis [D'Argens], with
Fredersdorf,--PARBLEU, with the King himself, How you can manage that I
have the consolation of seeing him before I go. I absolutely will
have it; I will embrace with my two arms the Abbe and the Marquis. The
Marquis sha'n't be kissed, any more than you; nor the King either. But
I shall perhaps fall blubbering; I am weak, I am a drenched hen. I shall
make a foolish figure: never mind; I must, once more, have sight of you
two. If I cannot throw myself at the King's feet, the Plombieres waters
will kill me. I await your answer, to quit this Country as a happy or
as a miserable man. Depend on me for life.--V." [Ib. 308.]--This is the
last of these obscure Documents.
Three days after which, "evening of March 18th", [Collini, pp. 55, 56.]
Voltaire, Collini with him and all his packages, sets out for Potsdam;
King's guest once more. Sees the King in person "after dinner, next
day;" stays with him almost a week, "quite gay together," "some private
quizzing even of Maupertuis" (if we could believe Collini or his master
on that point); means "to return in October, when quite refitted,"--does
at least (note it, reader), on that ground, retain his Cross and Key,
and his Gift of the OEUVRE DE POESIES: which he had much better have
left! And finally, morning of March 25th) 1753, [Collini, p. 56; see
Rodenbeck, i. 252.] drives off,--towards Dresden, where there are
Printing Affairs to settle, and which is the nearest safe City;--and
Friedrich and he, intending so or not, have seen one another for the
last time. Not quite intending that extremity, either of them, I should
think; but both aware that living together was a thing to be avoided
henceforth.
"Take care of your health, above all; and don't forget that I expect
to see you again after the Waters!" such was Friedrich's adieu, say
the French Biographers, [Collini, p. 57; Duvernet, p. 186;--OEuvres de
Voltaire,--lxxv. 187 ("will return in October").] "who is himself just
going off to the Silesian Reviews", add they;--who does, in reality,
drive to Berlin that day; but not to the Silesian Reviews till May
following. As Voltaire himself will experience, to his cost!
Chapter XII. OF THE AFTERPIECE, WHICH PROVED STILL MORE TRAGICAL.
Voltaire, once safe on Saxon ground, was in no extreme haste for
Plombieres. He deliberately settled his Printing Affairs at Dresden;
then at Leipzig;--and scattered through Newspapers, or what port-holes
he had, various fiery darts against Maupertuis; aggravating the humors
in Berlin, and provoking Maupertuis to write him an express Letter.
Letter which is too curious, especially the Answer it gets, to be quite
omitted:--
MAUPERTUIS TO VOLTAIRE (at Leipzig).
"BERLIN, 3d APRIL, 1753. If it is true that you design to attack me
again [with your LA-BEAUMELLE doggeries and scurrilous discussions], I
declare to you that I have still health enough to find you wherever you
are, and to take the most signal vengeance on you (VENGEANCE LA PLUS
ECLATANTE). Thank the respect and the obedience which have hitherto
restrained my arm, and saved you from the worst adventure you have ever
yet had. MAUPERTUIS."
VOLTAIRE'S ANSWER (from Leipzig, a few days after).
"M. le President,--I have had the honor to receive your Letter. You
inform me that you are well; that your strength is entirely returned;
and that, if I publish La Beaumelle's Letter [private Letter of his,
lent me by a Friend, which proves that YOU set him against me], you
will come and assassinate me. What ingratitude to your poor medical man
Akakia!... If you exalt your soul so as to discern futurity, you will
see that if you come on that errand to Leipzig, where you are no better
liked than in other places, and where your Letter is in safe Legal
hands, you run some risk of being hanged. Poor me, indeed, you will find
in bed; and I shall have nothing for you but my syringe and vessel of
dishonor: but so soon as I have gained a little strength, I will have
my pistols charged CUM PULVERE PYRIO; and multiplying the mass by the
square of the velocity, so as to reduce the action and you to zero, I
will put some lead in your head;--it appears to have need of it.
ADIEU, MON PRESIDENT. AKAKIA." [Duvernet, pp. 186, 187;--OEuvres de
Voltaire,--lxi. 55-60.]
Here, in the history of Duelling, or challenging to mortal combat, is
a unique article! At which the whole world haha'd again; perhaps King
Friedrich himself; though he was dreadfully provoked at it, too: "No
mending of that fellow!"--and took a resolution in consequence, as will
be seen.
Dresden and Leipzig done with, Voltaire accepted an invitation to
the Court of Sachsen-Gotha (most polite Serene Highnesses there, and
especially a charming Duchess,--who set him upon doing the ANNALES
DE L'EMPIRE, decidedly his worst Book). "About April 2lst"
Voltaire arrived, stayed till the last days of May; [--OEuvres de
Voltaire,--lxxv. 182 n. Clogenson's Note).] and had, for five weeks, a
beautiful time at Gotha;--Wilhelmina's Daughter there (young Duchess
of Wurtemberg, on visit, as it chanced), [Wilhelmina-Friedrich
Correspondence (--OEuvres de Frederic,--xxvii. iii. 258, 249).] and all
manner of graces, melodies and beneficences; a little working, too,
at the ANNALES, in the big Library, between whiles. Five decidedly
melodious weeks. Beautiful interlude, or half-hour of orchestral
fiddling in this Voltaire Drama; half-hour which could not last! On the
heel of which there unhappily followed an Afterpiece or codicil to the
Berlin Visit; which, so to speak, set the whole theatre on fire, and
finished by explosion worse than AKAKIA itself. A thing still famous to
mankind;--of which some intelligible notion must be left with readers.
The essence of the story is briefly this. Voltaire, by his fine
deportment in parting with Friedrich, had been allowed to retain his
Decorations, his Letter of Agreement, his Royal BOOK OF POESIES (one
of those "Twelve Copies," printed AU DONJON DU CHATEAU, in happier
times!)--and in short, to go his ways as a friend, not as a runaway or
one dismissed. But now, by his late procedures at Leipzig, and
"firings out of port-holes" in that manner, he had awakened Friedrich's
indignation again,--Friedrich's regret at allowing him to take those
articles with him; and produced a resolution in Friedrich to have them
back. They are not generally articles of much moment; but as marks of
friendship, they are now all falsities. One of the articles might be
of frightful importance: that Book of Poesies; thrice-private OEUVRE DE
POESIES, in which are satirical spurts affecting more than one crowned
head: one shudders to think what fires a spiteful Voltaire might cause
by publishing these! This was Friedrich's idea;--and by no means a
chimerical one, as the Fact proved; said OEUVRE being actually reprinted
upon him, at Paris afterwards (not by Voltaire), in the crisis of the
Seven-Years War, to put him out with his Uncle of England, whom
it quizzed in passages. [Title of it is,--OEuvres du Philosophe de
Sans-Souci--(Paris, pretending to be "Potsdam," 1760), 1 vol. 12mo: at
Paris, "in January" this; whereupon, at Berlin, with despatch, "April
9th," "the real edition" (properly castrated) was sent forth, under
title, POESIES DIVERSES, 1 vol. big 8vo (Preuss, in--OEuvres de
Frederic,--x. Preface, p. x. See Formey, ii. 255, under date misprinted
"1763").] "We will have those articles back," thinks Friedrich; "that
OEUVRE most especially! No difficulty: wait for him at Frankfurt, as he
passes home; demand them of him there." And has (directly on those
new "firings through port-holes" at Leipzig) bidden Fredersdorf take
measures accordingly. ["Friedrich to Wilhelmina, 12th April, 1753"
(--OEuvres,--xxvii. iii. 227).]
Fredersdorf did so; early in April and onward had his Official Person
waiting at Frankfurt (one Freytag, our Prussian Resident there,
very celebrated ever since), vigilant in the extreme for Voltaire's
arrival,--and who did not miss that event. Voltaire, arriving at last
(May 31st), did, with Freytag's hand laid gently on his sleeve, at once
give up what of the articles he had about him;--the OEUVRE, unluckily,
not one of them; and agreed to be under mild arrest ("PAROLE D'HONNEUR;
in the LION-D'OR Hotel here!") till said OEUVRE should come up. Under
Fredersdorf's guidance, all this, and what follows; King Friedrich,
after the general Order given, had nothing more to do with it, and was
gone upon his Reviews.
In the course of two weeks or more the OEUVRE DE POESIE did come.
Voltaire was impatient to go. And he might perhaps have at once gone,
had Freytag been clearly instructed, so as to know the essential from
the unessential here. But he was not;--poor subaltern Freytag had to
say, on Voltaire's urgencies: "I will at once report to Berlin; if the
answer be (as we hope), 'All right,' you are that moment at liberty!"
This was a thing unexpected, astonishing to Voltaire; a thing demanding
patience, silence: in three days more, with silence, as turns out, it
would have been all beautifully over,--but he was not strong in those
qualities!
Voltaire's arrest hitherto had been merely on his word of honor, "I
promise, on my honor, not to go beyond the Garden of this Inn." But he
now, without warning anybody, privately revoked said word of honor; and
Collini and he, next morning, whisked shiftily into a hackney-coach,
and were on the edge of being clear off. To Freytag's terror and horror;
who, however, caught them in time: and was rigorous enough now, and loud
enough;--street-mob gathering round the transaction; Voltaire very loud,
and Freytag too,--the matter taking fire here; and scenes occurring,
which Voltaire has painted in a highly flagrant manner!
On the third day, Answer from Berlin had come, as expected; answer (as
to the old score): "All right; let him go!" But to punctual Freytag's
mind, here is now a new considerable item of sundries: insult to his
Majesty, to wit; breaking his Majesty's arrest, in such insolent loud
manner:--and Freytag finds that he must write anew. Post is very slow;
and, though Fredersdorf answers constantly, from Berlin, "Let him go,
let him go," there have to be writings and re-writings; and it is not
till July 7th (after a detention, not of nearly three weeks, as it might
and would have been, but of five and a day) that Voltaire gets off, and
then too at full gallop, and in a very unseemly way.
This is authentically the world-famous Frankfurt Affair;--done by
Fredersdorf, as we say; Friedrich, absent in Silesia, or in Preussen
even, having no hand in it, except the original Order left with
Fredersdorf. Voltaire has used his flamingest colors on this occasion,
being indeed dreadfully provoked and chagrined; painting the thing in
a very flagrant manner,--known to all readers. Voltaire's flagrant
Narrative had the round of the world to itself, for a hundred years; and
did its share of execution against Friedrich. Till at length, recently,
a precise impartial hand, the Herr Varnhagen, thought of looking into
the Archives; and has, in a distinct, minute and entertaining way,
explained the truth of it to everybody;--leaving the Voltaire Narrative
in rather sad condition. [Varnhagen von Ense,--Voltaire in Frankfurt
am Mayn,--1753 (separate, as here, 12mo, pp. 92; or in--Berliner
Kalender--for 1846).] We have little room; but must give, compressed,
from Varnhagen and the other evidences, a few of the characteristic
points. The story falls into two Parts.
PART I. FREDERSDORF SENDS INSTRUCTIONS; THE "OEUVRE DE POESIE" IS GOT;
BUT--
APRIL 11th, 1753 (few days after that of Maupertuis's Cartel, Voltaire
having set to firing through port-holes again, and the King being swift
in his resolution on it), Factotum Fredersdorf, who has a free-flowing
yet a steady and compact pen, directs Herr Freytag, our Resident at
Frankfurt-on-Mayn, To procure from the Authorities there, on Majesty's
request, the necessary powers; then vigilantly to look out for
Voltaire's arrival; to detain the said Voltaire, and, if necessary,
arrest him, till he deliver certain articles belonging to his Majesty:
Cross of Merit, Gold Key, printed OEUVRE DE POESIES and Writings
(SKRIPTUREN) of his Majesty's; in short, various articles,--the
specification of which is somewhat indistinct. In Fredersdorf's writing,
all this; not so mathematically luminous and indisputable as in Eichel's
it would have been. Freytag put questions, and there passed several
Letters between Fredersdorf and him; but it was always uncomfortably
hazy to Freytag, and he never understood or guessed that the OEUVRE DE
POESIES was the vital item, and the rest formal in comparison. Which
is justly considered to have been an unlucky circumstance, as matters
turned. For help to himself, Freytag is to take counsel with one Hofrath
Schmidt; a substantial experienced Burgher of Frankfurt, whose rathship
is Prussian.
APRIL 21st, Freytag answers, That Schmidt and he received his Majesty's
All-gracious Orders the day before yesterday (Post takes eight days, it
would seem); that they have procured the necessary powers; and are now,
and will be, diligently watchful to execute the same. Which, one must
say, they in right earnest are; patrolling about, with lips strictly
closed, eyes vividly open; and have a man or two privately on watch
at the likely stations, on the possible highways;--and so continue,
Voltaire doing his ANNALS OF THE EMPIRE, and enjoying himself at
Gotha, for weeks after, ["Left Gotha 25th May" (Clog. in--OEuvres de
Voltaire,--xxv. 192 n.).]--much unconscious of their patrolling.
Freytag is in no respect a shining Diplomatist;--probably some EMERITUS
Lieutenant, doing his function for 30 pounds a year: but does it in a
practical solid manner. Writes with stiff brevity, stiff but distinct;
with perfect observance of grammar both in French and German; with good
practical sense, and faithful effort to do aright what his order is: no
trace of "MonSIR," of "OEuvre de PoesHie," to be found in Freytag; and
most, or all, of the ridiculous burs stuck on him by Voltaire, are to
be pulled off again as--as fibs, or fictions, solacing to the afflicted
Wit. Freytag is not of quick or bright intellect: and unluckily, just
at the crisis of Voltaire's actual arrival, both Schmidt and Fredersdorf
are off to Embden, where there is "Grand Meeting of the Embden Shipping
Company" (with comfortable dividends, let us hope),--and have left
Freytag to his own resources, in case of emergency.
THURSDAY, MAY 31st, "about eight in the evening," Voltaire does
arrive,--most prosperous journey hitherto, by Cassel, Marburg, Warburg,
and other places famous then or since; Landgraf of Hessen (wise Wilhelm,
whom we knew) honorably lodging him; innkeepers calling him "Your
Excellency," or "M. le Comte;"--and puts up at the Golden Lion at
Frankfurt, where rooms have been ordered; Freytag well aware, though he
says nothing.
FRIDAY MORNING, JUNE 1st) "his Excellency and Suite" (Voltaire and
Collini) have their horses harnessed, carriage out, and are about taking
the road again,--when Freytag, escorted by a Dr. Rucker, "Frankfurt
Magistrate DE MAUVAISE MINE," [Collini, p. 77.] and a Prussian
recruiting Lieutenant, presents himself in Voltaire's apartment! Readers
know Voltaire's account and MonSIR Collini's; and may now hear Freytag's
own, which is painted from fact:--
"Introductory civilities done (NACH GEMACHTEN POLITESSEN), I made him
acquainted with the will of your most All-gracious Majesty. He was much
astonished (BESTURZT," no wonder); "he shut his eyes, and flung himself
back in his chair." [Varnhagen, p. 16.] Calls in his friend Collini,
whom, at first, I had requested to withdraw. Two coffers are produced,
and opened, by Collini; visitation, punctual, long and painful, lasted
from nine A.M. till five P.M. Packets are made,--a great many
Papers, "and one Poem which he was unwilling to quit" (perilous LA
PUCELLE);--inventories are drawn, duly signed. Packets are signeted,
mutually sealed, Rucker claps on the Town-seal first, Freytag and
Voltaire following with theirs. "He made thousand protestations of his
fidelity to your Majesty; became pretty weak [like fainting, think you,
Herr Resident?], and indeed he looks like a skeleton.--We then made
demand of the Book, OEUVRE DE POESIES: That, he said, was in the Big
Case; and he knew not whether at Leipzig or Hamburg" (knew very well
where it was); and finding nothing else would do, wrote for it, showing
Freytag the Letter; and engaged, on his word of honor, not to stir hence
till it arrived.
Upon which,--what is farther to be noted, though all seems now
settled,--Freytag, at Voltaire's earnest entreaty, "for behoof of
Madame Denis, a beloved Niece, Monsieur, who is waiting for me hourly at
Strasburg, whom such fright might be the death of!"--puts on paper a few
words (the few which Voltaire has twisted into "MonSIR," "PoesHies"
and so forth), to the effect, "That whenever the OEUVRE comes, Voltaire
shall actually have leave to go." And so, after eight hours, labor (nine
A.M. to five P.M.), everything is hushed again. Voltaire, much shocked
and astonished, poor soul, "sits quietly down to his ANNALES" (says
Collini),--to working, more or less; a resource he often flies to, in
such cases. Madame Denis, on receiving his bad news at Strasburg, sets
off towards him: arrives some days before the OEUVRE and its Big Case.
King Friedrich had gone, May 1st) for some weeks, to his Silesian
Reviews; June 1st (very day of this great sorting in the Lion d'Or), he
is off again, to utmost Prussia this time;--and knows, hitherto and till
quite the end, nothing, except that Voltaire has not turned up anywhere.
... Voltaire cannot have done much at his ANNALS, in this interim at the
Golden Lion, "where he has liberty to walk in the Garden." He has been,
and is, secretly corresponding, complaining and applying, all round,
at a great rate: to Count Stadion the Imperial Excellency at Mainz, to
French friends, to Princess Wilhelmina, ultimately to Friedrich himself.
[In--OEuvres de Voltaire,--lxxv. 207-214, &c., Letters to Stadion
(of strange enough tenor: see Varnhagen, pp. 30, &c.). In--OEuvres de
Frederic,--xxii. 303, and in--OEuvres de Voltaire,--lxxv. 185, is
the Letter to Friedrich (dateless, totally misplaced, and rendered
unintelligible, in both Works): Letter SENT through Wilhelmina (see her
fine remarks in forwarding it,--OEuvres de Frederic,--xxvii. iii.
234).] He has been receiving visits, from Serene Highnesses, "Duke of
Meiningen" and the like, who happen to be in Town. Visit from iniquitous
Dutch Bookseller, Van Duren (Printer of the ANTI-MACHIAVEL); with whom
we had such controversy once. Iniquitous, now opulent and prosperous,
Van Duren, happening to be here, will have the pleasure of calling on an
old distinguished friend: distinguished friend, at sight of him entering
the Garden, steps hastily up, gives him a box on the ear, without
words but an interjection or two; and vanishes within doors. That is
something! "Monsieur," said Collini, striving to weep, but unable, "you
have had a blow from the greatest man in the world." [Collini, p. 182.]
In short, Voltaire has been exciting great sensation in Frankfurt; and
keeping Freytag in perpetual fear and trouble.
MONDAY, 18th JUNE, the Big Case, lumbering along, does arrive. It is
carried straight to Freytag's; and at eleven in the morning, Collini
eagerly attends to have it opened. Freytag,--to whom Schmidt has
returned from Embden, but no Answer from Potsdam, or the least light
about those SKRIPTUREN,--is in the depths of embarrassment; cannot open,
till he know completely what items and SKRIPTUREN he is to make sure of
on opening: "I cannot, till the King's answer come!"--"But your written
promise to Voltaire?" "Tush, that was my own private promise, Monsieur;
my own private prediction of what would happen; a thing PRO FORMA", and
to save Madame Denis's life. Patience; perhaps it will arrive this very
day. Come again to me at three P.M.;--there is Berlin post today; then
again in three days:--I surely expect the Order will come by this post
or next; God grant it may be by this!" Collini attends at three; there
is Note from Fredersdorf: King's Majesty absent in Preussen all this
while; expected now in two days. Freytag's face visibly brightens: "Wait
till next post; three days more, only wait!" [Varnhagen, pp. 39-41.] And
in fact, by next post, as we find, the OPEN-SESAME did punctually come.
Voltaire, and all this big cawing rookery of miseries and rages, would
have at once taken wing again, into the serene blue, could Voltaire but
have had patience three days more! But that was difficult for him, too
Difficult.
PART II. VOLTAIRE, IN SPITE OF HIS EFFORTS, DOES GET AWAY (June
20th-July 7th).
WEDNESDAY, JUNE 20th, Voltaire and Collini ("word. of honor" fallen
dubious to them, dubious or more),--having laid their plan, striving
to think it fair in the circumstances,--walk out from the Lion d'Or,
"Voltaire in black-velvet coat," [Ib. p. 46.] with their valuablest
effects (LA PUCELLE and money-box included); leaving Madame Denis to
wait the disimprisonment of OEUVRE DE POESIE and wind up the general
business. Walk out, very gingerly,--duck into a hackney-coach; and
attempt to escape by the Mainz Gate! Freytag's spy runs breathless with
the news; never was a Freytag in such taking. Terrified Freytag has to
"throw on his coat;" order out three men to gallop by various routes;
jump into some Excellency's coach (kind Excellency lent it), which is
luckily standing yoked near by; and shoot with the velocity of life
and death towards Mainz Gate. Voltaire, whom the well-affected Porter,
suspecting something, has rather been retarding, is still there:
"Arrested, in the King's name!"--and there is such a scene! For Freytag,
too, is now raging, ignited by such percussion of the terrors; and
speaks, not like what they call "a learned sergeant", but like a
drilled sergeant in heat of battle: Vol-taire's tongue, also, and
Collini's,--"Your Excellenz never heard such brazen-faced lies thrown
on a man; that I had offered, for 1,000 thalers, to let them go; that
I had"--In short, the thing has caught fire; broken into flaming chaos
again.
"Freytag [to give one snatch from Collini's side] got into the carriage
along with us, and led us, in this way, across the mob of people to
Schmidt's [to see what was to be done with us]. Sentries were put at
the gate to keep out the mob; we are led into a kind of counting-room;
clerk, maid-and man-servants are about; Madam Schmidt passes before
Voltaire with a disdainful air, to listen to Freytag, recounting," in
the tone not of a LEARNED sergeant, what the matter is. They seize our
effects; under violent protest, worse than vain. "Voltaire demands to
have at least his snuffbox, cannot do without snuff; they answer, 'It is
usual to take everything.'
"His," Voltaire's, "eyes were sparkling with fury; from time to time he
lifted them on mine, as if to interrogate me. All on a sudden, noticing
a door half open, he dashes through it, and is out. Madam Schmidt forms
her squad, shopmen and three maid-servants; and, at their head, rushes
after. 'What?' cries he, (cannot I be allowed to--to vomit, then?'" They
form circle round him, till he do it; call out Collini, who finds him
"bent down, with his fingers in his throat, attempting to vomit; and is
terrified; 'MON DIEU, are you ill, then?' He answered in a low voice,
tears in his eyes, 'FINGO, FINGO (I pretend,'" and Collini leads
him back, RE INFECTA. "The Author of the HENRIADE and MEROPE; what a
spectacle! [Collini, pp. 81, 86.]... Not for two hours had they
done with their writings and arrangings. Our portfolios and CASSETTE
(money-box) were thrown into an empty trunk [what else could they be
thrown into?]--which was locked with a padlock, and sealed with a paper,
Voltaire's arms on the one end, and Schmidt's cipher on the other.
Dorn, Freytag's Clerk, was bidden lead us away. Sign of the BOUC" (or
BILLY-GOAT; there henceforth; LION D,OR refusing to be concerned with us
farther); twelve soldiers; Madame Denis with curtains of bayonets,--and
other well-known flagrancies.... The 7th of July, Voltaire did actually
go; and then in an extreme hurry,--by his own blame, again. These final
passages we touch only in the lump; Voltaire's own Narrative of these
being so copious, flamingly impressive, and still known to everybody.
How much better for Voltaire and us, had nobody ever known it; had
it never been written; had the poor hubbub, no better than a chance
street-riot all of it, after amusing old Frankfurt for a while, been
left to drop into the gutters forever! To Voltaire and various others
(me and my poor readers included), that was the desirable thing.
Had there but been, among one's resources, a little patience and
practical candor, instead of all that vituperative eloquence and power
of tragi-comic description! Nay, in that case, this wretched street-riot
hubbub need not have been at all. Truly M. de Voltaire had a talent for
speech, but lamentably wanted that of silence!--We have now only the
sad duty of pointing out the principal mendacities contained in M. de
Voltaire's world-famous Account (for the other side has been heard
since that); and so of quitting a painful business. The principal
mendacities--deducting all that about "POE'ShIE" and the like, which we
will define as poetic fiction--are:--
1. That of the considerable files of soldiers (almost a Company of
Musketeers, one would think) stuck up round M. de Voltaire and Party, in
THE BILLY-GOAT; Madame Denis's bed-curtains being a screen of
bayonets, and the like. The exact number of soldiers I cannot learn: "a
SCHILDWACHE of the Town-guard [means one; surely does not mean Four?]
for each prisoner," reports the arithmetical Freytag; which, in the
extreme case, would have been twelve in whole (as Collini gives it); and
"next day we reduced them to two", says Freytag.
2. That of the otherwise frightful night Madame Denis had; "the fellow
Dorn [Freytag's Clerk, a poor, hard-worked frugal creature, with frugal
wife and family not far off] insisting to sit in the Lady's bedroom;
there emptying bottle after bottle; nay at last [as Voltaire bethinks
him, after a few days] threatening to"--Plainly to EXCEL all belief! A
thing not to be spoken of publicly: indeed, what Lady could speak of
it at all, except in hints to an Uncle of advanced years?--Proved fact
being, that Madame Denis, all in a flutter, that first night at THE
BILLY-GOAT, had engaged Dorn, "for a louis-d'or," to sit in her bedroom;
and did actually pay him a louis-d'or for doing so! This is very
bad mendacity; clearly conscious on M. de Voltaire's part, and even
constructed by degrees.
3. Very bad also is that of the moneys stolen from him by those Official
people. M. de Voltaire knows well enough how he failed to get his
moneys, and quitted Frankfurt in a hurry! Here, inexorably certain from
the Documents, and testimonies on both parts, is that final Passage
of the long Fire-work: last crackle of the rocket before it dropped
perpendicular:--
JULY 6th, complete OPEN-SESAME having come, Freytag and Schmidt duly
invited Voltaire to be present at the opening of seals (his and theirs),
and to have his moneys and effects returned from that "old trunk" he
speaks of. But Voltaire had by this time taken a higher flight. July
6th, Voltaire was protesting before Notaries, about the unheard-of
violence done him, the signal reparations due; and disdained, for the
moment, to concern himself with moneys or opening of seals: "Seals,
moneys? Ye atrocious Highwaymen!"
Upon which, they sent poor Dorn with the sealed trunk in CORPORE, to
have it opened by Voltaire himself. Collini, in THE BILLY-GOAT,
next morning (July 7th)) says, he (Collini) had just loaded two
journey-pistols, part of the usual carriage-furniture, and they lay on
the table. At sight of poor Dorn darkening his chamber-door, Voltaire,
the prey of various flurries and high-flown vehemences, snatched one of
the pistols ("pistol without powder, without flint, without lock," says
Voltaire; "efficient pistol just loaded", testifies Collini);--snatched
said pistol; and clicking it to the cock, plunged Dorn-ward, with
furious exclamations: not quite unlikely to have shot Dorn (in the
fleshy parts),--had not Collini hurriedly struck up his hand, "MON DIEU,
MONSIEUR!" and Dorn, with trunk, instantly vanished. Dorn, naturally,
ran to a Lawyer. Voltaire, dreading Trial for intended Homicide,
instantly gathered himself; and shot away, self and Pucelle with
Collini, clear off;--leaving Niece Denis, leaving moneys and other
things, to wait till to-morrow, and settle as they could.
After due lapse of days, in the due legal manner, the Trunk was opened;
"the 19 pounds of expenses" (19 pounds and odd shillings, not 100 pounds
or more, as Voltaire variously gives it) was accurately taken from it
by Schmidt and Freytag, to be paid where due,--(in exact liquidation,
"Landlord of THE BILLY-GOAT" so much, "Hackney-Coachmen, Riding
Constables sent in chase," so much, as per bill);--and the rest, 76
pounds 10s. was punctually locked up again, till Voltaire should apply
for it. "Send it after him," Friedrich answered, when inquired of; "send
it after him; but not [reflects he] unless there is somebody to take his
Receipt for it,"--our gentleman being the man he is. Which case, or any
application from Voltaire, never turned up. "Robbed by those highwaymen
of Prussian Agents!" exclaimed Voltaire everywhere, instead of applying.
Never applied; nor ever forgot. Would fain have engaged Collini to
apply,--especially when the French Armies had got into Frankfurt,--but
Collini did not see his way. [Three Letters to Collini on the subject
(January-May, 1759),--Collini,--pp. 208-211.]
So that, except as consolatory scolding-stock for the rest of his life,
Voltaire got nothing of his 76 pounds 10s., "with jewels and snuffbox,"
always lying ready in the Trunk for him. And it had, I suppose, at the
long last, to go by RIGHT OF WINDFALL to somebody or other:--unless,
perhaps, it still lie, overwhelmed under dust and lumber, in the garrets
of the old Rathhaus yonder, waiting for a legal owner? What became of
it, no man knows; but that no doit of it ever went Freytag's or
King Friedrich's way, is abundantly evident. On the whole, what an
entertaining Narrative is that of Voltaire's; but what a pity he had
ever written it!
This was the finishing Catastrophe, tragical exceedingly; which went
loud-sounding through the world, and still goes,--the more is the pity.
Catastrophe due throughout to three causes: FIRST, That Fredersdorf,
not Eichel, wrote the Order; and introduced the indefinite phrase
SKRIPTUREN, instead of sticking by the OEUVRE DE POESIES, the one
essential point. SECOND, That Freytag was of heavy pipe-clay nature.
THIRD, That Voltaire was of impatient explosive nature; and, in
calamities, was wont, not to be silent and consider, but to lift up his
voice (having such a voice), and with passionate melody appeal to the
Universe, and do worse, by way of helping himself!--
"The poor Voltaire, after all!" ejaculates Smelfungus. "Lean, of no
health, but melodious extremely (in a shallow sense); and truly very
lonely, old and weak, in this world. What an end to Visit Fifth; began
in Olympus, terminates in the Lock-up! His conduct, except in the Jew
Case, has nothing of bad, at least of unprovokedly bad. 'Lost my teeth,'
said he, when things were at zenith. 'Thought I should never weep
again,'--now when they are at nadir. A sore blow to one's Vanity, in
presence of assembled mankind; and made still more poignant by noises of
one's own adding. France forbidden to him [by expressive signallings];
miraculous Goshen of Prussia shut: (these old eyes, which I thought
would continue dry till they closed forever, were streaming in tears;'"
[Letter from "Mainz, 9th July," third day of rout or flight; To Niece
Denis, left behind (--OEuvres,--lxxv. 220).]--but soon brightened up
again: Courage!
How Voltaire now wanders about for several years, doing his ANNALES,
and other Works; now visiting Lyon City (which is all in GAUDEAMUS
round him, though Cardinal Tencin does decline him as dinner-guest); now
lodging with Dom Calmet in the Abbey of Senones (ultimately in one's
own first-floor, in Colmar near by), digging, in Calmet's Benedictine
Libraries, stuff for his ANNALES;--wandering about (chiefly in Elsass,
latterly on the Swiss Border), till he find rest for the sole of his
foot: [Purchased LES DELICES (The Delights), as he named it, a glorious
Summer Residence, on the Lake, near Geneva (supplemented by a Winter
ditto, MONRION, near Lausanne), "in February, 1755" (--OEuvres,--xvii.
243 n.);--then purchased FERNEY, not far off, "in October, 1758;"
and continued there, still more glorious, for almost twenty years
thenceforth (ib. lxxvii. 398, xxxix. 307: thank the exact "Clog." for
both these Notes).] all this may be known to readers; and we must
say nothing of it. Except only that, next year, in his tent, or hired
lodgings at Colmar, the Angels visited him (Abraham-like, after a sort).
Namely, that one evening (late in October, 1754), a knock came to his
door, "Her Serene Highness of Baireuth wishes to see you, at the Inn
over there!" "Inn, Baireuth, say you? Heavens, what?"--Or, to take it in
the prose form:--
"January 26th, 1753, about eight P.M. [while Voltaire sat desolate in
Francheville's, far away], the Palace at Baireuth,--Margraf with candle
at an open window, and gauze curtains near--had caught fire; inexorably
flamed up, and burnt itself to ashes, it and other fine edifices
adjoining. [Holle, STADT BAYREUTH (Bayreuth, 1833), p. 178.] Wilhelmina
is always very ill in health; they are now rebuilding their Palace:
Margraf has suggested, 'Why not try Montpellier; let us have a winter
there!' On that errand they are (end of October, 1754) got the length
of Colmar; and do the Voltaire miracle in passing. Very charming to the
poor man, in his rustication here.
"'Eight hours in a piece, with the Sister of the King of Prussia" writes
he: think of that, my friends! 'She loaded me with bounties; made me a
most beautiful present. Insisted to see my Niece; would have me go with
them to Montpellier.' [Letters (in--OEuvres,--lxxv. 450, 452), "Colmar,
23d October, &c. 1754."] Other interviews and meetings they had, there
and farther on: Voltaire tried for the Montpellier; but could not.
[Wrote to Friedrich about it (one of his first Letters after the
Explosion), applying to Friedrich "for a Passport" or Letter of
Protection; which Friedrich answers by De Prades, openly laughing at
it (--OEuvres,--xxiii. 6).] Wilhelmina wintered at Montpellier,
without Voltaire "Thank your stars!' writes Friedrich to her. The
Friedrich-Wilhelmina LETTERS are at their best during this Journey; here
unfortunately very few). [--OEuvres de Frederic,--xxvii. iii. 248-273
(September, 1754, and onwards).] Winter done, Wilhelmina went still
South, to Italy, to Naples, back by Venice:--at Naples, undergoing the
Grotto del Cane and neighborhood, Wilhelmina plucked a Sprig of Laurel
from Virgil's Grave, and sent it to her Brother in the prettiest
manner;--is home at Baireuth, new Palace ready, August, 1755."
These points, hurriedly put down, careful readers will mark, and perhaps
try to keep in mind. Wilhelmina's Tourings are not without interest to
her friends. Of her Voltaire acquaintanceship, especially, we shall hear
again. With Voltaire, Friedrich himself had no farther Correspondence,
or as good as none, for four years and more. What Voltaire writes to
him (with Gifts of Books and the like, in the tenderest regretful
pathetically COOING tone, enough to mollify rocks), Friedrich usually
answers by De Prades, if at all,--in a quite discouraging manner. In the
end of 1757, on what hint we shall see, the Correspondence recommenced,
and did not cease again so long as they both lived.
Voltaire at Potsdam is a failure, then. Nothing to be made of that. Law
is reformed; Embden has its Shipping Companies; Industry flourishes: but
as to the Trismegistus of the Muses coming to our Hearth--! Some Eight
of Friedrich's years were filled by these Three grand Heads of Effort;
perfect Peace in all his borders: and in 1753 we see how the celestial
one of them has gone to wreck. "Understand at last, your Majesty, that
there is no Muses'-Heaven possible on Telluric terms; and cast that
notion out of your head!"
Friedrich does cast it out, more and more, henceforth,--"ACH, MEIN
LIEBER SULZER, what was your knowledge, then, of that damned race?"
Casts it out, we perceive,--and in a handsome silently stoical way.
Cherishing no wrath in his heart against any poor devil; still, in some
sort, loving this and the other of them; Chasot, Algarotti, Voltaire
even, who have gone from him, too weak for the place: "Too weak, alas,
yes; and I, was I wise to try them, then?" With a fine humanity, new
hope inextinguishably welling up; really with a loyalty, a modesty, a
cheery brother manhood unexpected by readers.
Eight of the Eleven Peace Years are gone in these courses. The next
three, still silent and smooth to the outward eye, were defaced by
subterranean mutterings, electric heralds of coming storm. "Meaning
battle and wrestle again?" thinks Friedrich, listening intent. A far
other than welcome message to Friedrich. A message ominous; thrice
unwelcome, not to say terrible. Requires to be scanned with all one's
faculty; to be interpreted; to be obeyed, in spite of one's reluctances
and lazinesses. To plunge again into the Mahlstrom, into the clash of
Chaos, and dive for one's Silesia, the third time;--horrible to lazy
human nature: but if the facts are so) it must be done!--
Chapter XIII. ROMISH-KING QUESTION; ENGLISH-PRIVATEER QUESTION.
The public Events so called, which have been occupying mankind during
this Voltaire Visit, require now mainly to be forgotten;--and may,
for our purposes, be conveniently riddled down to Three. FIRST,
King-of-the-Romans Question; SECOND, English-Privateer Question;
and then, hanging curiously related to these Two, a THIRD, or
"English-French Canada Question." Of some importance all of them;
extremely important to Friedrich, especially that Third and least
expected of them.
Witty Hanbury Williams, the English Excellency at Berlin, busy
intriguing little creature, became distasteful there, long since; and
they had to take him away: "recalled," say the Documents, "22d January,
1751." Upon which, no doubt, he made a noise in Downing Street; and got,
it appears, "re-credentials to Berlin, 4th March, 1751;" [Manuscript
LIST in State-Paper Office.] but I think did not much reside, nor intend
to reside; having all manner of wandering Continental duties to do; and
a world of petty businesses and widespread intrigues, Russian, German
and other, on hand. Robinson, too, is now home; returned, 1748 (Treaty
of Aix in his pocket); and an Excellency Keith, more and more famous
henceforth, has succeeded him in that Austrian post. Busy people, these
and others; now legationing in Foreign parts: able in their way; but
whose work proved to be that of spinning ropes from sand, and must not
detain us at this time.
The errand of all these Britannic Excellencies is upon a notable scheme,
which Royal George and his Newcastle have devised, Of getting all made
tight, and the Peace of Aix double-riveted, so to speak, and rendered
secure against every contingency,--by having Archduke Joseph at once
elected "King of the Romans." King of the Romans straightway; whereby
he follows at once as Kaiser, should his Father die; and is liable to
no French or other intriguing; and we have taken a bond of Fate that
the Balance cannot be canted again. Excellent scheme, think both these
heads; and are stirring Germany with all their might, purse in hand, to
co-operate, and do it. Inconceivable what trouble these prescient
minds are at, on this uncertain matter. It was Britannic Majesty's
and Newcastle's main problem in this world, for perhaps four years
(1749-1753):--"My own child," as a fond Noodle of Newcastle used to
call it; though I rather think it was the other that begot the wretched
object, but had tired sooner of nursing it under difficulties.
Unhappily there needs unanimity of all the Nine Electors. The poorer you
can buy; "Bavarian Subsidy," or annual pension, is only 45,000 pounds,
for this invaluable object; Koln is only--a mere trifle: [Debate on
"Bavarian Subsidy" (in Walpole,--George the Second,--i. 49): endless
Correspondence between Newcastle and his Brother (curious to read,
though of the most long-eared description on the Duke's part), in
Coxe's--Pelham,--ii, 338-465 ("31st May, 1750-3d November, 1752"):
precise Account (if anybody now wanted it), in--Adelung,--vii. 146, 149,
154, et seq.] trifles all, in comparison of the sacred Balance, and dear
Hanover kept scathless. But unfortunately Friedrich, whom we must not
think of buying, is not enthusiastic in the cause! Far from it. The now
Kaiser has never yet got him, according to bargain, a Reichs-Guarantee
for the Peace of Dresden; and needs endless flagitating to do it. [Does
it, at length, by way of furtherance to this Romish-King Business, "23d
January-14th May, 1751" (--Adelung,--vii. 217).] The chase of security
and aggrandizement to the House of Austria is by no means Friedrich's
chief aim! This of King of the Romans never could be managed by
Britannic Majesty and his Newcastle.
It was very triumphant, and I think at its hopefulest, in 1750, soon
after starting,--when Excellency Hanbury first appeared at Berlin
on behalf of it. That was Excellency Hanbury's first journey on this
errand; and he made a great many more, no man readier; a stirring,
intriguing creature (and always with such moneys to distribute); had
victorious hopes now and then,--which one and all proved fatuous.
["June, 1750," Hanbury for Berlin (Britannic Majesty much anxious
Hanbury were there): Hanbury to Warsaw next (hiring Polish Majesty
there); at Dresden, does make victorious Treaty, September, 1751; at
Vienna, 1753 (still on the aawe quest). Coxe's--Pelham,--ii. 339, 196,
469.] In 1751 and 1752, the darling Project met cross tides, foul winds,
political whirlpools ("Such a set are those German Princes!")--and swam,
indomitable, though near desperate, as Project seldom did; till happily,
in 1753, it sank drowned:--and left his Grace of Newcastle asking,
"Well-a-day! And is not England drowned too?" We hope not.
"Owing mainly to Friedrich's opposition!" exclaimed Noodle and the
Political Circles. Which--(though it was not the fact; Friedrich's
opposition, once that Reichs-Guarantee of his own was got, being mostly
passive, "Push it through the stolid element, then, YOU stolid fellows,
if you can!")--awoke considerable outcry in England. Lively suspicion
there, of treasonous intentions to the Cause of Liberty, on his Prussian
Majesty's part; and--coupled with other causes that had risen--a
great deal of ill-nature, in very dark condition, against his Prussian
Majesty. And it was not Friedrich's blame, chiefly or at all. If indeed
Friedrich would have forwarded the Enterprise:--but he merely did not;
and the element was viscous, stolid. Austria itself had wished the
thing; but with nothing like such enthusiasm as King George;--to whom
the refusal, by Friedrich and Fate, was a bitter disappointment. Poor
Britannic Majesty: Archduke Joseph came to be King of the Romans, in due
course; right enough. And long before that event (almost before George
had ended his vain effort to hasten it), Austria turned on its pivot;
and had clasped, not England to its bosom, but France (thanks to that
exquisite Kaunitz); and was in arms AGAINST England, dear Hanover, and
the Cause of Liberty! Vain to look too far ahead,--especially with those
fish-eyes. Smelfungus has a Note on Kaunitz; readable, though far too
irreverent of that superlative Diplomatist, and unjust to the real human
merits he had.
"The struggles of Britannic George to get a King of the Romans elected
were many. Friedrich never would bite at this salutary scheme for
strengthening the House of Austria: 'A bad man, is not he?' And all the
while, the Court of Austria seemed indifferent, in comparison;--and Graf
von Kaunitz-Rietberg, Ambassador at Paris, was secretly busy, wheeling
Austria round on its axis, France round on its; and bringing them
to embrace in political wedlock! Feat accomplished by his Excellency
Kaunitz (Paris, 1752-1753);--accomplished, not consummated; left ready
for consummating when he, Kaunitz, now home as Prime Minister, or
helmsman on the new tack, should give signal. Thought to be one of the
cleverest feats ever done by Diplomatic art.
"Admirable feat, for the Diplomatic art which it needed; not, that I
can see, for any other property it had. Feat which brought, as it was
intended to do, a Third Silesian War; death of about a million fighting
men, and endless woes to France and Austria in particular. An exquisite
Diplomatist this Kaunitz; came to be Prince, almost to be God-Brahma
in Austria, and to rule the Heavens and Earth (having skill with his
Sovereign Lady, too), in an exquisite and truly surprising manner. Sits
there sublime, like a gilt crockery Idol, supreme over the populations,
for near forty years.
"One reads all Biographies and Histories of Kaunitz: [Hormayr's
(in--OEsterreichischer Plutarch,--iv. 3tes, 231-283); &c. &c.] one
catches evidence of his well knowing his Diplomatic element, and how to
rule it and impose on it. Traits there are of human cunning, shrewdness
of eye;--of the loftiest silent human pride, stoicism, perseverance of
determination,--but not, to my remembrance, of any conspicuous human
wisdom whatever, One asks, Where is his wisdom? Enumerate, then, do me
the pleasure of enumerating, What he contrived that the Heavens answered
Yes to, and not No to? All silent! A man to give one thoughts. Sits like
a God-Brahma, human idol of gilt crockery, with nothing in the belly of
it (but a portion of boiled chicken daily, very ill-digested); and
such a prostrate worship, from those around him, as was hardly
seen elsewhere. Grave, inwardly unhappy-looking; but impenetrable,
uncomplaining. Seems to have passed privately an Act of Parliament:
'Kaunitz-Rietberg here, as you see him, is the greatest now alive; he, I
privately assure you!'--and, by continued private determination, to have
got all men about him to ratify the same, and accept it as valid. Much
can be done in that way with stupidish populations; nor is Beau Brummel
the only instance of it, among ourselves, in the later epochs.
"Kaunitz is a man of long hollow face, nose naturally rather turned
into the air, till artificially it got altogether turned thither. Rode
beautifully; but always under cover; day by day, under glass roof in
the riding-school, so many hours or minutes, watch in hand. Hated, or
dreaded, fresh air above everything: so that the Kaiserinn, a noble
lover of it, would always good-humoredly hasten to shut her windows when
he made her a visit. Sumptuous suppers, soirees, he had; the pink of
Nature assembling in his house; galaxy, domestic and foreign, of all the
Vienna Stars. Through which he would walk one turn; glancing stoically,
over his nose, at the circumambient whirlpool of nothings,--happy the
nothing to whom he would deign a word, and make him something. O my
friends!--In short, it was he who turned Austria on its axis, and France
on its, and brought them to the kissing pitch. Pompadour and Maria
Theresa kissing mutually, like Righteousness and--not PEACE, at any
rate! 'MA CHERE COUSINE,' could I have believed it, at one time?"
A SECOND Prussian-English cause of offence had arisen, years ago, and
was not yet settled; nay is now (Spring, 1753) at its height or crisis:
Offence in regard to English Privateering.
Friedrich, ever since Ost-Friesland was his, has a considerable Foreign
Trade,--not as formerly from Stettin alone, into the Baltic Russian
ports; but from Embden now, which looks out into the Atlantic and the
general waters of Europe and the World. About which he is abundantly
careful, as we have seen. Anxious to go on good grounds in this matter,
and be accurately neutral, and observant of the Maritime Laws, he
had, in 1744, directly after coming to possession of Ost-Friesland,
instructed Excellency Andrie, his Minister in London, to apply at the
fountain-head, and expressly ask of my Lord Carteret: "Are hemp, flax,
timber contraband?" "No," answered Carteret; Andrie reported, No. And
on this basis they acted, satisfactorily, for above a year. But,
in October, 1745, the English began violently to take PLANKS for
contraband; and went on so, and ever worse, till the end of the War.
[Adelung, vii. 334.] Excellency Andrie has gone home; and a Secretary of
Legation, Herr Michel, is now here in his stead:--a good few dreary
old Pamphlets of Michel's publishing (official Declaration, official
Arguments, Documents, in French and English, 4to and 8vo, on this
extinct subject), if you go deep into the dust-bins, can be disinterred
here to this day. Tread lightly, touching only the chief summits. The
Haggle stretches through five years, 1748-1753,--and then at last ceases
HAGGLING:--
"JANUARY 8th, 1748 [War still on foot, but near ending], Michel applies
about injuries, about various troubles and unjust seizures of ships;
Secretary Chesterfield answers, 'We have an Admiralty Court; beyond
question, right shall be done.' 'Would it were soon, then!' hints
Michel. Chesterfield, who is otherwise politeness itself, confidently
hopes so; but cannot push Judicial people.
"FEBRUARY, 1748. Admiralty being still silent, Michel applies by
Memorial, in a specific case: 'Two Stettin Ships, laden with wine from
Bordeaux, and a third vessel,' of some other Prussian port, laden with
corn; taken in Ramsgate Roads, whither they had been driven by storm:
'Give me these Ships back!' Memorial to his Grace of Newcastle, this.
Upon which the Admiralty sits; with deliberation, decides (June, 1748),
'Yes!' And 'there is hope that a Treaty of Commerce will follow;'
[--Gentleman's Magazine,--xviii. (for 1748), pp. 64, 141.] which was far
from being the issue just yet!
"On the contrary, his Prussian Majesty's Merchants, perhaps encouraged
by this piece of British justice, came forward with more and ever more
complaints and instances. To winnow the strictly true out of which,
from the half-true or not provable, his Prussian Majesty has appointed
a 'Commission,'" fit people, and under strict charges, I can believe,
"Commission takes (to Friedrich's own knowledge) a great deal of
pains;--and it does not want for clean corn, after all its winnowing.
Plenty of facts, which can be insisted on as indisputable. 'Such and
such Merchant Ships [Schedules of them given in, with every particular,
time, name, cargo, value] have been laid hold of on the Ocean Highway,
and carried into English Ports;--OUT of which his Prussian Majesty has,
in all Friendliness, to beg that they be now re-delivered, and justice
done.' 'Contraband of War,' answer the English; 'sorry to have given
your Majesty the least uneasiness; but they were carrying'--'No, pardon
me; nothing contraband discoverable in them;' and hands in his verified
Schedules, with perfectly polite, but more and more serious request,
That the said ships be restored, and damages accounted for. 'Our Prize
Courts have sat on every ship of them,' eagerly shrieks Newcastle all
along: 'what can we do!' 'Nay a Special Commission shall now [1751, date
not worth seeking farther]--special Commission shall now sit, till his
Prussian Majesty get every satisfaction in the world!'
"English Special Commission, counterpart of that Prussian one (which is
in vacation by this time), sits accordingly: but is very slow; reports
for a long while nothing, except, 'Oh, give us time!' and reports, in
the end, nothing in the least satisfactory. ["Have entirely omitted
the essential points on which the matter turns; and given such confused
account, in consequence, that it is not well possible to gather from
their Report any clear and just idea of it at all." (Verdict of the
PRUSSIAN Commission: which had been re-assembled by Friedrich, on this
Report from the English one, and adjured to speak only "what they
could answer to God, to the King and to the whole world," concerning
it:--Seyfarth,--ii. 183.)] 'Prize Courts? Special Commission?' thinks
Friedrich: 'I must have my ships back!' And, after a great many months,
and a great many haggles, Friedrich, weary of giving time, instructs
Michel to signify, in proper form ('23d November, 1752'), 'That the
Law's delay seemed to be considerable in England; that till the fulness
of time did come, and right were done his poor people, he, Friedrich
himself, would hopefully wait; but now at last must, provisionally, pay
his poor people their damages;--would accordingly, from the 23d day
of April next, cease the usual payment to English Bondholders on their
Silesian Bonds; and would henceforth pay no portion farther of that
Debt, principal or interest [about 250,000 pounds now owing], but
proceed to indemnify his own people from it, to the just length,--and
deposit the remainder in Bank, till Britannic Majesty and Prussian
could UNITE in ordering payment of it; which one trusts may be
soon!'" [Walpole, i. 295; Seyfarth, ii. 183, 157; Adelung, vii.
331-338;--Gentleman's Magazine;--&c.]
"November 23d, 1752, resolved on by Friedrich;" "consummated April 23d,
1753:" these are the dates of this decisive passage (Michel's biggest
Pamphlet, French and English, issuing on the occasion). February 8th,
1753, no redress obtainable, poor Newcastle shrieks, "Can't, must n't;
astonishing!" and "the people are in great wrath about it. April 12th,
Friedrich replies, in the kindest terms; but sticking to his point."
[Adelung, vii. 336-338.] And punctually continued so, and did as he had
said. With what rumor in the City, commentaries in the Newspapers and
flutter to his Grace of Newcastle, may be imagined. "What a Nephew have
I!" thinks Britannic Majesty: "Hah, and Embden, Ost-Friesland, is not
his. Embden itself is mine!" A great deal of ill-nature was generated,
in England, by this one affair of the Privateers, had there been no
other: and in dark cellars of men's minds (empty and dark on this
matter), there arose strange caricature Portraitures of Friedrich: and
very mad notions--of Friedrich's perversity, astucity, injustice, malign
and dangerous intentions--are more or less vocal in the Old Newspapers
and Distinguished Correspondences of those days. Of which, this one
sample:
To what height the humor of the English ran against Friedrich is still
curiously noticeable, in a small Transaction of tragic Ex-Jacobite
nature, which then happened, and in the commentaries it awoke in
their imagination. Cameron of Lochiel, who forced his way through the
Nether-Bow in Edinburgh, had been a notable rebel; but got away to
France, and was safe in some military post there. Dr. Archibald Cameron,
Lochiel's Brother, a studious contemplative gentleman, bred to Physic,
but not practising except for charity, had quitted his books, and
attended the Rebel March in a medical capacity,--"not from choice," as
he alleged, "but from compulsion of kindred;"--and had been of help to
various Loyalists as well; a foe of Human Pain, and not of anything else
whatever: in fact, as appears, a very mild form of Jacobite Rebel.
He too got, to France; but had left his Wife, Children and frugal
Patrimonies behind him,--and had to return in proper concealment,
more than once, to look after them. Two Visits, I think two, had been
successfully transacted, at intervals; but the third, in 1753, proved
otherwise.
March 12th, 1753, wind of him being had, and the slot-hounds uncoupled
and put on his trail, poor Cameron was unearthed "at the Laird
of Glenbucket's," and there laid hold of; locked in Edinburgh
Castle,--thence to the Tower, and to Trial for High Treason. Which went
against him; in spite of his fine pleadings, and manful conciliatory
appearances and manners. Executed 7th June, 1753. His poor Wife had
twice squeezed her way into the Royal Levee at Kensington, with
Petition for mercy;--fainted, the first time, owing to the press and
the agitation; but did, the second time, fall on her knees before Royal
George, and supplicate,--who had to turn a deaf ear, royal gentleman; I
hope, not without pain.
The truth is, poor Cameron---though, I believe, he had some vague
Jacobite errands withal--never would have harmed anybody in the rebel
way; and might with all safety have been let live. But his Grace of
Newcastle, and the English generally, had got the strangest notion into
their head. Those appointments of Earl Marischal to Paris, of Tyrconnel
to Berlin; Friedrich's nefarious spoiling of that salutary Romish-King
Project; and now simultaneous with that, his nefarious oonduct in our
Privateer Business: all this, does it not prove him--as the Hanburys,
Demon Newswriters and well-informed persons have taught us--to be one
of the worst men living, and a King bent upon our ruin? What is certain,
though now well-nigh inconceivable, it was then, in the upper Classes
and Political Circles, universally believed, That this Dr. Cameron was
properly an "Emissary of the King of Prussia's;" that Cameron's errand
here was to rally the Jacobite embers into new flame;--and that, at
the first clear sputter, Friedrich had 15,000 men, of his best
Prussian-Spartan troops, ready to ferry over, and help Jacobitism to
do the matter this time! [Walpole,--George the Second,--i. 333, 353;
and--Letters to Horace Mann--(Summer, 1753), for the belief held.
Adelung, vii. 338-341, for the poor Cameron tragedy itself.]
About as likely as that the Cham of Tartary had interfered in the
"Bangorian Controversy" (raging, I believe, some time since,--in
Cremorne Gardens fist of all, which was Bishop Hoadly's Place,--to the
terror of mitres and wigs); or that, the Emperor of China was concerned
in Meux's Porter-Brewery, with an eye to sale of NUX VOMICA. Among
all the Kings that then were, or that ever were, King Friedrich
distinguished himself by the grand human virtue (one of the most
important for Kings and for men) of keeping well at home,--of always
minding his own affairs. These were, in fact, the one thing he minded;
and he did that well. He was vigilant, observant all round, for
weather-symptoms; thoroughly well informed of what his neighbors had on
hand; ready to interfere, generally in some judicious soft way, at any
moment, if his own Countries or their interests came to be concerned;
certain, till then, to continue a speculative observer merely. He had
knowledge, to an extent of accuracy which often surprised his
neighbors: but there is no instance in which he meddled where he had no
business;--and few, I believe, in which he did not meddle, and to the
purpose, when he had.
Later in his Reign, in the time of the American War (1777), there is, on
the English part, in regard to Friedrich, an equally distracted notion
of the same kind brought to light. Again, a conviction, namely,
or moral-certainty, that Friedrich is about assisting the American
Insurgents against us;--and a very strange and indubitable step is
ordered to be taken in consequence. [--OEuvres de Frederic,--xxvi. 394
(Friedrich to Prince Henri, 29th June, 1777.)] As shall be noticed, if
we have time. No enlightened Public, gazing for forty or fifty years
into an important Neighbor Gentleman, with intent for practical
knowledge of him, could well, though assisted by the cleverest Hanburys,
and Demon and Angel Newswriters, have achieved less!--
Question THIRD is--But Question Third, so extremely important was it in
the sequel, will deserve a Chapter to itself.
Chapter XIV. THERE IS LIKE TO BE ANOTHER WAR AHEAD.
Question Third, French-English Canada Question, is no other than, under
a new form, our old friend the inexorable JENKINS'S-EAR QUESTION;
soul of all these Controversies, and--except Silesia and Friedrich's
Question--the one meaning they have! Huddled together it had been, at
the Peace of Aix-la-Chapelle, and left for closed under "New Spanish
Assiento Treaty," or I know not what:--you thought to close it by
Diplomatic putty and varnish in that manner: and here, by law of Nature,
it comes welling up on you anew. For IT springs from the Centre, as we
often say, and is the fountain and determining element of very large
Sections of Human History, still hidden in the unseen Time.
"Ocean Highway to be free; for the English and others who have business
on it?" The English have a real and weighty errand there. "English to
trade and navigate, as the Law of Nature orders, on those Seas; and to
ponderate or preponderate there, according to the real amount of weight
they and their errand have? OR, English to have their ears torn off;
and imperious French-Spanish Bourbons, grounding on extinct
Pope's-meridians, GLOIRE and other imaginary bases, to take command?"
The incalculable Yankee Nations, shall they be in effect YANGKEE
("English" with a difference), or FRANGCEE ("French" with a difference)?
A Question not to be closed by Diplomatic putty, try as you will!
By Treaty of Utrecht (1713), "all Nova Scotia [ACADIE as then called],
with Newfoundland and the adjacent Islands," was ceded to the English,
and has ever since been possessed by them accordingly. Unluckily that
Treaty omitted to settle a Line of Boundary to landward, or westward,
for their "NOVA SCOTIA;" or generally, a Boundary from NORTH TO SOUTH
between the British Colonies and the French in those parts.
The Treaty of Aix-la-Chapelle, eager to conclude itself, stipulated,
with great distinctness, that Cape Breton, all its guns and furnishings
entire, should be restored at once (France extremely anxious on
that point); but for the rest had, being in such haste, flung itself
altogether into the principle of STATUS-QUO-ANTE, as the short way for
getting through. The boundary in America was vaguely defined, as "now to
be what it had been before the War." It had, for many years before the
War, been a subject of constant altercation. ACADIE, for instance, the
NOVA SCOTIA of the English since Utrecht time, the French maintained to
mean only "the Peninsula", or Nook included between the Ocean Waters and
the Bay of Fundy. And, more emphatic still, on the "Isthmus" (or narrow
space, at northwest, between said Bay and the Ocean or the Gulf of St.
Lawrence) they had built "Forts:" "Stockades," or I know not what, "on
the Missaquish" (HODIE Missiquash), a winding difficult river, northmost
of the Bay of Fundy's rivers, which the French affirm to be the real
limit in that quarter. The sparse French Colonists of the interior,
subjects of England, are not to be conciliated by perfect toleration of
religion and the like; but have an invincible proclivity to join their
Countrymen outside, and wish well to those Stockades on the Missiquash.
It must be owned, too, the French Official People are far from
scrupulous or squeamish; show energy of management; and are very skilful
with the Indians, who are an important item. Canada is all French; has
its Quebecs, Montreals, a St. Lawrence River occupied at all the good
military points, and serving at once as bulwark and highway.
Southward and westward, France, in its exuberant humor, claims for
itself The whole Basin of the St. Lawrence, and the whole Basin of the
Mississippi as well: "Have not we Stockades, Castles, at the military
points; Fortified Places in Louisiana itself?" Yes;--and how many
Ploughed Fields bearing Crop have you? It is to the good Plougher, not
ultimately to the good Cannonier, that those portions of Creation will
belong? The exuberant intention of the French is, after getting back
Cape Breton, "To restrict those aspiring English Colonies," mere
Ploughers and Traders, hardly numbering above one million, "to the Space
eastward of the Alleghany Mountains," over which they are beginning
to climb, "and southward of that Missiquash, or, at farthest, of the
Penobscot and Kennebunk" (rivers HODIE in the State of Maine). [La
Gallisonniere, Governor of Canada's DESPATCH, "Quebec, 15th January,
1749" (cited in Bancroft,--History of the United States,--Boston, 1839,
et seq.). "The English Inhabitants are computed at 1,051,000; French (in
Canada 45,000, in Louisiana 7,000), in all 52,000:"--History of British
Dominions in North America--(London, 1773), p. 13. Bancroft (i. 154)
counts the English Colonists in "1754 about 1,200,000."] That will be
a very pretty Parallelogram for them and their ploughs and trade-packs:
we, who are 50,000 odd, expert with the rifle far beyond them, will
occupy the rest of the world. Such is the French exuberant notion: and,
October, 1745, before signature at Aix-la-Chapelle, much more before
Delivery of Cape Breton, the Commandant at Detroit (west end of Lake
Erie) had received orders, "To oppose peremptorily every English
Establishment not only thereabouts, but on the Ohio or its tributaries;
by monition first; and then by force, if monition do not serve."
Establishments of any solidity or regularity the English have not in
those parts; beyond the Alleghanies all is desert: "from the Canada
Lakes to the Carolinas, mere hunting-ground of the Six Nations; dotted
with here and there an English trading-house, or adventurous Squatter's
farm:"--to whom now the French are to say: "Home you, instantly; and
leave the Desert alone!" The French have distinct Orders from Court,
and energetically obey the same; the English have indistinct Orders from
Nature, and do not want energy, or mind to obey these: confusions and
collisions are manifold, ubiquitous, continual. Of which the history
would be tiresome to everybody; and need only be indicated here by a
mark or two of the main passages.
In 1749, three things had occurred worth mention. FIRST, Captain Coram,
a public-spirited half-pay gentleman in London, originator of the
Foundling Hospital there, had turned his attention to the fine
capabilities and questionable condition of NOVA SCOTIA, with few
inhabitants, and those mostly disaffected; and, by many efforts now
forgotten, had got the Government persuaded to despatch (June, 1749)
a kind of Half-pay or Military Colony to those parts: "more than 1,400
persons disbanded officers, soldiers and marines, under Colonel
Edward Cornwallis," Brother of the since famous Lord Cornwallis.
[Coxe's--Pelham,--ii. 113.] Who landed, accordingly, on that rough
shore; stockaded themselves in, hardily endeavoring and enduring; and
next year, built a Town for themselves; Town of HALIFAX (so named from
the then Lord Halifax, President of the Board of Trade); which stands
there, in more and more conspicuous manner, at this day. Thanks to you,
Captain Coram; though the ungrateful generations (except dimly in CORAM
Street, near your Hospital) have lost all memory of you, as their wont
is. Blockheads; never mind them.
The SECOND thing is, an "Ohio Company" has got together in Virginia;
Governor there encouraging; Britannic Majesty giving Charter (March,
1749), and what is still easier, "500,000 Acres of Land" in those Ohio
regions, since you are minded to colonize there in a fixed manner.
Britannic Majesty thinks the Country "between the Monongahela and
the Kanahawy" (southern feeders of Ohio) will do best; but is not
particular. Ohio Company, we shall find, chose at last, as the eligible
spot, the topmost fork or very Head of the Ohio,--where Monongahela
River from south and Alleghany River from north unite to form "The
Ohio;" where stands, in our day, the big sooty Town of Pittsburg and
its industries. Ohio Company was laudably eager on this matter;
Land-Surveyor in it (nay, at length, "Colonel of a Regiment of 150 men
raised by the Ohio Company") was Mr. George Washington, whose Family
had much promoted the Enterprise; and who was indeed a steady-going,
considerate, close-mouthed Young Gentleman; who came to great
distinction in the end.
French Governor (La Gallisonniere still the man), getting wind of this
Ohio Company still in embryo, anticipates the birth; sends a vigilant
Commandant thitherward, "with 300 men, To trace and occupy the Valleys
of the Ohio and of the St. Lawrence, as far as Detroit." That officer
"buries plates of lead," up and down the Country, with inscriptions
signifying that "from the farthest ridge, whence water trickled towards
the Ohio, the Country belonged to France; and nails the Bourbon Lilies
to the forest-trees; forbidding the Indians all trade with the English;
expels the English traders from the towns of the Miamis; and writes
to the Governor of Pennsylvania, requesting him to prevent all farther
intrusion." Vigilant Governors, these French, and well supported from
home. Duquesne, the vigilant successor of La Gallisonniere (who is now
wanted at home, for still more important purposes, as will appear),
finding "the lead plates" little regarded, sends, by and by, 500 new
soldiers from Detroit into those Ohio parts (march of 100 miles or
so);--"the French Government having, in this year 1750, shipped no
fewer than 8,000 men for their American Garrisons;"--and where the Ohio
Company venture on planting a Stockade, tears it tragically out, as will
be seen!
The THIRD thing worth notice, in 1749, and still more in the following
year and years, had reference to Nova Scotia again. One La Corne, "a
recklessly sanguinary partisan" (military gentleman of the Trenck,
INDIGO-Trenck species), nestles himself (winter, 1749-50) on that
Missiquash River, head of the Bay of Fundy; in the Village of Chignecto,
which is admittedly English ground, though inhabited by French. La Corne
compels, or admits, the Inhabitants to swear allegiance to France
again; and to make themselves useful in fortifying, not to say in
drilling,--with an eye to military work. Hearing of which, Colonel
Cornwallis and incipient Halifax are much at a loss. They in vain seek
aid from the Governor of Massachusetts ("Assembly to be consulted first,
to be convinced; Constitutional rights:--Nothing possible just, at
once");--and can only send a party of 400 men, to try and recover
Chignecto at any rate. April 20th, 1750, the 400 arrive there; order La
Corne instantly to go. Bourbon Flag is waving on his dikes, this side
the Missiquash: high time that he and it were gone. "Village Priest
[flamingly orthodox, as all these Priests are, all picked for the
business], with his own hands, sets fire to the Church in Chignecto;
"inhabitants burn their houses, and escape across the river,--La Corne
as rear-guard. La Corne, across the Missiquash, declares, That, to a
certainty, he is now on French ground; that he will, at all hazards,
defend the Territory here; and maintain every inch of it,--"till
regular Commissioners [due ever since the Treaty of Aix, had not that
ROMISH-KING Business been so pressing] have settled what the Boundary
between the two Countries is."--Chignecto being ashes, and the
neighboring population gone, Cornwallis and his Four Hundred had to
return to Halifax.
It was not till Autumn following, that Chignecto could be solidly got
hold of by the Halifax people; nor till a long time after, that La Corne
could be dislodged from his stockades, and sent packing. [--Gentleman's
Magazine,--xx. 539, 295.] September, 1750, a new Expedition on Chignecto
found the place populous again, Indians, French "Peasants" (seemingly
Soldiers of a sort); who stood very fiercely behind their defences, and
needed a determined on-rush, and "volley close into their noses," before
disappearing. This was reckoned the first military bloodshed (if this
were really military on the French side). And in November following,
some small British Cruiser on those Coasts, falling in with a French
Brigantine, from Quebec, evidently carrying military stores and
solacements for La Corne, seized the same; by force of battle, since
not otherwise,--three men lost to the British, five to the French,--and
brought it to Halifax. "Lawful and necessary!" says the Admiralty Court;
"Sheer Piracy!" shriek the French;--matters breaking out into actual
flashes of flame, in this manner.
British Commissions, two in number, names not worth mention, have,
at last, in this Year 1750, gone to Paris; and are holding manifold
conferences with French ditto,--to no "purpose, any of them. One reads
the dreary tattle of the Duke of Newcastle upon it, in the Years
onward: "Just going to agree," the Duke hopes; "some difficulties, but
everybody, French and English, wanting mere justice; and our and their
Commissioners being in such a generous spirit, surely they will soon
settle it." [His Letters, in Coxe's--Pelham,--ii. 407 ("September,
1751"), &c.] They never did or could; and steadily it went on worsening.
That notable private assertion of the French, That Canada and Louisiana
mean all America West of the Alleghanies, had not yet oozed out to the
English; but it is gradually oozing out, and that England will have to
content itself with the moderate Country lying east of that Blue range.
"Not much above a million of you", say the French; "and surely there is
room enough East of the Alleghanies? We, with our couple of Colonies,
are the real America;--counting, it is true, few settlers as yet;
but there shall be innumerable; and, in the mean while, there are
Army-Detachments, Block-houses, fortified Posts, command of the Rivers,
of the Indian Nations, of the water-highways and military keys (to you
unintelligible); and we will make it good!"
The exact cipher of the French (guessed to be 50,000), and their
precise relative-value as tillers and subduers of the soil, in these
Two Colonies of theirs, as against the English Thirteen, would be
interesting to know: curious also their little bill, of trouble taken
in creating the Continent of America, in discovering it, visiting,
surveying, planting, taming, making habitable for man:--and what
Rhadamanthus would have said of those Two Documents! Enough, the French
have taken some trouble, more or less,--especially in sending soldiers
out, of late. The French, to certain thousands, languidly tilling,
hunting and adventuring, and very skilful in wheedling the Indian
Nations, are actually there; and they, in the silence of Rhadamanthus,
decide that merit shall not miss its wages for want of asking. "Ours is
America West of the Alleghanies," say the French, openly before long.
"Yours? Yours, of all people's?" answer the English; and begin, with
lethargic effort, to awake a little to that stupid Foreign Question;
important, though stupid and foreign, or lying far off. Who really owned
all America, probably few Englishmen had ever asked themselves, in their
dreamiest humors, nor could they now answer; but, that North America
does not belong to the French, can be doubtful to no English creature.
Pitt, Chatham as we now call him, is perhaps the Englishman to whom, of
all others, it is least doubtful. Pitt is in Office at last,--in some
subaltern capacity, "Paymaster of the Forces" for some years past, in
spite of Majesty's dislike of the outspoken man;--and has his eyes bent
on America;--which is perhaps (little as you would guess it such) the
main fact in that confused Controversy just now!--
In 1753 (28th August of that Year), goes message from the Home
Government, "Stand on your defence, over there! Repel by force any
Foreign encroachments on British Dominions." [Holderness, OR Robinson
our old friend.] And directly on the heel of this, November, 1753, the
Virginia Governor,--urged, I can believe, by the Ohio Company, who are
lying wind-bound so long,--despatches Mr. George Washington to inquire
officially of the French Commandant in those parts, "What he means,
then, by invading the British Territories, while a solid Peace
subsists?" Mr. George had a long ride up those desert ranges, and down
again on the other side; waters all out, ground in a swash with December
rains, no help or direction but from wampums and wigwams: Mr. George
got to Ohio Head (two big Rivers, Monongahela from South, Alleghany
from North, coalescing to form a double-big Ohio for the Far West);
and thought to himself, "What an admirable three-legged place: might be
Chief Post of those regions,--nest-egg of a diligent Ohio Company.!"
Mr. George, some way down the Ohio River, found a strongish French
Fort, log-barracks, "200 river-boats, with more building," and a French
Commandant, who cannot enter into questions of a diplomatic nature about
Peace and War: "My orders are, To keep this Fort and Territory against
all comers; one must do one's orders, Monsieur: Adieu!" And the
steadfast Washington had to return; without result,--except that of the
admirable Three-legged Place for dropping your Nest-egg, in a commanding
and defenceful way!
Ohio Company, painfully restrained so long in that operation, took
the hint at once. Despatched, early in 1754, a Party of some Forty or
Thirty-three stout fellows, with arms about them, as well as tools,
"Go build us, straightway, a Stockade in the place indicated; you are
warranted to smite down, by shot or otherwise, any gainsayer!" And
furthermore, directly got on foot, and on the road thither, a "regiment
of 150 men," Washington as Colonel to it, For perfecting said Stockade,
and maintaining it against all comers.
Washington and his Hundred-and-fifty--wagonage, provender and a piece or
two of cannon, all well attended to--vigorously climbed the Mountains;
got to the top 27th May, 1754; and there MET the Thirty-three in retreat
homewards! Stockade had been torn out, six weeks ago (17th April last);
by overwhelming French Force, from the Gentleman who said ADIEU, and had
the river-boats, last Fall. And, instead of our Stockade, they are now
building a regular French Fort,--FORT DUQUESNE, they call it, in honor
of their Governor Duquesne:--against which, Washington and his regiment,
what are they? Washington, strictly surveying, girds himself up for the
retreat; descends diligently homewards again, French and Indians rather
harassing his rear. In-trenches himself, 1st July, at what he calls
"Fort Necessity," some way down; and the second day after, 3d July,
1754, is attacked in vigorous military manner. Defends himself, what he
can, through nine hours of heavy rain; has lost thirty, the French only
three;--and is obliged to capitulate: "Free Withdrawal" the terms
given. This is the last I heard of the Ohio Company; not the last
of Washington, by any means. Ohio Company,--its judicious Nest-egg
squelched in this manner, nay become a fiery Cockatrice or "FORT
DUQUESNE:"--need not be mentioned farther.
By this time, surely high time now, serious military preparations were
on foot; especially in the various Colonies most exposed. But, as usual,
it is a thing of most admired disorder; every Governor his own King or
Vice-King, horses are pulling different ways: small hope there,
unless the Home Government (where too I have known the horses a little
discrepant, unskilful in harness!) will seriously take it in hand.
The Home Government is taking it in hand; horses willing, if a thought
unskilful. Royal Highness of Cumberland has selected General
Braddock, and Two Regiments of the Line (the two that ran away
at Prestonpans,--ABSIT OMEN). Royal Highness consults, concocts,
industriously prepares, completes; modestly certain that here now is the
effectual remedy.
About New-year's day, 1755, Braddock, with his Two Regiments and
completed apparatus, got to sea. Arrived, 20th February, at Williamsburg
in Virginia ("at Hampden, near there," if anybody is particular); found
now that this was not the place to arrive at; that he would lose six
weeks of marching, by not having landed in Pennsylvania instead. Found
that his Stores had been mispacked at Cork,--that this had happened,
and also that;--and, in short, that Chaos had been very considerably
prevalent in this Adventure of his; and did still, in all that now lay
round it, much prevail. Poor man: very brave, they say; but without
knowledge, except of field-drill; a heart of iron, but brain mostly
of pipe-clay quality. A man severe and rigorous in regimental points;
contemptuous of the Colonial Militias, that gathered to help him;
thrice-contemptuous of the Indians, who were a vital point in the
Enterprise ahead. Chaos is very strong,--especially if within oneself
as well! Poor Braddock took the Colonial Militia Regiments, Colonel
Washington as Aide-de-Camp; took the Indians and Appendages, Colonial
Chaos much presiding: and after infinite delays and confused hagglings,
got on march;--2,000 regular, and of all sorts say 4,000 strong.
Got on march; sprawled and haggled up the Alleghanies,--such a
Commissariat, such a wagon-service, as was seldom seen before. Poor
General and Army, he was like to be starved outright, at one time; had
not a certain Mr. Franklin come to him, with charitable oxen, with
500 pounds-worth provisions live and dead, subscribed for at
Philadelphia,--Mr Benjamin Franklin, since celebrated over all the
world; who did not much admire this iron-tempered General with the
pipe-clay brain. [Franklin's AUTOBIOGRAPHY;--Gentleman's Magazine,--xxv.
378.] Thereupon, however, Braddock took the road again; sprawled and
staggered, at the long last, to the top; "at the top of the Alleghanies,
15th June;"--and forward down upon FORT DUQUESNE, "roads nearly
perpendicular in some places," at the rate of "four miles" and even of
"one mile per day." Much wood all about,--and the 400 Indians to rear,
in a despised and disgusted condition, instead of being vanward keeping
their brightest outlook.
July 8th, Braddock crossed the Monongahela without hindrance. July 9th,
was within ten miles of FORT DUQUESNE; plodding along; marching through
a wood, when,--Ambuscade of French and Indians burst out on him, French
with defences in front and store of squatted Indians on each flank,--who
at once blew him to destruction, him and his Enterprise both. His men
behaved very ill; sensible perhaps that they were not led very well.
Wednesday, 9th July, 1755, about three in the afternoon. His two
regiments gave one volley and no more; utterly terror-struck by the
novelty, by the misguidance, as at Prestonpans before; shot, it was
whispered, several of their own Officers, who were furiously rallying
them with word and sword: of the sixty Officers, only five were not
killed or wounded. Brave men clad in soldier's uniform, victims of
military Chaos, and miraculous Nescience, in themselves and in others:
can there be a more distressing spectacle? Imaginary workers are all
tragical, in this world; and come to a bad end, sooner or later, they
or their representatives here: but the Imaginary Soldier--he is paid his
wages (he and his poor Nation are) on the very nail!
Braddock, refusing to fall back as advised, had five horses shot under
him; was himself shot, in the arm, in the breast; was carried off the
field in a death-stupor,--forward all that night, next day and next (to
Fort Cumberland, seventy miles to rear);--and on the fourth day died.
The Colonial Militias had stood their ground, Colonel Washington now of
some use again;--who were ranked well to rearward; and able to receive
the ambuscade as an open fight. Stood striving, for about three hours.
And would have saved the retreat; had there been a retreat, instead of
a panic rout, to save. The poor General--ebbing homewards, he and his
Enterprise, hour after hour--roused himself twice only, for a moment,
from his death-stupor: once, the first night, to ejaculate mournfully,
"Who would have thought it!" And again once, he was heard to say, days
after, in a tone of hope, "Another time we will do better!" which were
his last words, "death following in a few minutes." Weary, heavy-laden
soul; deep Sleep now descending on it,--soft sweet cataracts of Sleep
and Rest; suggesting hope, and triumph over sorrow, after all:--"Another
time we will do better;" and in few minutes was dead! [Manuscript
JOURNAL OF GENERAL BRADDOCK'S EXPEDITION IN 1755 (British Museum: King's
Library, 271 e, King's Mss. 212): raw-material, this, of the Official
Account (--London Gazette,--August 26th, 1755), where it is faithfully
enough abridged. Will perhaps be printed by some inquiring PITTSBURGHER,
one day, after good study on the ground itself? It was not till 1758
that the bones of the slain were got buried, and the infant Pittsburg
(now so busy and smoky) rose from the ashes of FORT DUQUESNE.]
The Colonial Populations, who had been thinking of Triumphal Arches
for Braddock's return, are struck to the nadir by this news. French and
Indians break over the Mountains, harrying, burning, scalping; the Black
Settlers fly inward, with horror and despair: "And the Home Government,
too, can prove a broken reed? What is to become of us; whose is America
to be?"--And in fact, under such guidance from Home Governments and
Colonial, there is no saying how the matter might have gone. To men of
good judgment, and watching on the spot, it was, for years coming, an
ominous dubiety,--the chances rather for the French, "who understand
war, and are all under one head." [Governor Pownal's Memorial (of which
INFRA), in Thackeray's--Life of Chatham.--] But there happens to be in
England a Mr. Pitt, with royal eyes more and more indignantly set
on this Business; and in the womb of Time there lie combinations and
conjunctures. If the Heavens have so decreed!--
The English had, before this, despatched their Admiral Boscawen, to
watch certain War-ships, which they had heard the French were fitting
out for America; and to intercept the same, by capture if not otherwise.
Boscawen is on the outlook, accordingly; descries a French fleet, Coast
of Newfoundland, first days of June; loses it again in the fogs of the
Gulf-Stream; but has, June 9th (a month before that of Braddock), come
up with Two Frigates of it, and, after short broadsiding, made prizes
of them. And now, on this Braddock Disaster, orders went, "To seize and
detain all French Ships whatsoever, till satisfaction were had." And,
before the end of this Year, about "800 French ships (value, say,
700,000 pounds)" were seized accordingly, where seizable on their watery
ways. Which the French ("our own conduct in America being so undeniably
proper") characterized as utter piracy and robbery;--and getting no
redress upon it, by demand in that style, had to take it as no better
than meaning Open War Declared. [Paris, December 21st, 1755, Minister
Rouille's Remonstrance, with menace "UNLESS--:" London, January 13th,
1756, Secretary Fox's reply, "WELL THEN, NO!" Due official "Declaration
of War" followed: on the English part, "17th May, 1756;" "9th June," on
the French part.]
Chapter XV.--ANTI-PRUSSIAN WAR-SYMPTOMS: FRIEDRICH VISIBLE FOR A MOMENT.
The Burning of AKAKIA, and those foolish Maupertuis-Voltaire Duellings
(by syringe and pistol) had by no means been Friedrich's one concern,
at the time Voltaire went off. Precisely in those same months, Carnival
1752-1753, King Friedrich had, in a profoundly private manner, come upon
certain extensive Anti-Prussian Symptoms, Austrian, Russian, Saxon, of
a most dangerous, abstruse, but at length indubitable sort; and is, ever
since, prosecuting his investigation of them, as a thing of life and
death to him! Symptoms that there may well be a THIRD Silesian War
ripening forward, inevitable, and of weightier and fiercer quality than
ever. So the Symptoms indicate to Friedrich, with a fatally increasing
clearness. And, of late, he has to reflect withal: "If these
French-English troubles bring War, our Symptoms will be ripe!" As, in
fact, they proved to be.
King Friedrich's investigations and decisions on this matter will be
touched upon, farther on: but readers can take, in the mean time, the
following small Documentary Piece as Note of Preparation. The facts
shadowed forth are of these Years now current (1752-1755), though this
judicial Deposition to the Facts is of ulterior date (1757).
In the course of 1756, as will well appear farther on, it became
manifest to the Saxon Court and to all the world that somebody had been
playing traitor in the Dresden Archives. Somebody, especially in
the Foreign Department; copying furtively, and imparting to Prussia,
Despatches of the most secret, thrice-secret and thrice-dangerous
nature, which lie reposited there! Who can have done it? Guesses,
researcher, were many: at length suspicion fell on one Menzel, a
KANZELLIST (Government Clerk), of good social repute, and superior
official ability; who is not himself in the Foreign Department at
all; but whose way of living, or the like sign, had perhaps seemed
questionable. In 1757, Menzel, and the Saxon Court and its businesses,
were all at Warsaw; Menzel dreaming of no disturbance, but prosecuting
his affairs as formerly,--when, one day, September 24th (the
slot-hounds, long scenting and tracking, being now at the mark), Menzel
and an Associate of his were suddenly arrested. Confronted with their
crimes, with the proofs in readiness; and next day,--made a clear
Confession, finding the matter desperate otherwise, Copy of which, in
Notarial form, exact and indisputable, the reader shall now see. As
this story, of Friedrich and the Saxon Archives, was very famous in the
world, and mythic circumstances are prevalent, let us glance into it
with our own eyes, since there is opportunity in brief compass.
"EXTRACTUS PROTOCOLLORUM IN INQUISITIONS-SACHEN,"--THAT IS TO SAY,
EXTRACT OF PROTOCOLS IN INQUEST "CONTRA FRIEDRICH WILHELM MENZEL AND
JOHANN BENJAMIN ERFURTH."
"AT WARSAW, 25th SEPTEMBER, 1757: This day, in the King's Name, in
presence of Legationsrath von Saul, Hofrath Ferbers and Kriegsrath von
Gotze the Undersigned: Examination of the Kabinets-Kanzellist Menzel,
arrested yesterday, and now brought from his place of arrest to the
Royal Palace;--who, ADMONITUS DE DICENDA VERITATE, made answers, to the
effect following:--
"His name is Friedrich Wilhelm Menzel; age thirty-eight; is a son of
the late Hofrath and Privy-referendary Menzel, who formerly was in the
King's service, and died a few years back. Has been seventeen years
Kanzellist at the GEHEIME CABINETS-CANZLEI (Secret Archive); had taken
the oath when he entered on his office.
"Acknowledges some Slips of Paper (ZETTEL), now shown to him, to be
his handwriting: they contained news intended to be communicated to the
Prussian Secretary Benoit, now residing here", at Dresden formerly.
"Confesses that he has employed, here as well as previously in Dresden,
his Brother-in-law, the journeyman goldsmith Erfurth (who was likewise
arrested yesterday), to convey to the Prussian Secretaries, Plessmann
and Benoit, such pieces and despatches from the Secret Cabinet,
especially the Foreign department, as he, Menzel, wanted to communicate
to said Prussian Secretaries.
"Confesses having received, by degrees, since the year 1752, from the
Prussian Minister (ENVOYE) von Mahlzahn, and the Secretaries Plessmann
and Benoit, for such communications, the sum of 3,000 thalers (450
pounds) in all.
"Was led into these treasonable practices by the following circumstance:
He owed at that time 100 thalers on a Promissory Note, to a certain
Rhenitz, who then lived (HIELT SICH AUF) at Dresden, and who pressed him
much for payment. As he pleaded inability to pay, Rhenitz hinted that he
could put him into the way of getting money; and accordingly, at last,
took him to the then Prussian Secretary Hecht, at Dresden; by whom he
was at once carried to the Prussian Minister von Mahlzahn; who gave him
100 thalers (15 pounds), with the request to communicate to him, now
and then, news from the Archive of the Cabinet. For a length of time
Prisoner could not accomplish this; as the said Von Mahlzahn wanted
Pieces from the Foreign Office, and especially the Correspondence with
the two Imperial Courts of Austria and Russia. These papers were locked
in presses, which Prisoner could not get at; moreover, the Court had,
in the mean time, gone to Warsaw, Prisoner remaining at Dresden. In that
way, many months passed without his being able to communicate anything;
till, at last, about December, 1752, the Secretary Plessmann gave him
a whole bunch of keys, which were said to be sent by Privy-counsellor
Eichel of Potsdam [whom we know], to try whether any of them would
unlock the presses of the Foreign Department. But none of them would;
and Prisoner returned the keys; pointing out, however, what alterations
were required to fit the keyhole.
"And, about three weeks after this, Plessmann provided Prisoner with
another set of keys; among which one did unlock said presses. With this
key Prisoner now repeatedly opened the presses; and provided Plessmann,
whenever required,--oftenest, with Petersburg Despatches. Had also,
three years ago (1754), here in Warsaw, communicated Vienna Despatches,
three or four times, to Benoit; especially on Sundays and Thursdays,
which were slack days, nobody in the Office about noon.
"The actual first of these Communications did not take place till after
Easter-Fair, 1753; Prisoner not having, till said Fair, received the
second bunch of keys from Plessmann. Now and then he had to communicate
French Despatches. Whenever he gave original Despatches, he received
them back shortly after, and replaced them in the presses. During this
present stay of the Court at Warsaw, has communicated little to Benoit
except from the CIRCULARS [Legation NEWS-LETTERS], when he found
anything noteworthy in them; also, now and then, the Ponikau Despatches
[Ponikau being at the Reich's Diet, in circumstances interesting to us].
Has received, one time and another, several 100 thalers from Benoit,
since the Court came hither last."--(And so EXIT Menzel.)
"Hereupon the Second Prisoner was brought in;--who deposed as follows:--
"He is named Johann Benjamin Erfurth; a goldsmith by trade; age
thirty-two; the Prisoner Menzel's Brother-in-law.
"Confesses that Menzel had made use of him, at Dresden, during one
year: to deliver, several times, sealed papers to the Prussian Secretary
Plessmann, or rather mostly to Plessmann's servant. Also that, here in
Warsaw, he has had to carry Despatches to Benoit, and to deliver them
into his own hands. Latterly he has delivered the Despatches to certain
Prussian peasants, who stopped at Benoit's, and who always relieved each
other; and every time, the one who went away directed Prisoner, in turn,
to him that arrived.
"He received from Menzel, yesterday towards noon, a small sealed
packet, which he was to convey to the Prussian peasant who had made an
appointment with him at the Prussian Office (HOF) here. But as he
was going to take it, and had just got outside of the Palace Court, a
corporal took hold of him and arrested him. Confesses having concealed
the parcel in his trousers-pocket, and to have denied that he had
anything upon him.... ACTUM UT SUPRA."
Signed "GOTZE" (with titles).
"Next day, September 26th, Menzel re-examined; answers in effect
following:--
"Plessmann never himself came into the Archive Office at Dresden; except
the one time [a time that will be notable to us!] when the Prussians
were there to take away the Papers by force; then Plessmann was with
them,"--and we will remember the circumstance.
"Before leaving Dresden for Poland, last Year (1756), he, Menzel, had
returned the said key to Plessmann; who gave him others for use here.
After his arrival here, he returned these keys to Benoit, in the
presence of Erfurth; saying, they were of no use to him, and that he
could not get at the Despatches here. Prisoner farther declares, that it
was the Minister von Mahlzahn who, of his own accord, and quite at the
beginning, made the proposal concerning the keys; and when Plessmann
brought the keys, he said expressly they were for the Minister, along
with fifty thalers, which he, Menzel, received at the same time. ACTUM
UT SUPRA." Signed as before. [--Helden-Geschichte,--v. 677 (as BEYLAGE
or Appendix to the Kur-Sachsen "PRO MEMORIA to the Reich's Diet;" of
date, Regensburg, 31st January, 1758).]
We could give some of the stolen Pieces, too; but they are of abstruse
tenor, and would be mere enigmas to readers here. Enough that Friedrich
understands them. To Friedrich's intense and long-continued scrutiny,
they indicate, what is next to incredible, but is at length fatally
undeniable, That the old TREATY, which we called OF WARSAW, "Treaty
for Partitioning Prussia," is still (in spite of all subsequent and
superincumbent Treaties to the contrary) vigorously alive underground;
that Saxon Bruhl and her Hungarian Majesty, to whom is now added Czarish
Majesty, are fixed as ever on cutting down this afflictive, too aspiring
King of Prussia to the size of a Brandenburg Elector; busy (in these
Menzel Documents) considering how it may be done, especially how
the bear-skin may be SHARED;--and that, in short, there lies ahead,
inevitable seemingly, and not far off, a Third Silesian War.
Which punctually came true. The THIRD SILESIAN WAR--since called
SEVEN-YEARS WAR, that proving to be the length of it--is now near.
Breaks out, has to break out, August, 1756. The heaviest and direst
struggle Friedrich ever had; the greatest of all his Prowesses,
Achievements and Endurances in this world. And, on the whole, the last
that was very great, or that is likely to be memorable with Posterity.
Upon which, accordingly, we must try our utmost to leave some not untrue
notion in this place: and that once DONE--Courage, reader!
FRIEDRICH IS VISIBLE, IN HOLLAND, TO THE NAKED EYE, FOR SOME MINUTES
(June 23d, 1755).
In 1755 it was that Voltaire wrote, not the first Letter, but the first
very notable one, to his Royal Friend, after their great quarrel: [Dated
"The DELICES, near Geneva, 4th August, 1755" (in Rodenbeck, i. 287;
in--OEuvres de Frederic,--xxiii. 7; not given by any of the French
Editors).] seductively repentant, and oh, so true, so tender;--Royal
Friend still obstinate, who answers nothing, or answers only through
De Prades: "Yes, yes, we are aware!" And it was in the same Year that
Friedrich first saw D'Alembert,--Voltaire's successor, in a sense. And
farther on (1st November, 1755), that the Earthquake of Lisbon went,
horribly crashing, through the thoughts of all mortals,--thoughts of
King Friedrich, among others; whose reflections on it, I apprehend, are
stingy, snarlingly contemptuous, rather than valiant and pious, and need
not detain us here. One thing only we will mention, for an accidental
reason: That Friedrich, this Year, made a short run to Holland,--and
that actual momentary sight of him happens thereby to be still possible.
In Summer, 1755, after the West-Country Reviews, and a short Journey
into Ost-Friesland, whence to Wesel on the Rhine,--whither Friedrich had
invited D'Alembert to meet him, whom he finds "UN TRES-AIMABLE GARCON,"
likely for the task in hand,--Friedrich decided on a run into Holland:
strictly INCOGNITO, accompanied only by Balbi (Engineer, a Genoese) and
one page. Bade his D'Alembert adieu; and left Wesel thitherward
June 19th. [Rodenbeck, i. 287.] At Amsterdam he viewed the Bramkamp
Picture-Gallery, the illustrious Country-house of Jew Pinto at
TULPENBURG (Tulip-borough!)... "I saw nothing but whim-whams
(COLIFICHETS)," says he: "I gave myself out for a Musician of the
King of Poland;" wore a black wig moreover, "and was nowhere known:"
[--OEuvres,--xxvii. i. 268 ("Potsdam, 28th June, 1755;" and ib. p.
270), to Wilhelmina, who is now on the return from her Italian Journey.
UNCERTAIN Anecdotes of adventures among the whim-whams, in Rodenbeck,
&c.]--and, for finis, got into the common Passage-Boat (TREKSCHUIT,
no doubt) for Utrecht, that he might see the other fine Country-houses
along the Vechte. Fine enough Country-houses,--not mud and sedges the
main thing, as idle readers think. To Arnheim up the Vechte in this
manner; Wesel and his own Country just at hand again.
Now it happened that a young Swiss--poor enough in purse, but not
without talent and eyesight, assistant Teacher in some Boarding-school
thereabouts; name of him De Catt, age twenty-seven, "born at Morges near
Geneva 1728"--had got holiday, or had got errand, poor good soul; had
decided, on this same day (23d June, 1755), to go to Utrecht, and so
stept into the very boat where Friedrich was. He himself (in a Letter
written long after to Editor LAVEAUX) shall tell us the rest:--
"As I could n't get into the ROEF (cabin) because it was all engaged, I
stayed with the other passengers in the Steerage (DANS LA BARQUE MEME),
and the weather being fine, came up on deck. After some time, there
stept out of the Cabin a man in cinnamon-colored coat with gold
button-HOLES; in black wig; face and coat considerably dusted with
Spanish snuff. He looked fixedly at me, for a while; and then said,
without farther preface, 'Who are you, Monsieur?' This cavalier tone
from an unknown person, whose exterior indicated nothing very important,
did not please me; and I declined satisfying his curiosity. He was
silent. But, some time after, he took a more courteous tone, and said:
'Come in here to me, Monsieur! You will be better here than in the
Steerage, amid the tobacco-smoke.' This polite address put an end to
all anger; and as the singular manner of the man excited my curiosity,
I took advantage of his invitation. We sat down, and began to speak
confidentially with one another.
"Do you see the man in the garden yonder, sitting smoking his pipe?'
said he to me: 'That man, you may depend upon it, is not happy.'--'I
know not,' answered I: 'but it seems to me, until one knows a man, and
is completely acquainted with his situation and his way of thought, one
cannot possibly determine whether he is happy or unhappy.'
"My gentleman admitted this [very good-natured!]; and led the
conversation on the Dutch Government. He criticised it,--probably to
bring me to speak. I did speak; and gave him frankly to know that he
was not perfectly instructed in the thing he was criticising.--'You
are right,' answered he; 'one can only criticise what one is thoroughly
acquainted with.'--He now began to speak of Religion; and with eloquent
tongue to recount what mischief Scholastic Philosophy had brought upon
the world; then tried to prove 'That Creation was impossible.' At this
last point I stood out in opposition. 'But how can one create Something
out of Nothing?' said he. 'That is not the question,' answered I; 'the
question is, Whether such a Being as God can or cannot give existence to
what has yet none.' He seemed embarrassed, and added, 'But the Universe
is eternal.'--'You are in a circle,' said I; 'how will you get out of
it?'--'I skip over it" said he, laughing; and then began to speak of
other things.
"'What form of Government do you reckon the best?' inquired he,
among other things. 'The monarchic, if the King is just and
enlightened.'--'Very well,' answered he; 'but where will you find Kings
of that sort?' And thereupon went into such a sally upon Kings, as could
not in the least lead me to the supposition that he was one. In the
end he expressed pity for them, that they could not know the sweets
of friendship; and cited on the occasion these verses (his own, I
suppose):--
--'Amitie, plaisir des grandes ames;
Amitie, que les Rois, ces illustres ingrats,
Sont assez malheureux de ne connaitre pas!'--
'I have not the honor to be acquainted with Kings,' said I; 'but to
judge by what one has read in History of several of them, I should
believe, Monsieur, that you, on the whole, are right.'--'AH, OUI, OUI, I
am right; I know the gentlemen!'
"We now got to speak of Literature. The stranger expressed himself with
enthusiastic admiration of Racine. A droll incident happened during
our dialogue. My gentleman wanted to let down a little sash-window, and
could n't manage it. 'You don't understand that,' said I; 'let me
do that.' I tried to get it down; but succeeded no better than he.
'Monsieur,' said he, 'allow me to remark, on my side, that you, upon my
honor, understand as little of it as I!'--'That is true; and I beg your
pardon; I was too rash in accusing you of want of expertness.'--'Were
you ever in Germany?' he now asked me. 'No; but I should like to make
that journey: I am very curious to see the Prussian States, and their
King, of whom one hears so much.' And now I began to launch out on
Friedrich's actions; but he interrupted me rapidly, with the words:
'Nothing more of Kings, Monsieur! What have we to do with them? We will
spend the rest of our voyage on more agreeable and cheering objects.'
And now he spoke of the best of all possible worlds; and maintained
that, in our Planet Earth, there was more Evil than Good. I maintained
the contrary; and this dispute brought us to the end of our voyage.
"On quitting me, he said, 'I hope, Monsieur, you will leave me your
name: I am very glad to have made your acquaintance; perhaps we shall
see one another again.' I replied, as was fitting, to the compliment;
and begged him to excuse me for contradicting him a little. 'Ascribe
this,' I concluded, 'to the ill-humor which various little journeys I
had to make in these days have given me.' I then told him my name, and
we parted." [Laveaux,--Histoire de Frederic--(2d edition, Strasbourg,
1789, and blown now into SIX vols. instead of four; dead all, except
this fraction), vi. 365. Seyfarth, ii. 234, is right; ib. 170, wrong,
and has led others wrong.] Parted to meet again; and live together for
about twenty years.
Of this honest Henri de Catt, whom the King liked on this Interview,
and sent for soon after, and at length got as "LECTEUR DU ROI," we
shall hear again. ["September, 1755," sent for (but De Catt was ill and
couldn't); "December, 1757" got (Rodenbeck, i. 285).] He did, from 1757
onwards, what De Prades now does with more of noise, the old D'Arget
functions; faithfully and well, for above twenty years;--left a
Note-Book (not very Boswellian) about the King, which is latterly in
the Royal Archives at Berlin; and which might without harm, or even with
advantage, be printed, but has never yet been. A very harmless De
Catt. And we are surely obliged to him for this view of the Travelling
Gentleman "with the cinnamon-colored coat, snuffy nose and black wig,"
and his manner of talking on light external subjects, while the
inner man of him has weights enough pressing on it. Age still under
five-and-forty, but looks old for his years.
"June 23d, 1755:" it is in the very days while poor Braddock is
staggering down the Alleghanies; Braddock fairly over the top;--and the
Fates waiting him, at a Fortnight's distance. Far away, on the other
side of the World. But it is notable enough how Pitt is watching the
thing; and will at length get hand laid on it, and get the kingship over
it for above four years. Whereby the JENKINS'S-EAR QUESTION will
again, this time on better terms, coalesce with the SILESIAN, or
PARTITION-OF-PRUSSIA QUESTION; and both these long Controversies get
definitely closed, as the Eternal Decrees had seen good.