CHAPTER XXVII.

LISBON EARTHQUAKE SCOURGED.

BY TRUMBULL WHITE.

=Sixty Thousand Lives Lost in a Few Moments--An Opulent and

Populous Capital Destroyed--Graphic Account by an English

Merchant Who Resided in the Stricken City--Tidal Waves

Drown Thousands in the City Streets--Ships Engulfed in the

Harbor--Criminals Rob and Burn--Terrible Desolation and

Suffering.=

More than once in its history has Lisbon, the beautiful capital of

Portugal, on the Tagus river, been devastated by earthquakes and tidal

waves. Greatest of all these was the appalling disaster of 1755, when

in a few minutes thousands upon thousands of the inhabitants were

killed or drowned. An English merchant, Mr. Davy, who resided in the

ill-fated city at that time, and was an eye-witness of the whole

catastrophe, survived the event and wrote to a London friend the

following account of it. The narrative reproduced herewith brings the

details before the reader with a force and simplicity which leaves no

doubt of the exact truth. Mr. Davy wrote as follows:

"On the morning of November 1st I was seated in my apartment, just

finishing a letter, when the papers and the table I was writing on

began to tremble with a gentle motion, which rather surprised me, as I

could not perceive a breath of wind stirring. Whilst I was reflecting

with myself what this could be owing to, but without having the least

apprehension of the real cause, the whole house began to shake from

the very foundation, and a frightful noise came from underground,

resembling the hollow, distant rumbling of thunder.

"Upon this I threw down my pen, and started upon my feet, remaining a

moment in suspense, whether I should stay in the apartment or run into

the street, as the danger in both places seemed equal. In a moment I

was stunned with a most horrid crash, as if every edifice in the city

had tumbled down at once. The house I was in shook with such violence

that the upper stories immediately fell, and though my apartment,

which was on the first floor, did not then share the same fate, yet

everything was thrown out of its place in such a manner that it was

with no small difficulty I kept my feet, and expected nothing less

than to be soon crushed to death, as the walls continued rocking to

and fro, opening in several places; large stones falling down on every

side from the cracks, and the ends of most of the rafters starting out

from the roofs.

"To add to this terrifying scene, the sky in a moment became so gloomy

that I could now distinguish no particular object; it was an Egyptian

darkness indeed, such as might be felt.

"As soon as the gloom began to disperse and the violence of the shock

seemed pretty much abated, the first object I perceived in the room

was a woman sitting on the floor with an infant in her arms, all

covered with dust, pale and trembling. I asked her how she got hither,

but her consternation was so great that she could give me no account

of her escape. I suppose that when the tremor first began, she ran out

of her own house, and finding herself in such imminent danger from the

falling stones, retired into the door of mine, which was almost

contiguous to hers, for shelter, and when the shock increased, which

filled the door with dust and rubbish, she ran upstairs into my

apartment. The poor creature asked me, in the utmost agony, if I did

not think the world was at an end; at the same time she complained of

being choked, and begged me to procure her some water. Upon this I

went to a closet where I kept a large jar of water, but found it

broken to pieces. I told her she must not now think of quenching her

thirst, but saving her life, as the house was just falling on our

heads, and if a second shock came, would certainly bury us both.

"I hurried down stairs, the woman with me, holding by my arm, and made

directly to that end of the street which opens to the Tagus. Finding

the passage this way entirely blocked up with the fallen houses to the

height of their second stories, I turned back to the other end which

led to the main street, and there helped the woman over a vast heap of

ruins, with no small hazard to my own life; just as we were going into

this street, as there was one part that I could not well climb over

without the assistance of my hands as well as feet, I desired her to

let go her hold, which she did, remaining two or three feet behind me,

at which instant there fell a vast stone from a tottering wall, and

crushed both her and the child in pieces. So dismal a spectacle at any

other time would have affected me in the highest degree, but the dread

I was in of sharing the same fate myself, and the many instances of

the same kind which presented themselves all around, were too shocking

to make me dwell a moment on this single object.

"I now had a long, narrow street to pass, with the houses on each side

four or five stories high, all very old, the greater part already

thrown down, or continually falling, and threatening the passengers

with inevitable death at every step, numbers of whom lay killed before

me, or what I thought far more deplorable, so bruised and wounded that

they could not stir to help themselves. For my own part, as

destruction appeared to me unavoidable, I only wished I might be made

an end of at once, and not have my limbs broken, in which case I could

expect nothing else but to be left upon the spot, lingering in misery,

like those poor unhappy wretches, without receiving the least succor

from any person.

"As self-preservation, however, is the first law of nature, these sad

thoughts did not so far prevail as to make me totally despair. I

proceeded on as fast as I conveniently could, though with the utmost

caution, and having at length got clear of this horrid passage, I

found myself safe and unhurt in the large open space before St. Paul's

church, which had been thrown down a few minutes before, and buried a

great part of the congregation. Here I stood for some time,

considering what I should do, and not thinking myself safe in this

situation, I came to the resolution of climbing over the ruins of the

west end of the church, in order to get to the river's side, that I

might be removed as far as possible from the tottering houses, in case

of a second shock.

"This, with some difficulty, I accomplished, and here I found a

prodigious concourse of people of both sexes, and of all ranks and

conditions. There were several priests who had run from the altars in

their sacerdotal vestments; ladies half dressed, and some without

shoes; all these, whom their mutual dangers had here assembled as to a

place of safety, were on their knees at prayer, with the terrors of

death in their countenances.

"In the midst of these devotions the second great shock came on,

little less violent than the first, and completed the ruin of those

buildings which had been already much shattered. The consternation now

became so universal, that the shrieks and cries of the frightened

people could be distinctly heard from the top of St. Catherine's hill,

a considerable distance off, whither a vast number of the populace had

likewise retreated. At the same time we could hear the fall of the

parish church there, whereby many persons were killed on the spot, and

others mortally wounded. On a sudden I heard a general outcry, 'The

sea is coming in, we are lost!' Turning my eyes toward the river,

which at this place is nearly four miles broad, I could perceive it

heaving and swelling in a most unaccountable manner, as no wind was

stirring. In an instant there appeared, at some small distance, a

large body of water, rising as it were like a mountain. It came on

foaming and roaring, and rushed toward the shore with such

impetuosity, that we all immediately ran for our lives, as fast as

possible; many were actually swept away, and the rest were above their

waists in water, at a good distance from the bank.

"For my own part, I had the narrowest escape, and should certainly

have been lost, had I not grasped a large beam that lay on the ground,

till the water returned to its channel, which it did with equal

rapidity. As there now appeared at least as much danger from the sea

as the land, and I scarce knew whither to retire for shelter, I took a

sudden resolution of returning, with my clothes all dripping, to the

area of St. Paul's. Here I stood some time, and observed the ships

tumbling and tossing about as in a violent storm. Some had broken

their cables and were carried to the other side of the Tagus; others

were whirled around with incredible swiftness; several large boats

were turned keel upward; and all this without any wind, which seemed

the more astonishing.

"It was at the time of which I am now writing, that the fine new quay,

built entirely of rough marble, at an immense expense, was entirely

swallowed up, with all the people on it, who had fled thither for

safety, and had reason to think themselves out of danger in such a

place. At the same time a great number of boats and small vessels,

anchored near it, all likewise full of people, who had retired thither

for the same purpose, were all swallowed up, as in a whirlpool, and

never more appeared.

"This last dreadful incident I did not see with my own eyes, as it

passed three or four stone-throws from the spot where I then was, but

I had the account as here given from several masters of ships, who

were anchored within two or three hundred yards of the quay, and saw

the whole catastrophe. One of them in particular informed me that when

the second shock came on, he could perceive the whole city waving

backwards and forwards, like the sea when the wind first begins to

rise; that the agitation of the earth was so great, even under the

river, that it threw up his large anchor from the mooring, which

swam, as he termed it, on the surface of the water; that immediately

upon this extraordinary concussion, the river rose at once nearly

twenty feet, and in a moment subsided; at which instant he saw the

quay, with the whole concourse of people upon it, sink down, and at

the same time everyone of the boats and vessels that were near it were

drawn into the cavity, which he supposes instantly closed upon them,

inasmuch as not the least sign of a wreck was ever seen afterwards.

"I had not been long in the area of St. Paul's, when I felt the third

shock, which though somewhat less violent than the two former, the sea

rushed in again and retired with the same rapidity, and I remained up

to my knees in water, though I had gotten upon a small eminence at

some distance from the river, with the ruins of several intervening

houses to break its force. At this time I took notice the waters

retired so impetuously, that some vessels were left quite dry, which

rode in seven-fathom water. The river thus continued alternately

rushing on and retiring several times, in such sort that it was justly

dreaded Lisbon would now meet the same fate which a few years ago had

befallen the city of Lima. The master of a vessel which arrived here

just after the first of November assured me that he felt the shock

above forty leagues at sea so sensibly that he really concluded that

he had struck upon a rock, till he threw out the lead and could find

no bottom; nor could he possibly guess at the cause till the

melancholy sight of this desolate city left him no room to doubt it.

"I was now in such a situation that I knew not which way to turn; I

was faint from the constant fatigue I had undergone, and I had not yet

broken my fast. Yet this had not so much effect on me as the anxiety I

was under for a particular friend, who lodged at the top of a very

high house in the heart of the city, and being a stranger to the

language, could not but be in the utmost danger. I determined to go

and learn, if possible, what had become of him. I proceeded, with some

hazard, to the large space before the convent of Corpo Santo, which

had been thrown down, and buried a great number of people. Passing

through the new square of the palace, I found it full of coaches,

chariots, chaises, horses and mules, deserted by their drivers and

attendants, and left to starve.

"From this square the way led to my friend's lodgings through a long,

steep and narrow street. The new scenes of horror I met with here

exceed all description; nothing could be heard but sighs and groans. I

did not meet with a soul in the passage who was not bewailing the loss

of his nearest relations and dearest friends. I could hardly take a

single step without treading on the dead or dying. In some places lay

coaches, with their masters, horses and riders almost crushed in

pieces; here, mothers with infants in their arms; there, ladies richly

dressed, priests, friars, gentlemen, mechanics, either in the same

condition or just expiring; some had their backs broken, others great

stones on their breasts; some lay almost buried in the rubbish, and

crying out in vain for succor, were left to perish with the rest.

"At length I arrived at the spot opposite to the house where my

friend, for whom I was so anxious, resided; and finding this as well

as the other contiguous buildings thrown down, I gave him up for lost,

and thought only of saving my own life.

"In less than an hour I reached a public house, kept by a Mr. Morley,

near the English burying-ground, about a half a mile from the city,

where I found a great number of my countrymen in the same wretched

circumstances as myself.

"Perhaps you may think the present doleful subject here concluded; but

the horrors of the day are sufficient to fill a volume. As soon as it

grew dark, another scene presented itself, little less shocking than

those already described. The whole city appeared in a blaze, which was

so bright that I could easily see to read by it. It may be said

without exaggeration that it was on fire in at least a hundred

different places at once, and thus continued burning for six days

together, without intermission, or without the least attempt being

made to stop its progress.

"It went on consuming everything the earthquake had spared, and the

people were so dejected and terrified that few or none had courage

enough to venture down to save any part of their substance. I could

never learn that this terrible fire was owing to any subterraneous

eruption, as some reported, but to three causes, which all concurring

at the same time, will naturally account for the prodigious havoc it

made. The first of November being All Saint's Day, a high festival

among the Portuguese, every altar in every church and chapel, some of

which have more than twenty, was illuminated with a number of wax

tapers and lamps, as customary; these setting fire to the curtains and

timber work that fell with the shock, the conflagration soon spread to

the neighboring houses, and being there joined with the fires in the

kitchen chimneys, increased to such a degree, that it might easily

have destroyed the whole city, though no other cause had concurred,

especially as it met with no interruption.

"But what would appear almost incredible to you, were the fact less

notorious and public, is, that a gang of hardened villains, who had

escaped from prison when the wall fell, were busily employed in

setting fire to those buildings, which stood some chance of escaping

the general destruction. I cannot conceive what could have induced

them to this hellish work, except to add to the horror and confusion,

that they might, by this means, have the better opportunity of

plundering with security. But there was no necessity for taking this

trouble, as they might certainly have done their business without it,

since the whole city was so deserted before night, that I believe not

a soul remained in it, except those execrable villains, and others of

the same stamp. It is possible some of them might have had other

motives besides robbing, as one in particular being apprehended--they

say he was a Moor, condemned to the galleys--confessed at the gallows

that he had set fire to the King's palace with his own hand; at the

same time glorying in the action, and declaring with his last breath,

that he hoped to have burnt all the royal family.

"The whole number of persons that perished, including those who were

burnt or afterwards crushed to death whilst digging in the ruins, is

supposed, on the lowest calculation, to amount to more than sixty

thousand; and though the damage in other respects cannot be computed,

yet you may form some idea of it, when I assure you that this

extensive and opulent city is now nothing but a vast heap of ruins;

that the rich and poor are at present upon a level; some thousands of

families which but the day before had been in easy circumstances,

being now scattered about in the fields, wanting every convenience of

life, and finding none able to relieve them.

"In order that you may partly realize the prodigious havoc that has

been made, I will mention one more instance among the many that have

come under my notice. There was a high arched passage, like one of our

old city gates, fronting the west door of the ancient cathedral; on

the left hand was the famous church of St. Antonio, and on the right,

some private houses several stories high. The whole area surrounded by

all these buildings did not much exceed one of our small courts in

London. At the first shock, numbers of people who were then passing

under the arch, fled into the middle of this area for shelter; those

in the two churches, as many as could possibly get out, did the same.

At this instant, the arched gateway, with the fronts of the two

churches and contiguous buildings, all inclined one toward another

with the sudden violence of the shock, fell down and buried every soul

as they were standing here crowded together."

The portion of the earth's surface convulsed by this earthquake is

estimated by Humboldt to have been four times greater than the whole

extent of Europe. The shocks were felt not only over the Spanish

peninsula, but in Morocco and Algeria they were nearly as violent. At

a place about twenty-four miles from the city of Morocco, a great

fissure opened in the earth, and the entire village, with all its

inhabitants, upward of 8,000 in number, were precipitated into the

gulf, which immediately closed over its prey.

The earthquake was also felt as far to the westward as the West Indian

islands of Antigua, Barbados, and Martinique, where the tide, which

usually rises about two feet, was suddenly elevated above twenty feet,

the water being at the same time as black as ink. Toward the northwest

the shock was perceptible as far as Canada, whose great lakes were all

disturbed. Toward the east it extended to the Alps, to Thuringia, and

to Toeplitz, where the hot springs were first dried up, and soon after

overflowed with ochreous water. In Scotland the waters both of Loch

Lomond and Loch Ness rose and fell repeatedly. Toward the northeast,

the shock was sensibly felt throughout the flat country of northern

Germany, in Sweden, and along the shores of the Baltic.

At sea, 140 miles to the southward of Lisbon, the ship Denia was

strained as if she had struck on a rock; the seams of the deck opened,

and the compass was upset. On board another ship, 120 miles to the

westward of Cape St. Vincent, the shock was so violent as to toss the

men up perpendicularly from the deck. The great sea wave rose along

the whole southern and western coasts of Portugal and Spain; and at

Cadiz it is said to have risen to a height of sixty feet. At Tangier,

on the northern coast of Africa, the tide rose and fell eighteen times

in rapid succession. At Funchal in Madeira, where the usual ebb and

flow of the tide is seven feet, it being half tide at the time, the

great wave rolled in, and at once raised the level of the water

fifteen feet above high water mark. This immense tide, rushing into

the city, caused great damage, and several other parts of the island

were similarly flooded. The tide was also suddenly raised on the

southern coast of Ireland; the

Complete Story of the San Francisco Horror · 第 27 / 34 章