THE GREEK-TURKISH WAR: THE BATTLE OF VELESTINOS {2}

The Turks had made three attacks on Velestinos on three different days,

and each time had been repulsed. A week later, on the 4th of May, they

came back again, to the number of ten thousand, and brought four

batteries with them, and the fighting continued for two more days. This

was called the second battle of Velestinos. In the afternoon of the 5th

the Crown Prince withdrew from Pharsala to take up a stronger position at

Domokos, and the Greeks under General Smolenski, the military hero of the

campaign, were forced to retreat, and the Turks came in, and, according

to their quaint custom, burned the village and marched on to Volo. John

Bass, the American correspondent, and myself were keeping house in the

village, in the home of the mayor. He had fled from the town, as had

nearly all the villagers; and as we liked the appearance of his house, I

gave Bass a leg up over the wall around his garden, and Bass opened the

gate, and we climbed in through his front window. It was like the

invasion of the home of the Dusantes by Mrs. Lecks and Mrs. Aleshine,

and, like them, we were constantly making discoveries of fresh

treasure-trove. Sometimes it was in the form of a cake of soap or a tin

of coffee, and once it was the mayor's fluted petticoats, which we tried

on, and found very heavy. We could not discover what he did for pockets.

All of these things, and the house itself, were burned to ashes, we were

told, a few hours after we retreated, and we feel less troubled now at

having made such free use of them.

On the morning of the 4th we were awakened by the firing of cannon from a

hill just over our heads, and we met in the middle of the room and

solemnly shook hands. There was to be a battle, and we were the only

correspondents on the spot. As I represented the London _Times_, Bass

was the only representative of an American newspaper who saw this fight

from its beginning to its end.

We found all the hills to the left of the town topped with long lines of

men crouching in little trenches. There were four rows of hills. If you

had measured the distance from one hill-top to the next, they would have

been from one hundred to three hundred yards distant from one another.

In between the hills were gullies, or little valleys, and the beds of

streams that had dried up in the hot sun. These valleys were filled with

high grass that waved about in the breeze and was occasionally torn up

and tossed in the air by a shell. The position of the Greek forces was

very simple. On the top of each hill was a trench two or three feet deep

and some hundred yards long. The earth that had been scooped out to make

the trench was packed on the edge facing the enemy, and on the top of

that some of the men had piled stones, through which they poked their

rifles. When a shell struck the ridge it would sometimes scatter these

stones in among the men, and they did quite as much damage as the shells.

Back of these trenches, and down that side of the hill which was farther

from the enemy, were the reserves, who sprawled at length in the long

grass, and smoked and talked and watched the shells dropping into the

gully at their feet.

The battle, which lasted two days, opened in a sudden and terrific storm

of hail. But the storm passed as quickly as it came, leaving the

trenches running with water, like the gutters of a city street after a

spring shower; and the men soon sopped them up with their overcoats and

blankets, and in half an hour the sun had dried the wet uniforms, and the

field-birds had begun to chirp again, and the grass was warm and

fragrant. The sun was terribly hot. There was no other day during that

entire brief campaign when its glare was so intense or the heat so

suffocating. The men curled up in the trenches, with their heads pressed

against the damp earth, panting and breathing heavily, and the heat-waves

danced and quivered about them, making the plain below flicker like a

picture in a cinematograph.

From time to time an officer would rise and peer down into the great

plain, shading his eyes with his hands, and shout something at them, and

they would turn quickly in the trench and rise on one knee. And at the

shout that followed they would fire four or five rounds rapidly and

evenly, and then, at a sound from the officer's whistle, would drop back

again and pick up the cigarettes they had placed in the grass and begin

leisurely to swab out their rifles with a piece of dirty rag on a

cleaning rod. Down in the plain below there was apparently nothing at

which they could shoot except the great shadows of the clouds drifting

across the vast checker-board of green and yellow fields, and

disappearing finally between the mountain passes beyond. In some places

there were square dark patches that might have been bushes, and nearer to

us than these were long lines of fresh earth, from which steam seemed to

be escaping in little wisps. What impressed us most of what we could see

of the battle then was the remarkable number of cartridges the Greek

soldiers wasted in firing into space, and the fact that they had begun to

fire at such long range that, in order to get the elevation, they had

placed the rifle butt under the armpit instead of against the shoulder.

Their sights were at the top notch. The cartridges reminded one of

corn-cobs jumping out of a corn-sheller, and it was interesting when the

bolts were shot back to see a hundred of them pop up into the air at the

same time, flashing in the sun as though they were glad to have done

their work and to get out again. They rolled by the dozens underfoot,

and twinkled in the grass, and when one shifted his position in the

narrow trench, or stretched his cramped legs, they tinkled musically. It

was like wading in a gutter filled with thimbles.

Then there began a concert which came from just overhead--a concert of

jarring sounds and little whispers. The "shrieking shrapnel," of which

one reads in the description of every battle, did not seem so much like a

shriek as it did like the jarring sound of telegraph wires when some one

strikes the pole from which they hang, and when they came very close the

noise was like the rushing sound that rises between two railroad trains

when they pass each other in opposite directions and at great speed.

After a few hours we learned by observation that when a shell sang

overhead it had already struck somewhere else, which was comforting, and

which was explained, of course, by the fact that the speed of the shell

is so much greater than the rate at which sound travels. The bullets

were much more disturbing; they seemed to be less open in their warfare,

and to steal up and sneak by, leaving no sign, and only to whisper as

they passed. They moved under a cloak of invisibility, and made one feel

as though he were the blind man in a game of blind-man's-buff, where

every one tapped him in passing, leaving him puzzled and ignorant as to

whither they had gone and from what point they would come next. The

bullets sounded like rustling silk, or like humming-birds on a warm

summer's day, or like the wind as it is imitated on the stage of a

theatre. Any one who has stood behind the scenes when a storm is

progressing on the stage, knows the little wheel wound with silk that

brushes against another piece of silk, and which produces the whistling

effect of the wind. At Velestinos, when the firing was very heavy, it

was exactly as though some one were turning one of these silk wheels, and

so rapidly as to make the whistling continuous.

When this concert opened, the officers shouted out new orders, and each

of the men shoved his sight nearer to the barrel, and when he fired

again, rubbed the butt of his gun snugly against his shoulder. The huge

green blotches on the plain had turned blue, and now we could distinguish

that they moved, and that they were moving steadily forward. Then they

would cease to move, and a little later would be hidden behind great

puffs of white smoke, which were followed by a flash of flame; and still

later there would come a dull report. At the same instant something

would hurl itself jarring through the air above our heads, and by turning

on one elbow we could see a sudden upheaval in the sunny landscape behind

us, a spurt of earth and stones like a miniature geyser, which was filled

with broken branches and tufts of grass and pieces of rock. As the

Turkish aim grew better these volcanoes appeared higher up the hill,

creeping nearer and nearer to the rampart of fresh earth on the second

trench until the shells hammered it at last again and again, sweeping it

away and cutting great gashes in it, through which we saw the figures of

men caught up and hurled to one side, and others flinging themselves face

downward as though they were diving into water; and at the same instant

in our own trench the men would gasp as though they had been struck too,

and then becoming conscious of having done this would turn and smile

sheepishly at each other, and crawl closer into the burrows they had made

in the earth.

[Picture: A mountain battery at Velestinos]

From where we sat on the edge of the trench, with our feet among the

cartridges, we could, by leaning forward, look over the piled-up earth

into the plain below, and soon, without any aid from field-glasses, we

saw the blocks of blue break up into groups of men. These men came

across the ploughed fields in long, widely opened lines, walking easily

and leisurely, as though they were playing golf or sowing seed in the

furrows.

The Greek rifles crackled and flashed at the lines, but the men below

came on quite steadily, picking their way over the furrows and appearing

utterly unconscious of the seven thousand rifles that were calling on

them to halt. They were advancing directly toward a little sugar-loaf

hill, on the top of which was a mountain battery perched like a tiara on

a woman's head. It was throwing one shell after another in the very path

of the men below, but the Turks still continued to pick their way across

the field, without showing any regard for the mountain battery. It was

worse than threatening; it seemed almost as though they meant to insult

us. If they had come up on a run they would not have appeared so

contemptuous, for it would have looked then as though they were trying to

escape the Greek fire, or that they were at least interested in what was

going forward. But the steady advance of so many men, each plodding

along by himself, with his head bowed and his gun on his shoulder, was

aggravating.

There was a little village at the foot of the hill. It was so small that

no one had considered it. It was more like a collection of stables

gathered round a residence than a town, and there was a wall completely

encircling it, with a gate in the wall that faced us. Suddenly the doors

of this gate were burst open from the inside, and a man in a fez ran

through them, followed by many more. The first man was waving a sword,

and a peasant in petticoats ran at his side and pointed up with his hand

at our trench. Until that moment the battle had lacked all human

interest; we might have been watching a fight against the stars or the

man in the moon, and, in spite of the noise and clatter of the Greek

rifles, and the ghostlike whispers and the rushing sounds in the air,

there was nothing to remind us of any other battle of which we had heard

or read. But we had seen pictures of officers waving swords, and we knew

that the fez was the sign of the Turk--of the enemy--of the men who were

invading Thessaly, who were at that moment planning to come up a steep

hill on which we happened to be sitting and attack the people on top of

it. And the spectacle at once became comprehensible, and took on the

human interest it had lacked. The men seemed to feel this, for they

sprang up and began cheering and shouting, and fired in an upright

position, and by so doing exposed themselves at full length to the fire

from the men below. The Turks in front of the village ran back into it

again, and those in the fields beyond turned and began to move away, but

in that same plodding, aggravating fashion. They moved so leisurely that

there was a pause in the noise along the line, while the men watched them

to make sure that they were really retreating. And then there was a long

cheer, after which they all sat down, breathing deeply, and wiping the

sweat and dust across their faces, and took long pulls at their canteens.

The different trenches were not all engaged at the same time. They acted

according to the individual judgment of their commanding officer, but

always for the general good. Sometimes the fire of the enemy would be

directed on one particular trench, and it would be impossible for the men

in that trench to rise and reply without haying their heads carried away;

so they would lie hidden, and the men in the trenches flanking them would

act in their behalf, and rake the enemy from the front and from every

side, until the fire on that trench was silenced, or turned upon some

other point. The trenches stretched for over half a mile in a

semicircle, and the little hills over which they ran lay at so many

different angles, and rose to such different heights, that sometimes the

men in one trench fired directly over the heads of their own men. From

many trenches in the first line it was impossible to see any of the Greek

soldiers except those immediately beside you. If you looked back or

beyond on either hand there was nothing to be seen but high hills topped

with fresh earth, and the waving yellow grass, and the glaring blue sky.

General Smolenski directed the Greeks from the plain to the far right of

the town; and his presence there, although none of the men saw nor heard

of him directly throughout the entire day, was more potent for good than

would have been the presence of five thousand other men held in reserve.

He was a mile or two miles away from the trenches, but the fact that he

was there, and that it was Smolenski who was giving the orders, was

enough. Few had ever seen Smolenski, but his name was sufficient; it was

as effective as is Mr. Bowen's name on a Bank of England note. It gave

one a pleasant feeling to know that he was somewhere within call; you

felt there would be no "routs" nor stampedes while he was there. And so

for two days those seven thousand men lay in the trenches, repulsing

attack after attack of the Turkish troops, suffocated with the heat and

chilled with sudden showers, and swept unceasingly by shells and

bullets--partly because they happened to be good men and brave men, but

largely because they knew that somewhere behind them a stout, bull-necked

soldier was sitting on a camp-stool, watching them through a pair of

field-glasses.

Toward mid-day you would see a man leave the trench with a comrade's arm

around him, and start on the long walk to the town where the hospital

corps were waiting for him. These men did not wear their wounds with

either pride or braggadocio, but regarded the wet sleeves and shapeless

arms in a sort of wondering surprise. There was much more of surprise

than of pain in their faces, and they seemed to be puzzling as to what

they had done in the past to deserve such a punishment.

[Picture: Firing from the trenches at Velestinos]

Other men were carried out of the trench and laid on their backs on the

high grass, staring up drunkenly at the glaring sun, and with their limbs

fallen into unfamiliar poses. They lay so still, and they were so

utterly oblivious of the roar and rattle and the anxious energy around

them that one grew rather afraid of them and of their superiority to

their surroundings. The sun beat on them, and the insects in the grass

waving above them buzzed and hummed, or burrowed in the warm moist earth

upon which they lay; over their heads the invisible carriers of death

jarred the air with shrill crescendoes, and near them a comrade sat

hacking with his bayonet at a lump of hard bread. He sprawled

contentedly in the hot sun, with humped shoulders and legs far apart, and

with his cap tipped far over his eyes. Every now and again he would

pause, with a piece of cheese balanced on the end of his knife-blade, and

look at the twisted figures by him on the grass, or he would dodge

involuntarily as a shell swung low above his head, and smile nervously at

the still forms on either side of him that had not moved. Then he

brushed the crumbs from his jacket and took a drink out of his hot

canteen, and looking again at the sleeping figures pressing down the long

grass beside him, crawled back on his hands and knees to the trench and

picked up his waiting rifle.

The dead gave dignity to what the other men were doing, and made it

noble, and, from another point of view, quite senseless. For their dying

had proved nothing. Men who could have been much better spared than

they, were still alive in the trenches, and for no reason but through

mere dumb chance. There was no selection of the unfittest; it seemed to

be ruled by unreasoning luck. A certain number of shells and bullets

passed through a certain area of space, and men of different bulks

blocked that space in different places. If a man happened to be standing

in the line of a bullet he was killed and passed into eternity, leaving a

wife and children, perhaps, to mourn him. "Father died," these children

will say, "doing his duty." As a matter of fact, father died because he

happened to stand up at the wrong moment, or because he turned to ask the

man on his right for a match, instead of leaning toward the left, and he

projected his bulk of two hundred pounds where a bullet, fired by a man

who did not know him and who had not aimed at him, happened to want the

right of way. One of the two had to give it, and as the bullet would

not, the soldier had his heart torn out. The man who sat next to me

happened to stoop to fill his cartridge-box just as the bullet that

wanted the space he had occupied passed over his bent shoulder; and so he

was not killed, but will live for sixty years, perhaps, and will do much

good or much evil. Another man in the same trench sat up to clean his

rifle, and had his arm in the air driving the cleaning rod down the

barrel, when a bullet passed through his lungs, and the gun fell across

his face, with the rod sticking in it, and he pitched forward on his

shoulder quite dead. If he had not cleaned his gun at that moment he

would probably be alive in Athens now, sitting in front of a cafe and

fighting the war over again. Viewed from that point, and leaving out the

fact that God ordered it all, the fortunes of the game of war seemed as

capricious as matching pennies, and as impersonal as the wheel at Monte

Carlo. In it the brave man did not win because he was brave, but because

he was lucky. A fool and a philosopher are equal at a game of dice. And

these men who threw dice with death were interesting to watch, because,

though they gambled for so great a stake, they did so unconcernedly and

without flinching, and without apparently appreciating the seriousness of

the game.

There was a red-headed, freckled peasant boy, in dirty petticoats, who

guided Bass and myself to the trenches. He was one of the few peasants

who had not run away, and as he had driven sheep over every foot of the

hills, he was able to guide the soldiers through those places where they

were best protected from the bullets of the enemy. He did this all day,

and was always, whether coming or going, under a heavy fire; but he

enjoyed that fact, and he seemed to regard the battle only as a

delightful change in the quiet routine of his life, as one of our own

country boys at home would regard the coming of the spring circus or the

burning of a neighbor's barn. He ran dancing ahead of us, pointing to

where a ledge of rock offered a natural shelter, or showing us a steep

gully where the bullets could not fall. When they came very near him he

would jump high in the air, not because he was startled, but out of pure

animal joy in the excitement of it, and he would frown importantly and

shake his red curls at us, as though to say: "I told you to be careful.

Now, you see. Don't let that happen again." We met him many times

during the two days, escorting different companies of soldiers from one

point to another, as though they were visitors to his estate. When a

shell broke, he would pick up a piece and present it to the officer in

charge, as though it were a flower he had plucked from his own garden,

and which he wanted his guest to carry away with him as a souvenir of his

visit. Some one asked the boy if his father and mother knew where he

was, and he replied, with amusement, that they had run away and deserted

him, and that he had remained because he wished to see what a Turkish

army looked like. He was a much more plucky boy than the overrated

Casabianca, who may have stood on the burning deck whence all but him had

fled because he could not swim, and because it was with him a choice of

being either burned or drowned. This boy stuck to the burning deck when

it was possible for him at any time to have walked away and left it

burning. But he stayed on because he was amused, and because he was able

to help the soldiers from the city in safety across his native heath. He

was much the best part of the show, and one of the bravest Greeks on the

field. He will grow up to be something fine, no doubt, and his spirit

will rebel against having to spend his life watching his father's sheep.

He may even win the race from Marathon.

Another Greek who was a most interesting figure to us was a Lieutenant

Ambroise Frantzis. He was in command of the mountain battery on the

flat, round top of the high hill. On account of its height the place

seemed much nearer to the sun than any other part of the world, and the

heat there was three times as fierce as in the trenches below. When you

had climbed to the top of this hill it was like standing on a

roof-garden, or as though you were watching a naval battle from a

fighting top of one of the battleships. The top of the hill was not

unlike an immense circus ring in appearance. The piled-up earth around

its circular edge gave that impression, and the glaring yellow wheat that

was tramped into glaring yellow soil, and the blue ammunition-boxes

scattered about, helped out the illusion. It was an exceedingly busy

place, and the smoke drifted across it continually, hiding us from one

another in a curtain of flying yellow dust, while over our heads the

Turkish shells raced after each other so rapidly that they beat out the

air like the branches of a tree in a storm. On account of its height,

and the glaring heat, and the shells passing, and the Greek guns going

off and then turning somersaults, it was not a place suited for

meditation; but Ambroise Frantzis meditated there as though he were in

his own study. He was a very young man and very shy, and he was too busy

to consider his own safety, or to take time, as the others did, to show

that he was not considering it. Some of the other officers stood up on

the breastworks and called the attention of the men to what they were

doing; but as they did not wish the men to follow their example in this,

it was difficult to see what they expected to gain by their braggadocio.

Frantzis was as unconcerned as an artist painting a big picture in his

studio. The battle plain below him was his canvas, and his nine mountain

guns were his paint brushes. And he painted out Turks and Turkish cannon

with the same concentrated, serious expression of countenance that you

see on the face of an artist when he bites one brush between his lips and

with another wipes out a false line or a touch of the wrong color. You

have seen an artist cock his head on one side, and shut one eye and frown

at his canvas, and then select several brushes and mix different colors

and hit the canvas a bold stroke, and then lean back to note the effect.

Frantzis acted in just that way. He would stand with his legs apart and

his head on one side, pulling meditatively at his pointed beard, and then

taking a closer look through his field-glasses, would select the three

guns he had decided would give him the effect he wanted to produce, and

he would produce that effect. When the shot struck plump in the Turkish

lines, and we could see the earth leap up into the air like geysers of

muddy water, and each gunner would wave his cap and cheer, Frantzis would

only smile uncertainly, and begin again, with the aid of his

field-glasses, to puzzle out fresh combinations.

The battle that had begun in a storm of hail ended on the first day in a

storm of bullets that had been held in reserve by the Turks, and which

let off just after sundown. They came from a natural trench, formed by

the dried-up bed of a stream which lay just below the hill on which the

first Greek trench was situated. There were bushes growing on the bank

of the stream nearest to the Greek lines, and these hid the men who

occupied it. Throughout the day there had been an irritating fire from

this trench from what appeared to be not more than a dozen rifles, but we

could see that it was fed from time to time with many boxes of

ammunition, which were carried to it on the backs of mules from the

Turkish position a half mile farther to the rear. Bass and a corporal

took a great aversion to this little group of Turks, not because there

were too many of them to be disregarded, but because they were so near;

and Bass kept the corporal's services engaged in firing into it, and in

discouraging the ammunition mules when they were being driven in that

direction. Our corporal was a sharp-shooter, and, accordingly, felt his

superiority to his comrades; and he had that cheerful contempt for his

officers that all true Greek soldiers enjoy; and so he never joined in

the volley-firing, but kept his ammunition exclusively for the dozen men

behind the bushes and for the mules. He waged, as it were, a little

battle on his own account. The other men rose as commanded and fired

regular volleys, and sank back again, but he fixed his sights to suit his

own idea of the range, and he rose when he was ready to do so, and fired

whenever he thought best. When his officer, who kept curled up in the

hollow of the trench, commanded him to lie down, he would frown and shake

his head at the interruption, and paid no further attention to the order.

He was as much alone as a hunter on a mountain peak stalking deer, and

whenever he fired at the men in the bushes he would swear softly, and

when he fired at the mules he would chuckle and laugh with delight and

content. The mules had to cross a ploughed field in order to reach the

bushes, and so we were able to mark where his bullets struck, and we

could see them skip across the field, kicking up the dirt as they

advanced, until they stopped the mule altogether, or frightened the man

who was leading it into a disorderly retreat.

It appeared later that instead of there being but twelve men in these

bushes there were six hundred, and that they were hiding there until the

sun set in order to make a final attack on the first trench. They had

probably argued that at sunset the strain of the day's work would have

told on the Greek _morale_, that the men's nerves would be jerking and

their stomachs aching for food, and that they would be ready for darkness

and sleep, and in no condition to repulse a fresh and vigorous attack.

So, just as the sun sank, and the officers were counting the cost in dead

and wounded, and the men were gathering up blankets and overcoats, and

the firing from the Greek lines had almost ceased, there came a fierce

rattle from the trench to the right of us, like a watch-dog barking the

alarm, and the others took it up from all over the hill, and when we

looked down into the plain below to learn what it meant, we saw it blue

with men, who seemed to have sprung from the earth. They were clambering

from the bed of the stream, breaking through the bushes, and forming into

a long line, which, as soon as formed, was at once hidden at regular

intervals by flashes of flame that seemed to leap from one gun-barrel to

the next, as you have seen a current of electricity run along a line of

gas-jets. In the dim twilight these flashes were much more blinding than

they had been in the glare of the sun, and the crash of the artillery

coming on top of the silence was the more fierce and terrible by the

contrast. The Turks were so close on us that the first trench could do

little to help itself, and the men huddled against it while their

comrades on the surrounding hills fought for them, their volleys passing

close above our heads, and meeting the rush of the Turkish bullets on the

way, so that there was now one continuous whistling shriek, like the roar

of the wind through the rigging of a ship in a storm. If a man had

raised his arm above his head his hand would have been torn off. It had

come up so suddenly that it was like two dogs, each springing at the

throat of the other, and in a greater degree it had something of the

sound of two wild animals struggling for life. Volley answered volley as

though with personal hate--one crashing in upon the roll of the other, or

beating it out of recognition with the bursting roar of heavy cannon. At

the same instant all of the Turkish batteries opened with great,

ponderous, booming explosions, and the little mountain guns barked and

snarled and shrieked back at them, and the rifle volleys crackled and

shot out blistering flames, while the air was filled with invisible

express trains that shook and jarred it and crashed into one another,

bursting and shrieking and groaning. It seemed as though you were lying

in a burning forest, with giant tree trunks that had withstood the storms

of centuries crashing and falling around your ears, and sending up great

showers of sparks and flame. This lasted for five minutes or less, and

then the death-grip seemed to relax, the volleys came brokenly, like a

man panting for breath, the bullets ceased to sound with the hiss of

escaping steam, and rustled aimlessly by, and from hill-top to hill-top

the officers' whistles sounded as though a sportsman were calling off his

dogs. The Turks withdrew into the coming night, and the Greeks lay back,

panting and sweating, and stared open-eyed at one another, like men who

had looked for a moment into hell, and had come back to the world again.

The next day was like the first, except that by five o'clock in the

afternoon the Turks appeared on our left flank, crawling across the hills

like an invasion of great ants, and the Greek army that at Velestinos had

made the two best and most dignified stands of the war withdrew upon

Halmyros, and the Turks poured into the village and burned it, leaving

nothing standing save two tall Turkish minarets that many years before,

when Thessaly belonged to the Sultan, the Turks themselves had placed

there.

Notes of a War Correspondent · 第 4 / 15 题