NOTE TO THE ARTICLE ON 'COMMERCIAL MORALITY'

In the October number of the _Anglo-Japanese Gazette_ (London) is

published a criticism by Mr. Curtis, editor and proprietor of the _Kobe

Herald_, on 'the ridiculously sweeping assertions,' as he calls it, made

by Mr. Longford in his article. I subjoin herewith a passage which

relates to Mr. Longford's assertion that a 'cordon' is drawn by the

Japanese round the trading centres of Yokohama and Kobe, and that

foreign merchants are suffering under the 'thraldom':--

Well, let me say that no sane, fair-minded man who knows anything

whatever of his subject would ever dream of accusing the whole

Japanese people of a lack of commercial morality. All this talk

about a cordon being drawn round the treaty ports is rubbish. No

such barrier exists, save perhaps in the imagination of a few who

cannot shake off the prejudices and disabilities of the past. The

idea sounds absurd to me, knowing, as I do know, that all the

go-ahead firms have been doing their utmost for some time past to

open up connections in the principal cities. Mr. Longford seems to

think that business is conducted in Japan to-day just as it was

twenty years ago. He apparently does not know that some foreign

houses have trusted clerks or travellers all over the country; that

some foreign business men run up to Osaka and Tokio daily; and that

business journeys to Maidzuru--the great, fortified naval base on

the Sea of Japan--Nagoya Sasebo, Hiroshima, and other important

centres, are matters of everyday experience now.

In the same number of the same journal is also published an important

article from the pen of Sir Tollemache Sinclair, Bart., concerning

Bishop Awdry's letter published in the _Times_. Sir Tollemache strongly

repudiates the accuracy of the bishop's charge of dishonesty and

immorality against the Japanese, which Sir Tollemache calls the bishop's

'utterly erroneous accusations,' basing his contention upon an elaborate

comparison of the statistical facts of Japan and many other nations

relating to several important subjects having bearing on the question.

Among other things, he writes:--

This clerical censor, who endeavours to find a mote in his Japanese

brother's eye, but does not see the beam in his English brother's

eye, cut the ground from under his own feet on the subject of the

imaginary dishonesty of Japanese traders, for he tells us that a

house was built for him by Japanese tradesmen admirably without any

contract, and at a moderate expense; and I should like to know, if

any Englishman did the same thing in England, whether he would not

be unmercifully fleeced. Bishop Awdry says he is a friend of the

Japanese, but they will probably say to him, after reading his

letter, 'Save us from our friends, as to our enemies we will take

care of them ourselves.'

A Fantasy of Far Japan; Or, Summer Dream Dialogues · 第 90 / 93 题