II. _Suggested Amendments to the Law Relating to Indecent Publications._

The Justice Department has given much attention to the question as to

the efficacy of the amending Act introduced in 1954. We had the

advantage of reading the report presented by the Department to the

Minister of Justice, and we set out below certain portions of the

report which we as a Committee think worthy of notice. The report says,

_inter alia_:

"(1) We think that the substantive changes made in the special

legislation in 1954 have been beneficial, and we strongly recommend

that they be retained. The Indecent Publications Act 1910, as it

previously stood, dealt with sex and with sex alone, and this is

not sufficient. It is, for instance, doubtful if the Spillane

novels or some of the books in the Milestone series could

successfully be objected to merely on grounds of sex; but they are,

nevertheless, of an immoral and mischievous tendency and should not

be allowed to continue in circulation. They might be described as

'sadistic' in the true psychological sense in that they combine sex

and violence.

"There has been some suggestion that the Act leaves too vague just

what is indecent and that the word 'indecent' should be defined

with precision. In the nature of things there are, however, very

great difficulties in attempting such a definition. It is

significant that no precise definition of indecency exists either

in the principal Act or so far as we are aware in the legislation

of any other Commonwealth country.

"The present state of affairs might be dangerous if prosecutions

could be taken on the decision of police officials in any town in

New Zealand. Whatever may be said in theory, however, the fact that

prosecutions can be brought only with the leave of the

Attorney-General is, we think, a sufficient guarantee that the law

will be applied uniformly and reasonably. Moreover, there is a

further safeguard in the right of appeal to the Supreme Court

against all decisions of a Magistrate under the Act.

"We believe that the bookselling trade is quite happy with the

present substantive law as it is now being administered, and we

firmly hold the opinion that the best course is to leave the

substantive provisions of the 1954 Act largely as they are.

"(2) The registration provisions are a rather complex way of

achieving their object, which is to enable the Court to put a

seller out of business if he is convicted of an offence against the

Act and if the Court believes his conduct is such as to warrant

this penalty. We think that this object could be achieved by giving

the Court this power directly. It could be provided that on

convicting any one under the Act the Court may make an order

prohibiting him for a certain period from carrying on the business

of selling books or periodicals. The provisions as to registration

could then be repealed."

Some members of the present Committee felt that this power should be

exercised only in the case of a second or subsequent conviction.

"(3) The marking requirements of the Act are not well adapted to

their object, and, as we have mentioned, it has proved necessary to

a large extent to dispense with compliance with them. We think it

is anomalous that the law should continue to require marking while

almost every publication is exempted.

"In place of the present marking provisions we suggest that every

New Zealand publisher should continue to be required to print his

name and address on what he publishes, that the importer of

overseas periodicals for sale or distribution be required to supply

to the Department of Justice a list of the titles imported by him,

and that every one other than a retail bookseller who carries on

the business of importing books be required to supply to that

Department a list of the publishers whose books he imports.

"(4) There is one anomaly in section 5 (1) (_d_) of the principal

Act as set out in the 1954 Act. This is the provision which

requires the Magistrate to take account of the persons, classes, or

age groups to whom a document is sold or is intended or likely to

be sold _and the tendency of the document to deprave or corrupt

such persons_. The words in italics are appropriate in the

Victorian statute from which they were copied because the

common-law test of depraving or corrupting applies in Victoria, but

they are at best unnecessary in New Zealand where the Act lays down

its own test--namely, that the act of the defendant must be of an

'immoral or mischievous tendency'.

"(5) The 1954 Amendment contains some ambiguities and anomalies in

matters of detail which should be remedied when any further

legislation is brought down. These defects were discussed in an

article by Professor I. D. Campbell in the 1955 _New Zealand Law

Journal_, page 294.

"_New Provisions Suggested_: (1) As we have said, we are not

anxious that the ordinary law-abiding bookseller or distributor

should have to undergo the stigma of a criminal prosecution, and

this was the main reason for entering into arrangements with the

Associated Booksellers and Gordon and Gotch. At present, however,

criminal proceedings afford the only real way of testing the

position even where there is an honest difference of opinion. We

think a better procedure could be devised, and the Select Committee

may be invited to deal with this matter.

"(2) A number of comics which are not strictly indecent within the

meaning of the Act are nevertheless objectionable from other points

of view. In many the ethical standards of the characters are low.

The quality of the print and illustrations varies from the

indifferent to the very poor, and must have a serious effect on

children's eyesight. In a number of comics the grammar and

vocabulary are likewise bad.

"It is said that children learn from what they see and hear around

them. If this is so it would appear that the assiduous reading of

comics tends to counteract the work of teachers which costs the

country so much.

"An Inter-departmental Committee in 1952 recommended the

introduction of a system of registration. The Committee's original

recommendations were: that publishers or importers of comics should

apply for registration of every title and that only suitable titles

should be registered. The sale of unregistered comics was to be an

offence. This procedure may be preferable to the subsequently

suggested system of automatic registration followed by

de-registration upon complaint.

"Registration of comics, of course, amounts to censorship. There

is, however, no question of literary merit or the spread of

knowledge, and the view that an adult should in general be free to

read what he likes does not apply in the case of publications

primarily intended for children. If it is accepted as proper to

censor films there can be little objection to censoring comics.

"We therefore suggest that the Select Committee might consider

whether an authority might be set up to approve and register

comics. There could be an Appeal Board similar to that in respect

of films to consider complaints against any decision of the

registering authority.

"If this suggestion is unacceptable an alternative might be an

amendment to the legislation to be introduced enabling the Court in

the case of comics to take into account as one of the factors in

considering whether they are objectionable matters of grammar,

language and visual standards."

The present Committee is of opinion that there is a good deal of force

in the suggestions put forward in this part of the report of the

Department of Justice, and our view is that these suggestions should be

referred to the Minister of Education with a request that he consider

them favourably and forward his conclusions to the Government.

"(3) We have come across cases in which publications have been

advertised to such persons and in such a way as to endeavour to

sell them or attract the public on the basis of their emphasis or

alleged emphasis on sex, horror or violence.

"If a publication--for instance, a medical book--is displayed in a

shop window open at a page of illustrations this would probably be

an offence against the present law even though the book may itself

be unobjectionable. There is however, another type of case which

would not be caught by the law as it stands, but which we think

equally deserves to be prohibited. An example of what we have in

mind is an advertisement which is put out by a mail-order firm and

is obviously designed to 'sell the book on its sex.' This open

appeal to salacious instincts is most objectionable and we can see

no justification for allowing it. Whether or not the publication

itself is indecent, we think the type of advertisement we refer to

should be prohibited by law.

"_Amendments of Principal Act_: Prior to 1954 the Indecent

Publications Act 1910 had stood without alteration for over forty

years, and although its main principles are still sound revision is

badly needed. Indeed, last year's amendment in certain respects

increased rather than decreased the difficulties. In our opinion,

the best solution is to reconsider the legislation as a whole and

to deal with the topic of objectionable publications in a new and

self-contained Act. This would, of course, take some time. We have

notes of many points to raise with the draftsman, but we cite

others of more general significance.

"(1) We consider that parts of the present section 6 are obsolete

and should be repealed. Section 6 enumerates certain classes of

works which are _prima facie_ indecent. Among these are 'any

document or matter which relates or refers, or may reasonably be

supposed to relate or refer, to any disease affecting the

generative organs of either sex, or to any complaint or infirmity

arising from or relating to sexual intercourse, or to the

prevention or removal of irregularities in menstruation'.

"In so far as this part of the section would prevent the

advertising of useless or harmful products, it is unnecessary in

view of the Medical Advertisements Act 1942. In so far as it

represents a general attitude it seems out of date now that the

matters referred to are discussed with far less reticence than when

the Act was passed. The reference to drugs or methods for procuring

abortion or miscarriage in the later part of the section might be

retained, but it belongs more properly in the Crimes Act or the

Police Offences Act.

"(2) At present section 157 of the Crimes Act overlaps the

provisions of the Indecent Publications Act 1910, and the tests it

lays down are expressed in very different language. This section is

little used, but it seems undesirable that there should be two

different tests for what is really the same offence. We recommend

the repeal of section 157 in so far as its subject matter overlaps

the Indecent Publications Act 1910.

"(3) If the legislation is rewritten, we suggest that consideration

be given to the incorporation in the Act of the 'dominant effect'

test laid down in an American case, the Ulysses case.

"The consolidation and rewriting of the existing legislation would

be of real benefit. The nature of the topic, however, demands that

any general consolidation should receive careful and even cautious

consideration. We do not think that in this matter urgent or speedy

action is called for."

The Committee has examined all of these suggestions and recommends that

they should receive the very favourable consideration of the Government.

Report of the Juvenile Delinquency Committee · 第 15 / 16 题